НАКНАДА ШТЕТЕ. (1) Ако лице у складу са правним прописима једне државе уговорнице има право на накнаду штете настале у другој држави уговорници, захтев за одштету тада прелази на носиоца прве државе уговорнице према правним прописима те државе уговорнице.
Appears in 4 contracts
Samples: Социјалном Осигурању, Социјалном Осигурању, Социјалном Осигурању
НАКНАДА ШТЕТЕ. (1) Ако лице у складу са које према правним прописима једне државе уговорнице прима давање за штету која је настала на територији друге државе уговорнице и има према њеним правним прописима право на накнаду штете настале у другој држави уговорнициод трећег лица, захтев за одштету тада право на ту накнаду прелази на носиоца прве државе уговорнице према његовим правним прописима те државе уговорницепрописима.
Appears in 3 contracts
Samples: rfzo.rs, www.minrzs.gov.rs, www.parlament.gv.at
НАКНАДА ШТЕТЕ. (1) Ако лице у складу са које према правним прописима једне државе уговорнице прима давања за штету која је настала на територији друге државе уговорнице и има према његовим правним прописима право на накнаду штете настале у другој држави уговорнициод трећег лица, захтев за одштету тада право на ту накнаду прелази на носиоца прве државе уговорнице према његовим правним прописима те државе уговорницепрописима. Друга држава уговорница признаје тај прелазак.
Appears in 1 contract
Samples: www.zso.gov.rs
НАКНАДА ШТЕТЕ. (1) Ако лице у складу са које према правним прописима једне државе уговорнице има прима давање за штету која је настала у другој држави уговорници и има, према њеним правним прописима, право на накнаду штете настале у другој држави уговорнициод трећег лица, захтев за одштету тада право на ту накнаду прелази на носиоца прве државе уговорнице према правним прописима те државе уговорницекоје он примењује.
Appears in 1 contract
Samples: Социјалном Осигурању