Các Điều Khoản Khác. Luật pháp của Tiểu Bang New York, không liên quan đến mọi xung đột về nguyên tắc luật, sẽ điều chỉnh tất cả các vấn đề liên quan đến Thỏa thuận này, bao gồm nhưng không giới hạn, hiệu lực, việc diễn giải, xây dựng và thực hiện của Thỏa thuận này cũng như tất cả các khiếu nại và nguyên nhân hành động, cho dù phát sinh theo hợp đồng, sai phạm hoặc bất kỳ lý thuyết pháp lý nào khác.
Các Điều Khoản Khác. Bất cứ sự sửa đổi điều khoản và điều kiện nào của hợp đồng này phải được hai bên thoả thuận bầng văn bản Hợp đồng này được làm thành 6 bản gốc bằng tiếng Anh, 3 bản cho mỗi bên Hợp đồng này phụ thuộc vào xác nhận cuối cùng của người mua bằng telex ( 18 tháng 6 năm 1999 là muộn nhất) Ðược làm ở Hà Nội, ngày 9 tháng 6 năm 1999 Giám đốc Giám đốc điều hành (đã ký/đóng dấu) (đã ký)
Các Điều Khoản Khác. Hợp Đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký và chỉ chấm dứt hiệu lực khi Các Bên hoàn thành hết các nghĩa vụ của mình từ và phát sinh từ Hợp Đồng này. Hợp Đồng này được lập thành 04 bản gốc có giá trị như nhau, mỗi Bên giữ 02 bản. Họ tên Số CMND/Hộ chiếu Ngày cấp Nơi cấp Mã số thuế 2 Địa chỉ thường trú/địa chỉ trụ sở Đại diện 2 Chức vụ 2 Điện thoại Là đồng chủ sở hữu TSBĐ mô tả tại mục 8.2 của Thỏa thuận vay vốn kiêm Hợp đồng cầm cố sổ tiền gửi/tài khoản tiền gửi kiêm Giấy đề nghị giải ngân và cam kết trả nợ số ………. Ngày ………. Giữa Ngân Hàng TNHH Indovina và ……….. (“Thoả Thuận Vay”). Tôi/Chúng tôi cam kết đã hiểu rõ và đồng ý việc sử dụng TSBĐ để bảo đảm cho nghĩa vụ trả nợ theo nội dung của Thoả Thuận Vay và các phụ lục của Thoả Thuận Vay, hợp đồng sửa đổi, bổ sung và các chứng từ có liên quan đến Thoả Thuận Vay (nếu có) ký giữa Ngân Hàng TNHH Indovina và ……….. Tôi/Chúng tôi cam kết và đồng ý rằng trường hợp đến hạn thực hiện nghĩa vụ trả nợ mà Bên vay không thực hiện nghĩa vụ trả nợ, hoặc trong bất kỳ trường hợp nào khác nêu tại Điều 8.5(a) của Thoả Thuận Vay, thì IVB có quyền xử lý TSBĐ để thu hồi nợ theo quy định tại Thoả Thuận Vay.
Các Điều Khoản Khác. 13.1. Điều kiện Điều khoản về tuân thủ Đạo Luật FATCA:
Các Điều Khoản Khác. Các Điều Khoản và Điều Kiện này sẽ bổ sung và không phủ nhận bất kỳ thỏa thuận cụ thể nào liên quan đến từng điều khoản trong điều khoản Thẻ hiện tại hoặc sau này, tùy từng thời điểm giữa Ngân hàng và Chủ Thẻ hoặc bất kỳ điều khoản và điều kiện nào có thể được nêu rõ trong bất kỳ thư đề nghị nào do Ngân hàng cung cấp cho Chủ Thẻ vào từng thời điểm.
Các Điều Khoản Khác. Bất cứ sự sửa đổi điều khoản và điều kiện nào của hợp đồng này phải được hai bên thỏa thuận bằng văn bản. Hợp đồng này được làm thành 6 bản gốc tiếng Anh, 3 bản cho mỗi bên Hợp đồng này phụ thuộc vào xác nhận cuối cùng của người mua bằng telex (18 tháng 6 năm 20… là muộn nhất). Được làm tại hà Nội, ngày 9 tháng 6 năm 20… Người bán Người mua iám đốc Giám đốc điều hành (đã ký/ đóng dấu) (Đã ký)
Các Điều Khoản Khác. Trong trường hợp Khoản Vay được cấp trong khoảng thời gian Ngân Hàng có các chương trình ưu đãi áp dụng cho Khoản Vay (“Chương Trình Ưu Đãi”), các điều khoản và điều kiện riêng của Chương Trình Ưu Đãi đó sẽ được áp dụng như một phần không tách rời của Hợp Đồng này. Trong trường hợp có sự khác biệt giữa các điều khoản và điều kiện của Hợp Đồng này với các điều khoản và điều kiện riêng của Chương Trình Ưu Đãi thì điều khoản và điều kiện riêng của Chương Trình Ưu Đãi sẽ được ưu tiên áp dụng. Hợp Đồng này có hiệu lực kể từ ngày được Ngân Hàng và Bên Vay ký kết đầy đủ. Bên Vay có nghĩa vụ ký kết và chuyển giao Hợp Đồng này cho Ngân Hàng trong thời hạn ba (03) tháng kể từ ngày Hợp Đồng này được ký kết bởi Ngân Hàng và nếu Bên Vay không ký kết Hợp Đồng này trong thời hạn ba (03) tháng nói trên thì đề nghị cấp Khoản Vay của Bên Vay sẽ được xem là hết hiệu lực và Ngân Hàng không có nghĩa vụ cấp Khoản Vay theo quy định của Hợp Đồng này cho Bên Vay kể cả khi Hợp Đồng này đã được ký kết bởi cả Xxxx Xxxx và Bên Vay, trừ trường hợp có chấp thuận khác của Xxxx Xxxx. Đại diện Ngân Hàng ______________________________ Bên Vay/Đại diện Bên Vay Bên Vay xác nhận Bên Vay đã được Ngân Hàng cung cấp đầy đủ thông tin liên quan đến Hợp Đồng này trước khi ký kết. _________ Họ tên: Bên Vay/Đại diện Bên Vay Bên Vay xác nhận Bên Vay đã được Ngân Hàng cung cấp đầy đủ thông tin liên quan đến Hợp Đồng này trước khi ký kết.
Các Điều Khoản Khác. 1. Các trường hợp miễn trừ trách nhiệm Chủ thẻ tại đây đồng ý: a) NH được miễn trách nhiệm trong trường hợp hệ thống xử lý, hệ thống truyền tin… bị trục trặc, hoặc vì bất kỳ lý do gì ngoài khả năng kiểm soát của NH b) NH được miễn trách trong trường hợp vì lý do để bảo đảm an toàn và hạn chế rủi ro cho Chủ thẻ, NH không thực hiện hoặc chậm trễ trong việc thực hiện các thỏa thuận tại Điều khoản và Điều kiện này. c) NH không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ trường hợp nào thẻ bị ĐVCNT từ chối. Đồng thời không chịu trách nhiệm về việc cung ứng hàng hoá, dịch vụ được thanh toán bằng thẻ và được quyền ghi nợ vào tài khoản giá trị các giao dịch đã thanh toán bằng thẻ cho dù hàng hoá, dịch vụ có được giao, nhận hoặc được thực hiện hay không. d) NH miễn trách trong việc không thực hiện các yêu cầu tra soát khiếu nại vượt quá thời hạn theo quy định của NH. e) NH được miễn trách cho việc không thực hiện các nghĩa vụ của mình trong Hợp đồng khi nguyên nhân của việc không thực hiện đó xuất phát từ nguyên nhân của các trường hợp bất khả kháng như thiên tai (bao gồm hỏa hoạn, lũ lụt, động đất, bão tố hay các thảm họa tự nhiên khác), địch họa, chiến tranh, các hoạt động khủng bố, bao vây, cấm vận, tranh chấp lao động, bãi công. 2.
Các Điều Khoản Khác. 20.1 Điều khoản SMS sẽ được ưu tiên áp dụng cho các mục đích liên quan đến Dịch vụ SMS Banking. 20.2 Bất kỳ thông báo nào từ Ngân hàng đến Khách hàng sẽ được chuyển tải bởi trang web của Ngân hàng hoặc các ấn phẩm liên quan. 20.3 Phiên bản tiếng Anh chỉ dùng để tham khảo. Phiên bản tiếng Việt của Điều khoản SMS sẽ được ưu tiên áp dụng nếu có bất kỳ sự sai lệch giữa phiên bản tiếng Anh và tiếng Việt. 20.