Common use of Customs Cooperation Clause in Contracts

Customs Cooperation. 1. The Parties shall promote and facilitate cooperation between their respective customs services in order to ensure that the objectives set out in Article 79 are attained, particularly in order to guarantee the simplification of customs procedures; facilitating legitimate trade while retaining their control capabilities.

Customs Cooperation. 1. The Parties shall promote and facilitate cooperation between their respective customs services administrations in order to ensure that the objectives set out in Article 79 this Chapter are attainedmet, particularly in order to guarantee the simplification of customs procedures; facilitating procedures and the facilitation of legitimate trade while retaining their control capabilities.

Customs Cooperation. 1. The Parties shall promote and facilitate cooperation between their respective customs services administrations in order to ensure that the objectives set out in Article 79 this Chapter are attainedmet, particularly in order to guarantee the simplification of customs procedures; facilitating procedures and the facilitation of legitimate trade while retaining their control capabilities.. 2. The cooperation pursuant to paragraph 1 shall include, among others: (a) exchanges of information concerning customs legislation, procedures and techniques in the following areas: (i) simplification and modernisation of customs procedures; and (ii) relations with the business community;

Customs Cooperation. 1. The Parties affirm their commitment to facilitate the legitimate movement of goods and shall promote exchange expertise on measures to improve customs techniques and facilitate cooperation between their respective customs services in order to ensure that the objectives set out in Article 79 are attainedprocedures, particularly in order to guarantee the simplification of customs procedures; facilitating legitimate trade while retaining their control capabilitiesand on computerized systems.

Customs Cooperation. 1. The Parties shall promote and facilitate cooperation between their respective customs services administrations in order to ensure that the objectives set out in Article 79 this Chapter are attainedmet, particularly in order to guarantee the simplification simplifi­ cation of customs procedures; facilitating procedures and the facilitation of legitimate trade while retaining their control capabilities.