Common use of Bilateral Safeguard Measures Clause in Contracts

Bilateral Safeguard Measures. 1. Where, as a result of the reduction or elimination of a customs duty under this Agreement, any product originating in a Party is being imported into the territory of another Party in such increased quantities, in absolute terms or relative to domestic production, and under such conditions as to constitute a substantial cause of serious injury or threat thereof to the domestic industry of like or directly competitive products in the territory of the importing Party, the importing Party may take bilateral safeguard measures to the minimum extent necessary to remedy or prevent the injury, subject to the provisions of paragraphs 2 to 10.

Bilateral Safeguard Measures. 1. Where, as a result of the reduction or elimination of a customs duty under this Agreement, any product originating in a Party is being imported into the territory of another Party in such increased quantities, in absolute terms or relative to domestic production, and under such conditions as to constitute a substantial cause of serious injury or threat thereof to the domestic industry of like or directly competitive products in the territory of the importing Party, the importing Party may take bilateral safeguard emergency measures to the minimum extent necessary to remedy or prevent the injury, subject to the provisions of the following paragraphs 2 to 10of this Article.

Bilateral Safeguard Measures. 1. WhereDuring the transition period1, where, as a result of the reduction or elimination of a customs duty under this Agreement, any a product originating in the territory of a Party is being imported into the territory of another Party in such increased quantities, in absolute terms or relative to domestic production, and under such conditions as to constitute a substantial cause cause2 of serious injury or threat thereof to the domestic industry of like or directly competitive products in the territory of the importing Party, the importing Party may take bilateral safeguard measures to the minimum extent necessary to remedy or prevent the injury, subject to the provisions of paragraphs 2 to 10this Article.

Bilateral Safeguard Measures. 1. Where, as a result of the reduction or elimination of a customs duty under this Agreement, any product originating in good of a Party is being imported into the territory of another the other Party in such increased quantities, in absolute terms or relative to domestic production, and under such conditions as to constitute a substantial cause of serious injury or threat thereof to the domestic industry of producing like or directly competitive products goods in the territory of the importing Party, the importing Party may take apply a bilateral safeguard measures measure during the transition period for that good to the minimum extent necessary to remedy or prevent the injuryserious injury or threat thereof, subject to the provisions of paragraphs 2 to 10this Article.

Bilateral Safeguard Measures. 1. WhereDuring the transition period, where, as a result of the reduction or elimination of a customs duty under this Agreement, any a product originating in a Party is being imported into the territory of another Party in such increased quantities, in absolute terms or relative to domestic production, and under such conditions as to constitute a substantial cause of serious injury or threat thereof to the domestic industry of like or directly competitive products in the territory of the importing Party, the importing Party may take bilateral safeguard measures to the minimum extent necessary to remedy or prevent the injury, subject to the provisions of paragraphs 2 to 10this Article.

Bilateral Safeguard Measures. 1. WhereSubject to paragraphs 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8, if, as a result of the reduction or elimination of a customs duty under this Agreement, any product an originating in a good of the other Party is being imported into the territory of another a Party in such increased quantities, in absolute terms or relative to domestic production, and under such conditions as to that the imports of such originating good from the other Party constitute a substantial cause of serious injury or threat thereof thereof, to the a domestic industry of producing a like or directly competitive products in the territory of the importing Partygood, the importing such Party may take bilateral safeguard measures to the minimum extent necessary to remedy or prevent the injury, subject to the provisions of paragraphs 2 to 10.may:

Bilateral Safeguard Measures. 1. WhereSubject to the provisions of this Section, a Party may take a bilateral safeguard measure, to the minimum extent necessary to prevent or remedy the serious injury to a domestic industry of that Party and to facilitate adjustment, if an originating good of the other Party, as a result of the elimination or reduction or elimination of a customs duty under this Agreementin accordance with Article 14, any product originating in a Party is being imported into the territory of another former Party in such increased quantities, in absolute terms or relative to domestic productionterms, and under such conditions as to that the imports of that originating good constitute a substantial cause of serious injury injury, or threat thereof to the domestic industry of like or directly competitive products in the territory of the importing Party, the importing Party may take bilateral safeguard measures to the minimum extent necessary to remedy or prevent the injury, subject to the provisions of paragraphs 2 to 10thereof.

Bilateral Safeguard Measures. 1. WhereSubject to the provisions of this Section, a Party may apply a bilateral safeguard measure if an originating good of the other Party, as a result of the elimination or reduction or elimination of a customs duty under this Agreementin accordance with Article 21, any product originating in a Party is being imported into the territory of another former Party in such increased quantities, in absolute terms or relative to domestic productionterms, and under such conditions as to that the imports of that originating good constitute a substantial cause of serious injury injury, or threat thereof thereof, to the domestic industry of like or directly competitive products in the territory of the importing former Party, the importing Party may take bilateral safeguard measures to the minimum extent necessary to remedy or prevent the injury, subject to the provisions of paragraphs 2 to 10.

Bilateral Safeguard Measures. 1. Where, as a result of the reduction or elimination of a customs duty under this Agreement, any product originating in a Party Hong Kong, China or in Switzerland or in Iceland is being imported into the territory of another Party referred to in this paragraph in such increased quantities, in absolute terms or relative to domestic production, and under such conditions as to constitute a substantial cause of serious injury or threat thereof to the domestic industry of like or directly competitive products in the territory of the importing Party, the importing Party may take bilateral safeguard measures to the minimum extent necessary to remedy or prevent the injury, subject to the provisions of paragraphs 2 to 10.

Bilateral Safeguard Measures. 1. WhereDuring the transition period only, if as a result of the reduction or elimination of a customs duty under this Agreement, any product an originating in good of a Party is being imported into the other Party’s territory of another Party in such increased quantities, quantities in absolute terms or relative to domestic production, and under such conditions as to constitute a substantial cause of serious injury or threat thereof of serious injury to the domestic industry of producing a like or directly competitive products in the territory of the importing Partyproduct, the importing Party may take bilateral safeguard measures to the minimum extent necessary to remedy or prevent the injury, subject to the provisions of paragraphs 2 to 10.may:

Bilateral Safeguard Measures. 1. Where, as a result of the reduction or elimination of a customs duty under this Agreement, any product originating in a Party is being imported into the territory of another Party in such increased quantities, in absolute terms or relative to domestic production, and under such conditions as to constitute a substantial cause of or threaten to cause serious injury or threat thereof to the domestic industry of like or directly competitive products in the territory of the importing Party, the importing Party may take bilateral safeguard measures to the minimum extent necessary to remedy or prevent the injury, subject to the provisions of paragraphs 2 to 1010 (4).

Bilateral Safeguard Measures. 1. Where, as a result of the reduction or elimination of a customs duty under this Agreement, any product originating in a Party is being imported into the territory of another Party in such increased quantities, in absolute terms or relative to domestic production, and under such conditions as to constitute a substantial cause cause2 of serious 2 Substantial cause means a cause which is important and not less than any other cause. injury or threat thereof to the domestic industry of like or directly competitive products in the territory of the importing Party, the importing Party may take bilateral safeguard measures to the minimum extent necessary to remedy or prevent the injury, subject to the provisions of paragraphs 2 to 109.

Bilateral Safeguard Measures. 1. Where, as a result of the reduction or elimination of a customs duty under this Agreement, any product originating in good of a Party specified in Annex 1 to this Agreement is being imported into the territory of another the other Party in such increased quantities, in absolute terms or relative to domestic production, and under such conditions as to constitute a substantial cause of serious injury or threat thereof to the domestic industry of producing like or directly competitive products goods in the territory of the importing Party, the importing Party may take apply a bilateral safeguard measures measure to the minimum extent necessary to remedy or prevent the injuryserious injury or threat thereof, subject to the provisions of paragraphs 2 to 10this Article.

Bilateral Safeguard Measures. 1. WhereIf an originating good of a Party, as a result of the elimination or reduction or elimination of a customs duty under this Agreementin accordance with Article 18, any product originating in a Party is being imported into the territory of another other Party in such increased quantities, in absolute terms or relative to domestic production, and under such conditions as to that the imports of the originating good constitute a substantial cause of serious injury injury, or threat thereof thereof, to the a domestic industry of like or directly competitive products in the territory of the importing other Party, the importing other Party may take may, as a bilateral safeguard measures measure, to the minimum extent necessary to prevent or remedy or prevent the injury, subject serious injury to the provisions domestic industry of paragraphs 2 the other Party and to 10.facilitate its adjustment:

Bilateral Safeguard Measures. 1. Where, as a result of the reduction or elimination of a customs duty under this Agreement, any product originating in a Party is being imported into the territory of another Party in such increased quantities, in absolute terms or relative to domestic production, and under such conditions as to constitute a substantial cause of serious injury or threat thereof to the domestic industry of like or directly competitive products in the territory of the importing Party, the importing Party may take bilateral safeguard measures to the minimum extent necessary to remedy or prevent the injury, subject to the provisions of paragraphs 2 to 10.

Bilateral Safeguard Measures. 1. WhereSubject to paragraph 2, if a good originating in the territory of a Party, as a result of the reduction or elimination of a customs duty provided for under this Agreement, any product originating in a Party is being imported into the territory of another the other Party in such increased quantities, in absolute terms or relative to domestic production, quantities and under such conditions as to that the imports of the good from that Party alone constitute a substantial cause of serious injury injury, or threat thereof thereof, to the a domestic industry of producing a like or directly competitive products in the territory of the importing Partygood, the importing Party may take bilateral safeguard measures into whose territory the good is being imported may, to the minimum extent necessary to remedy or prevent the injury, subject to the provisions of paragraphs 2 to 10.:

Bilateral Safeguard Measures. 1. Where, as a result of the reduction or elimination of a customs duty under this Agreement, any product originating in a Party is being imported into the territory of another Party in such increased quantities, in absolute terms or relative to domestic production, and under such conditions as to constitute a substantial cause of or threaten to cause serious injury or threat thereof to the domestic industry of like or directly competitive products in the territory of the importing Party, the importing Party may take bilateral safeguard measures to the minimum extent necessary to remedy or prevent the injury, subject to the provisions of paragraphs 2 to 10104.

Bilateral Safeguard Measures. 1. Where, as a result of the reduction or elimination of a customs duty under this Agreement, any product originating in a Party is being imported into the territory of another Party in such increased quantities, in absolute terms or relative to domestic production, and under such conditions as to constitute a substantial cause of serious injury or threat thereof to the domestic industry of like or directly competitive products goods in the territory of the importing Party, the importing Party may take bilateral safeguard measures to the minimum extent necessary to remedy or prevent the injury, subject to the provisions of paragraphs 2 to 1011.

Bilateral Safeguard Measures. 1. Where, If as a result of the reduction or elimination of a customs duty under this Agreement, any product an originating in a good of the one Party is being imported into the territory of another the other Party in such increased quantities, in absolute terms or relative to domestic production, and under such conditions as to that the imports of such originating good from the exporting Party constitute a substantial cause of serious injury or threat thereof to the a domestic industry of producing a like or directly competitive products in the territory good of the importing Party, the importing such Party may take bilateral safeguard measures to the minimum extent necessary to remedy or prevent the injury, subject to the provisions of paragraphs 2 to 10.may:

Bilateral Safeguard Measures. 1. WhereAfter investigation, the Parties may apply, on an exceptional basis and in accordance with the conditions set out in this Chapter, bilateral safeguard measures to imports of a good originating in the other Party, if as a result of the tariff reduction or elimination of a customs duty under provided for in this Agreement, any product originating in a Party is being imported into the territory imports of another Party in such increased quantities, good increase in absolute terms or relative and in relation to domestic production, and under conditions such conditions as to constitute a substantial cause of or threaten to cause serious injury or threat thereof to the domestic industry of like or directly competitive products in the territory of the importing Party, the importing Party may take bilateral safeguard measures to the minimum extent necessary to remedy or prevent the injury, subject to the provisions of paragraphs 2 to 10goods.

Bilateral Safeguard Measures. 1. Where, as a result of the reduction or elimination of a customs duty under this Agreement, any product originating in a Party is being imported into the territory of another Party in such increased quantities, in absolute terms or relative to domestic production, and under such conditions as to constitute a substantial cause of serious injury or threat thereof to the domestic industry of like or directly competitive products in the territory of the importing Party, the importing Party may take bilateral safeguard measures to the minimum extent necessary to remedy or prevent the injury, subject to the provisions of paragraphs 2 to 10.the