Common use of Early Termination of Trial Clause in Contracts

Early Termination of Trial. If the Trial is terminated early as described below, the Agreement will terminate after receipt by Sponsor of all relevant Protocol-required data, Trial documents and Biological Samples and receipt of all payments due to either party. (1)

Early Termination of Trial. If the Trial is terminated early as described below, the Agreement will terminate after receipt by Sponsor or CRO of all relevant Protocol-required data, Trial documents and Biological Samples and receipt of all payments due to either partyParty. (1)

Early Termination of Trial. If the Trial is terminated early as described below, the Agreement will terminate after receipt by Sponsor of all relevant Protocol-required data, Trial documents and Biological Samples and receipt of all payments due to either party. (1)c. Předčasné ukončení klinického hodnocení Jestliže dojde ve smyslu dále uvedeném k předčasnému ukončení klinického hodnocení, platnost této smlouvy skončí poté, co zadavatel obdrží všechny údaje vyžadované protokolem, dokumentaci klinického hodnocení a biologické vzorky a obě smluvní strany vyrovnají vzájemné platební závazky.

Early Termination of Trial. If the Trial is terminated early as described below, the Agreement will terminate after receipt by Sponsor of all relevant Protocol-Protocol- required data, Trial documents and Biological Samples and receipt of all payments due to either party. (1).

Early Termination of Trial. If the Trial is terminated early as described below, the Agreement will terminate after receipt by Sponsor of all relevant Protocol-required data, Trial documents and Biological Samples and receipt of all payments due to either party. (1)c. Pšedčasné ukončení studie. Jestliže dojde ve smyslu dále uvedeném k pšedčasnému ukončení smlouvy, platnost této smlouvy skončí poté, co zadavatel obdrží všechny relevantní údaje požadované protokolem, dokumenty studie a biologické vzorky, a obě strany smlouvy obdrží všechny dlužné platby.

Early Termination of Trial. If the Trial is terminated early as described below, the Agreement will terminate after receipt by Sponsor or CRO of all relevant Protocol-Protocol- required data, Trial documents and Biological Samples and receipt of all payments due to either partyParty. (1)

Early Termination of Trial. If the Trial is terminated early as described below, the Agreement will terminate after receipt and acceptance by Sponsor of all relevant Protocol-required dataTrial Data, Trial documents Records, and Biological Samples Samples; and receipt of all payments due to either partyany Party. c. Předčasné ukončení hodnocení. Jestliže je hodnocení níže uvedeným způsobem ukončeno dříve, bude smlouva ukončena po zadavatelově příjmu a přijetí všech příslušných údajů z hodnocení, záznamů a biologických vzorků požadovaných protokolem a příjmu všech plateb splatných kterékoliv straně. (1)

Early Termination of Trial. If the Trial is terminated early as described below, the Agreement will terminate after receipt by Sponsor or INC Research of all relevant Protocol-required data, Trial documents and Biological Samples and receipt of all payments due to either party. (1)

Early Termination of Trial. If the Trial is terminated early as described below, the Agreement will terminate after receipt by Sponsor of all receives in accordance with the Protocol the relevant Protocol-required dataTrial Data, Trial documents Records and Biological Samples Samples, and receipt of after all payments due to either party. (1)any Party are made.

Early Termination of Trial. If the Trial is terminated early as described below, the Agreement will terminate after receipt by Sponsor of all relevant Protocol-required data, Trial documents and Biological Samples and receipt of all payments due to either partyParty. (1)obě smluvní strany vyrovnají vzájemné platební závazky.

Early Termination of Trial. The parties may terminate this Agreement under the following circumstances. If the Trial is terminated early as described below, the Agreement will terminate after receipt by Sponsor of all relevant Protocol-Protocol- required data, Trial documents and Biological Samples and receipt of all payments due to either party. (1)c.

Early Termination of Trial. If the Trial is terminated early as described below, the Agreement will terminate after receipt by Sponsor of all relevant Protocol-required data, Trial documents documents, Trial Data and Biological Samples and receipt of all payments due to either party. (1)18.1.3.1

Early Termination of Trial. If the Trial is terminated early as described below, the Agreement will terminate after receipt by Sponsor Sponsor, Vifor or CRO of all relevant Protocol-required data, Trial documents and Biological Samples and receipt of all payments due to either partyParty. (1)

Early Termination of Trial. If the Trial is terminated early as described below, the Agreement will terminate after receipt by Sponsor or CRO of all relevant Protocol-required data, Trial documents and Biological Samples and receipt of all payments due to either partyParty. (1)nároky podléhající zbavení odpovědnosti a bude s ním plně spolupracovat na jejich řešení. Pokud o to zadavatel požádá, poskytovatel se zavazuje, že zadavateli přenechá výhradní vedení obhajoby nároku podléhajícího zbavení odpovědnosti. 15.3

Early Termination of Trial. If the Trial is terminated early as described below, the Agreement will terminate after receipt by Sponsor of all relevant Protocol-required data, Trial documents and Biological Samples and receipt of all payments due to either party. (1)Předčasné ukončení hodnocení. Pokud je hodnocení předčasně ukončeno, jak je popsáno dále, platnost smlouvy bude ukončena až poté, co zadavatel obdrží všechny relevantní údaje požadované protokolem, dokumentaci hodnocení a biologické vzorky a poté, co budou uhrazeny veškeré částky splatné některé ze stran.