Common use of Aims Clause in Contracts

Aims. 1. Development cooperation between the Community and South Africa shall be conducted in a context of policy dialogue and partnership, and shall support the policies and reforms carried out by the national authorities. 2. In particular, development cooperation shall contribute to South Africa's harmonious and sustainable economic and social development and to its insertion into the world economy and to consolidate the foundations laid for a democratic society and a state governed by the rule of law in which human rights in their political, social and cultural aspects and fundamental freedoms are respected. 3. Within this context, priority shall be given to supporting operations, which help the fight against poverty.

Aims. 1. Development cooperation between the Community and South Africa shall be conducted in a context of policy dialogue and partnership, and shall support the policies and reforms carried out by the national authorities. . 2. In particular, development cooperation shall contribute to South Africa's harmonious and sustainable economic and social development and to its insertion into the world economy and to consolidate the foundations laid for a democratic society and a state governed by the rule of law in which human rights in their political, social and cultural aspects and fundamental freedoms are respected. 3. Within this context, priority shall be given to supporting operations, which help the fight against poverty.

Aims. 1. Development cooperation between the Community and South Africa shall be conducted in a context of policy dialogue and partnershippart­ nership, and shall support the policies and reforms carried out by the national authorities. 2. In particular, development cooperation shall contribute to South Africa's harmonious and sustainable economic and social development and to its insertion into the world economy and to consolidate the foundations laid for a democratic society and a state governed by the rule of law in which human rights in their political, social and cultural aspects and fundamental freedoms are respected. 3. Within this context, priority shall be given to supporting operations, which help the fight against poverty.