Common use of Diversen Clause in Contracts

Diversen. 10.1 Deze Overeenkomst vormt samen met de documenten die erin worden vermeld en hieruit voortvloeiende overeenkomsten de gehele overeenkomst tussen de Partijen met betrekking tot de Lening en vervangt alle vorige concepten, eerdere overeenkomsten, regelingen en afspraken, hetzij schriftelijk of mondeling, tussen de Partijen met betrekking tot deze onderwerpen. 10.2 Indien een bevoegde rechtbank een of meer bepalingen van deze Overeenkomst geheel of gedeeltelijk onwettig, nietig, ongeldig of niet afdwingbaar acht, zullen de overige bepalingen van kracht blijven. Partijen verbinden zich ertoe de ongeldige of niet-afdwingbare bepalingen van deze Overeenkomst te vervangen door bepalingen die doeltreffend zijn en die - rekening houdend met het doel en de strekking van deze Overeenkomst - zo weinig mogelijk afwijken van de ongeldige bepalingen. 10.3 Tegenover Leningnemer strekt een uittreksel uit de administratie van de Leninggever tot volledig bewijs, behoudens door de Leningnemer geleverd tegenbewijs. 10.4 Leninggever is gerechtigd zijn rechtspositie, zoals die voortvloeit uit deze Overeenkomst, bij wege van contractsoverneming als bedoeld in artikel 6:159 Burgerlijk Wetboek, over te dragen aan een of meer dochtermaatschappijen of groepsmaatschappijen of andere vennootschappen of fondsen die worden beheerd door Leninggever, en de andere Partijen verlenen hierbij nu al voor dan hun medewerking aan een dergelijke contractoverneming. 10.5 Deze Overeenkomst kan door Leningnemer niet worden ontbonden of vernietigd. 10.6 Elke kennisgeving of andere mededeling die uit hoofde van, of in verband met, deze Overeenkomst dient te worden gedaan, dient schriftelijk (waaronder begrepen per e-mail) te zijn en te worden verzonden naar bovenstaande adressen van elk der Partijen, of indien van toepassing naar een ander adres of een andere plaats die deze Partij naderhand schriftelijk aan de andere Partijen bij deze Overeenkomst kan doorgeven voor de doeleinden van deze Overeenkomst.

Diversen. 10.1 13.1. De Overeenkomst geldt persoonlijk voor de Klant en de Klant mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Dealer geen van zijn rechten of verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst of de bijzondere voorwaarden en bepalingen voor Diensten geheel of gedeeltelijk toewijzen, overdragen, delegeren, in licentie geven, in trust houden of uitbesteden. 13.2. De Dealer heeft het recht om deze Overeenkomst op elk gewenst moment over te dragen aan elke entiteit in de Volvo Group. De Klant zal een dergelijke overname van de Overeenkomst goedkeuren en zal de Dealer zonder verdere claims of vorderingen te ontslaan van diens verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst. 13.3. Als de Dealer zijn rechten op basis van deze Overeenkomst of de voorwaarden en bepalingen van de Diensten of zijn auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten op de Interface niet afdwingt, mag dit niet worden uitgelegd als een aanpassing van deze Overeenkomst of het door de Dealer afstand doen van zijn rechten op basis van de Overeenkomst of van welke wettelijke bepaling dan ook. 13.4. De in de Overeenkomst genoemde termijnen voor nakoming van verplichtingen door de Dealer, zijn louter indicatieve termijnen, tenzij expliciet anders is vermeld. 13.5. Indien een bepaling of een onderdeel van de Overeenkomst door een bevoegd gerecht, tribunaal, bestuursorgaan of -autoriteit als onwettig, ongeldig of niet-afdwingbaar wordt verklaard, dan wordt die bepaling of dat onderdeel, voor zover noodzakelijk, afgescheiden van de Overeenkomst en is de bepaling of het onderdeel niet langer bindend, zonder dat hierdoor, voor zover mogelijk, andere bepalingen of onderdelen van de Overeenkomst worden aangepast, en dit heeft geen enkel effect op andere bepalingen van de Overeenkomst, die onverminderd geldig en van kracht blijven. 13.6. De Dealer kan de voorwaarden en bepalingen van deze Overeenkomst aanpassen of wijzigen indien de Klant hierover drie maanden van tevoren in kennis wordt gesteld. De Klant wordt geacht met de nieuwe bepalingen te hebben ingestemd indien de Klant de Diensten gedurende drie maanden na publicatie/aankondiging van de wijzigingen is blijven gebruiken. 13.7. Deze Overeenkomst vormt samen met en, indien van toepassing, de documenten die erin worden vermeld bijzondere voorwaarden en hieruit voortvloeiende overeenkomsten bepalingen voor de Diensten vormen de gehele overeenkomst tussen de Partijen met betrekking tot de Lening en vervangt alle vorige concepten, eerdere overeenkomsten, regelingen en afspraken, hetzij schriftelijk partijen. Een eventuele ontheffing of mondeling, tussen de Partijen met betrekking tot deze onderwerpen. 10.2 Indien een bevoegde rechtbank een of meer bepalingen wijziging van deze Overeenkomst geheel is alleen geldig indien deze schriftelijk door beide partijen is overeengekomen en ondertekend. 13.8. Op de vorming, het bestaan, de opbouw, de uitvoering, de geldigheid en alle andere denkbare aspecten van de Overeenkomst of gedeeltelijk onwettig, nietig, ongeldig of niet afdwingbaar acht, zullen de overige van alle bepalingen van kracht blijvende Overeenkomst is het Belgisch recht van toepassing, onder uitsluiting van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (het “Weens Koopverdrag”), tenzij en voor zover ander recht verplicht van toepassing is. 13.9. Partijen verbinden zich ertoe de ongeldige of niet-afdwingbare bepalingen van deze Overeenkomst te vervangen door bepalingen die doeltreffend zijn en die - rekening houdend met het doel en de strekking van deze Overeenkomst - zo weinig mogelijk afwijken De bevoegde rechter van de ongeldige bepalingen. 10.3 Tegenover Leningnemer strekt een uittreksel uit Nederlandstalige rechtbanken van het arrondissement Brussel zijn bij uitsluiting bevoegd om van geschillen die verband houden met de administratie van tussen partijen gesloten Overeenkomst kennis te nemen, tenzij de Leninggever tot volledig bewijs, behoudens door de Leningnemer geleverd tegenbewijs. 10.4 Leninggever is gerechtigd zijn rechtspositie, zoals die voortvloeit uit deze Overeenkomst, bij wege van contractsoverneming als bedoeld in artikel 6:159 Burgerlijk Wetboek, over te dragen aan een wet- of meer dochtermaatschappijen of groepsmaatschappijen of andere vennootschappen of fondsen die worden beheerd door Leninggever, en de andere Partijen verlenen hierbij nu al voor dan hun medewerking aan een dergelijke contractoverneming. 10.5 Deze Overeenkomst kan door Leningnemer niet worden ontbonden of vernietigd. 10.6 Elke kennisgeving of andere mededeling die uit hoofde van, of in verband met, deze Overeenkomst dient te worden gedaan, dient schriftelijk (waaronder begrepen per e-mail) te zijn en te worden verzonden naar bovenstaande adressen van elk der Partijen, of indien van toepassing naar een ander adres of een andere plaats die deze Partij naderhand schriftelijk regelgeving dwingend anders voorschrijft. SMT mag daarnaast steeds het geschil voorleggen aan de andere Partijen bij deze Overeenkomst kan doorgeven voor volgens de doeleinden van deze Overeenkomstwet bevoegde rechter.

Diversen. 10.1 Deze Overeenkomst vormt samen met de documenten die erin worden vermeld en hieruit voortvloeiende overeenkomsten de gehele overeenkomst tussen de Partijen met betrekking tot de Lening en vervangt alle vorige concepten, eerdere overeenkomsten, regelingen en afspraken, hetzij schriftelijk of mondeling, tussen de Partijen met betrekking tot deze onderwerpen. 10.2 Indien een bevoegde rechtbank een of meer bepalingen van deze Overeenkomst geheel of gedeeltelijk onwettig, nietig, ongeldig of niet afdwingbaar acht, zullen de overige bepalingen van kracht blijven. Partijen verbinden zich ertoe de ongeldige of niet-afdwingbare bepalingen van deze Overeenkomst te vervangen door bepalingen die doeltreffend zijn en die - rekening houdend met het doel en de strekking van deze Overeenkomst - zo weinig mogelijk afwijken van de ongeldige bepalingen. 10.3 Tegenover Leningnemer strekt een uittreksel uit de administratie van de Leninggever Co-financier tot volledig bewijs, behoudens door de Leningnemer geleverd tegenbewijs. 10.4 Leninggever De Co-financier is gerechtigd zijn rechtspositie, zoals die voortvloeit uit deze Overeenkomst, bij wege van contractsoverneming als bedoeld in artikel 6:159 Burgerlijk Wetboek, over te dragen aan een of meer dochtermaatschappijen of groepsmaatschappijen of andere vennootschappen of fondsen die worden beheerd door Leninggeverde Co-financier, en de andere Partijen verlenen hierbij nu al voor dan hun medewerking aan een dergelijke contractoverneming. 10.5 Deze Overeenkomst kan door Leningnemer niet worden ontbonden of vernietigdvernietigd en evenmin door Co-financier zolang de COL-Overeenkomst niet is beëindigd. 10.6 Elke kennisgeving of andere mededeling die uit hoofde van, of in verband met, deze Overeenkomst dient te worden gedaan, dient schriftelijk (waaronder begrepen per e-mail) te zijn en te worden verzonden naar bovenstaande adressen van elk der Partijen, of indien van toepassing naar een ander adres of een andere plaats die deze Partij naderhand schriftelijk aan de andere Partijen bij deze Overeenkomst kan doorgeven voor de doeleinden van deze Overeenkomst.

Diversen. 10.1 Deze (a) De ongeldigheid of niet-afdwingbaarheid van een bepaling in deze Voorwaarden of een Overeenkomst vormt samen zal de geldigheid en afdwingbaarheid van een andere bepaling daarvan niet aantasten, welke allemaal onverminderd volledig van kracht blijven. In het geval van een dergelijke ongeldigheid of niet-afdwingbaarheid, zullen Partijen zich inspannen om de ongeldige of niet- afdwingbare bepaling(en) te vervangen door effectieve bepalingen die zoveel mogelijk overeenkomen met de documenten oorspronkelijke intentie van de aldus vervangen bepaling(en). Koper zal op redelijk verzoek Signify ondersteunen bij het controleren van de naleving van de Overeenkomst door ▇▇▇▇▇. (b) Indien een of meerdere overeenkomsten tezamen, tussen Signify B.V. en Koper, of tussen Signify B.V. of Koper en een derde partij, kwalificeren als goederenkrediet in de zin van artikel 7:84 Burgerlijk Wetboek ( BW) dan zijn de artikelen 86, 88 lid 1, 89, 90, 94, 95 leden 1 en 2, 96 en 99 van Boek 7 BW zijn niet van toepassing op een dergelijke Overeenkomst of samenstel van Overeenkomsten. Dit geldt ongeacht of Signify haar rechten en/of verplichtingen uit dergelijke overeenkomsten geheel of gedeeltelijk heeft overgedragen aan een derde partij. (c) In deze Voorwaarden vermelde rechten van Signify zijn onverminderd rechten of rechtsmiddelen die erin Signify op grond van de Overeenkomst of bij wet of rechtsregels heeft. Koper erkent dat Signify N.V. en met haar gelieerde ondernemingen de beoogde derden-begunstigden zijn voor alle voordelen op grond van de Overeenkomst en waar van toepassing de bepalingen van de Overeenkomst, met inbegrip van deze Voorwaarden, kunnen afdwingen. Het niet of pas na verloop van tijd afdwingen van de naleving van een van de bepalingen van deze Voorwaarden of een Overeenkomst, mag niet worden vermeld uitgelegd als afstand doen van die bepaling of het afdwingen daarvan. (d) De voorwaarden van een Overeenkomst (met inbegrip van deze Voorwaarden en hieruit voortvloeiende overeenkomsten andere algemene voorwaarden die hier deel van uitmaken) omvatten de gehele volledige overeenkomst en overeenstemming tussen de Partijen met betrekking tot de Lening verkoop van de Producten en vervangt alle vorige conceptende uitvoering van Diensten op grond van die Overeenkomst en vervangen eerdere mondelinge of schriftelijke toezeggingen, eerdere overeenkomsten, regelingen verklaringen, verbintenissen of vormen van betrokkenheid tussen Signify en afspraken, hetzij schriftelijk of mondeling, tussen de Partijen Koper met betrekking tot deze onderwerpen. 10.2 Indien het onderwerp daarvan. De Partijen erkennen uitdrukkelijk dat bij het aangaan van een bevoegde rechtbank Overeenkomst niet is uitgegaan van verklaringen die geen deel uitmaken van die Overeenkomst. Geen verandering in een of meer bepalingen van deze Overeenkomst geheel of gedeeltelijk onwettig, nietig, ongeldig of niet afdwingbaar acht, zullen de overige bepalingen van kracht blijven. Partijen verbinden zich ertoe de ongeldige of niet-afdwingbare bepalingen van deze Overeenkomst te vervangen door bepalingen die doeltreffend zal bindend zijn en die - rekening houdend met het doel en de strekking van deze Overeenkomst - zo weinig mogelijk afwijken van de ongeldige bepalingen. 10.3 Tegenover Leningnemer strekt voor een uittreksel uit de administratie van de Leninggever tot volledig bewijs, behoudens door de Leningnemer geleverd tegenbewijs. 10.4 Leninggever is gerechtigd zijn rechtspositie, zoals die voortvloeit uit deze Overeenkomst, bij wege van contractsoverneming als bedoeld in artikel 6:159 Burgerlijk Wetboek, over te dragen aan een of meer dochtermaatschappijen of groepsmaatschappijen of andere vennootschappen of fondsen die worden beheerd door Leninggever, en de andere Partijen verlenen hierbij nu al voor dan hun medewerking aan een dergelijke contractoverneming. 10.5 Deze Overeenkomst kan door Leningnemer niet worden ontbonden of vernietigd. 10.6 Elke kennisgeving of andere mededeling die uit hoofde van, of in verband met, deze Overeenkomst dient te worden gedaan, dient schriftelijk (waaronder begrepen per e-mail) te zijn en te worden verzonden naar bovenstaande adressen van elk der Partijen, tenzij deze schriftelijk is gedaan en is ondertekend door een bevoegde vertegenwoordiger van ieder van de Partijen. (e) Prijzen en voorwaarden zijn onder voorbehoud van druk- of indien van toepassing naar een ander adres of een andere plaats die deze Partij naderhand schriftelijk aan de andere Partijen bij deze Overeenkomst kan doorgeven voor de doeleinden van deze Overeenkomstadministratieve fouten.

Diversen. 10.1 11.1 Deze Overeenkomst vormt samen met de documenten die erin worden vermeld en hieruit voortvloeiende overeenkomsten de gehele overeenkomst tussen de Partijen met betrekking tot de Lening en vervangt alle vorige concepten, eerdere overeenkomsten, regelingen en afspraken, hetzij schriftelijk of mondeling, tussen de Partijen met betrekking tot deze onderwerpen. 10.2 11.2 Indien een bevoegde rechtbank een of meer bepalingen van deze Overeenkomst geheel of gedeeltelijk onwettig, nietig, ongeldig of niet afdwingbaar acht, zullen de overige bepalingen van kracht blijven. Partijen verbinden zich ertoe de ongeldige of niet-afdwingbare bepalingen van deze Overeenkomst te vervangen door bepalingen die doeltreffend zijn en die - rekening houdend met het doel en de strekking van deze Overeenkomst - zo weinig mogelijk afwijken van de ongeldige bepalingen. 10.3 11.3 Tegenover Leningnemer strekt een uittreksel uit de administratie van de Leninggever Co-financier tot volledig bewijs, behoudens door de Leningnemer geleverd tegenbewijs. 10.4 Leninggever 11.4 De Co-financier is gerechtigd zijn rechtspositie, zoals die voortvloeit uit deze Overeenkomst, bij wege van contractsoverneming als bedoeld in artikel 6:159 Burgerlijk Wetboek, over te dragen aan een of meer dochtermaatschappijen of groepsmaatschappijen of andere vennootschappen of fondsen die worden beheerd door Leninggeverde Co-financier, en de andere Partijen verlenen hierbij nu al voor dan hun medewerking aan een dergelijke contractoverneming. 10.5 11.5 Deze Overeenkomst kan door Leningnemer niet worden ontbonden of vernietigd.vernietigd en evenmin door Co-financier zolang de COL-Overeenkomst niet is beëindigd 10.6 11.6 Elke kennisgeving of andere mededeling die uit hoofde van, of in verband met, deze Overeenkomst dient te worden gedaan, dient schriftelijk (waaronder begrepen per e-mail) te zijn en te worden verzonden naar bovenstaande adressen van elk der Partijen, of indien van toepassing naar een ander adres of een andere plaats die deze Partij naderhand schriftelijk aan de andere Partijen bij deze Overeenkomst kan doorgeven voor de doeleinden van deze Overeenkomst.

Diversen. 10.1 11.1 Deze Overeenkomst vormt samen met de documenten die erin worden vermeld en hieruit voortvloeiende overeenkomsten de gehele overeenkomst tussen de Partijen met betrekking tot de Lening en vervangt alle vorige concepten, eerdere overeenkomsten, regelingen en afspraken, hetzij schriftelijk of mondeling, tussen de Partijen met betrekking tot deze onderwerpen. 10.2 11.2 Indien een bevoegde rechtbank een of meer bepalingen van deze Overeenkomst geheel of gedeeltelijk onwettig, nietig, ongeldig of niet afdwingbaar acht, zullen de overige bepalingen van kracht blijven. Partijen verbinden zich ertoe de ongeldige of niet-afdwingbare bepalingen van deze Overeenkomst te vervangen door bepalingen die doeltreffend zijn en die - rekening houdend met het doel en de strekking van deze Overeenkomst - zo weinig mogelijk afwijken van de ongeldige bepalingen. 10.3 11.3 Tegenover Leningnemer strekt een uittreksel uit de administratie van de Leninggever tot volledig bewijs, behoudens door de Leningnemer geleverd tegenbewijs. 10.4 11.4 Leninggever is gerechtigd zijn rechtspositie, zoals die voortvloeit uit deze Overeenkomst, bij wege van contractsoverneming als bedoeld in artikel 6:159 Burgerlijk Wetboek, over te dragen aan een of meer dochtermaatschappijen of groepsmaatschappijen of andere vennootschappen of fondsen die worden beheerd door Leninggever, en de andere Partijen verlenen hierbij nu al voor dan hun medewerking aan een dergelijke contractoverneming. 10.5 11.5 Deze Overeenkomst kan door Leningnemer niet worden ontbonden of vernietigd. 10.6 11.6 Elke kennisgeving of andere mededeling die uit hoofde van, of in verband met, deze Overeenkomst dient te worden gedaan, dient schriftelijk (waaronder begrepen per e-mail) te zijn en te worden verzonden naar bovenstaande adressen van elk der Partijen, of indien van toepassing naar een ander adres of een andere plaats die deze Partij naderhand schriftelijk aan de andere Partijen bij deze Overeenkomst kan doorgeven voor de doeleinden van deze Overeenkomst.

Diversen. 10.1 11.1 Deze Overeenkomst vormt samen met de documenten die erin worden vermeld en hieruit voortvloeiende overeenkomsten de gehele overeenkomst tussen de Partijen met betrekking tot de Lening en vervangt alle vorige concepten, eerdere overeenkomsten, regelingen en afspraken, hetzij schriftelijk of mondeling, tussen de Partijen met betrekking tot deze onderwerpen. 10.2 11.2 Indien een bevoegde rechtbank een of meer bepalingen van deze Overeenkomst geheel of gedeeltelijk onwettig, nietig, ongeldig of niet afdwingbaar acht, zullen de overige bepalingen van kracht blijven. Partijen verbinden zich ertoe de ongeldige of niet-afdwingbare bepalingen van deze Overeenkomst te vervangen door bepalingen die doeltreffend zijn en die - rekening houdend met het doel en de strekking van deze Overeenkomst - zo weinig mogelijk afwijken van de ongeldige bepalingen. 10.3 11.3 Tegenover Leningnemer strekt een uittreksel uit de administratie van de Leninggever Co-financier tot volledig bewijs, behoudens door de Leningnemer geleverd tegenbewijs. 10.4 Leninggever 11.4 Co-financier is gerechtigd zijn rechtspositie, zoals die voortvloeit uit deze Overeenkomst, bij wege van contractsoverneming als bedoeld in artikel 6:159 Burgerlijk Wetboek, over te dragen aan een of meer dochtermaatschappijen of groepsmaatschappijen of andere vennootschappen of fondsen die worden beheerd door LeninggeverCo-financier, en de andere Partijen verlenen hierbij nu al voor dan hun medewerking aan een dergelijke contractoverneming. 10.5 11.5 Deze Overeenkomst kan door Leningnemer niet worden ontbonden of vernietigd.vernietigd en evenmin door Co-financier zolang de COL-Overeenkomst niet is beëindigd 10.6 11.6 Elke kennisgeving of andere mededeling die uit hoofde van, of in verband met, deze Overeenkomst dient te worden gedaan, dient schriftelijk (waaronder begrepen per e-mail) te zijn en te worden verzonden naar bovenstaande adressen van elk der Partijen, of indien van toepassing naar een ander adres of een andere plaats die deze Partij naderhand schriftelijk aan de andere Partijen bij deze Overeenkomst kan doorgeven voor de doeleinden van deze Overeenkomst.

Diversen. 10.1 14.1. Alle door deze Overeenkomst vereiste of toegestane kennisgevingen, mededelin- gen en bekendmakingen vinden schriftelijk plaats en worden verzonden per aan- getekende post, koerier of e-mail aan de navolgende adressen tenzij en totdat een Partij de andere Partijen overeenkomstig dit Artikel 14.1 een ander adres doorgeeft. Indien gericht aan Gemeente: Indien gericht aan Aldi: Gemeente Bergen Aldi Vastgoed B.V. [●] [●] [●] [●] T.a.v.: [●] T.a.v.: [●] E-mail: [●] E-mail: [●] 14.2. Zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere Partij, zijn inge- volge artikel 3:83 lid 2 van het Burgerlijk Wetboek rechten uit hoofde van of in verband met deze Overeenkomst goederenrechtelijk onoverdraagbaar en niet te bezwaren en mogen rechten of verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst op geen enkele wijze worden overgedragen. Indien de Gemeente haar toestem- ming geeft aan een dergelijk verzoek, kan zij hieraan voorwaarden verbinden (waaronder financiële voorwaarden), zoals de instandhouding van ten minste ge- lijkwaardige garanties van solide partijen. Het is Aldi onder de voorwaarden als vermeld in deze bepaling toegestaan om rechten en verplichtingen uit de Over- eenkomst in het kader van een gebruikelijke bedrijfseconomische, ondernemings- rechtelijke en/of fiscale (her)structurering over te dragen binnen het eigen con- cernverband. 14.3. Tenzij uitdrukkelijk anderszins bepaald in deze Overeenkomst, dragen de Partijen hun eigen kosten, lasten en uitgaven die zij in verband met deze Overeenkomst hebben gemaakt. 14.4. Deze Overeenkomst vormt samen Overeenkomst, tezamen met hierin genoemde documenten, omvat de documenten die erin worden vermeld en hieruit voortvloeiende overeenkomsten de gehele overeenkomst ge- hele overeenstemming tussen de Partijen met betrekking tot de Lening daarin geregelde on- derwerpen en vervangt alle vorige concepten, eerdere overeenkomsten, regelingen en afspraken, hetzij schriftelijk treedt in de plaats van eventuele voorgaande schrifte- lijke of mondeling, mondelinge overeenstemming tussen de Partijen met betrekking tot de in deze Overeenkomst geregelde onderwerpen. 10.2 14.5. ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ in deze Overeenkomst zijn alleen geldig als deze schriftelijk zijn vast- gelegd en door of namens alle Partijen zijn ondertekend. 14.6. Indien een bevoegde rechtbank een of meer bepalingen van bepaling in deze Overeenkomst geheel of gedeeltelijk onwettig, nietig, ongeldig of niet niet-afdwingbaar achtis of wordt, zullen blijven de Partijen aan de overige bepalingen van kracht blijvengebonden. In dat geval ver- vangen de Partijen verbinden zich ertoe de ongeldige of niet-afdwingbare bepalingen van deze Overeenkomst te vervangen bepaling door bepalingen die doeltreffend wel geldig en afdwingbaar zijn en die - rekening houdend met het doel oog op de aard en de strekking van deze Overeenkomst - Overeenkomst, voor zo weinig mogelijk afwijken van veel als mogelijk, eenzelfde werking hebben als de ongeldige bepalingenof niet-afdwingbare bepaling. 10.3 Tegenover Leningnemer strekt een uittreksel uit de administratie van de Leninggever tot volledig bewijs, behoudens door de Leningnemer geleverd tegenbewijs. 10.4 Leninggever is gerechtigd zijn rechtspositie, zoals die voortvloeit uit 14.7. Tenzij uitdrukkelijk anderszins bepaald in deze Overeenkomst, bevat deze Over- eenkomst geen derdenbeding. In het geval een in deze Overeenkomst opgeno- men derdenbeding door een derde wordt aanvaard, wordt een dergelijke derde geen Partij bij wege deze Overeenkomst. 14.8. Aldi is zich ervan bewust dat de Gemeente op de voet van contractsoverneming als bedoeld in artikel 6:159 Burgerlijk Wetboek6.24 lid 3 Wro het gesloten zijn van de Overeenkomst en de essentialia ervan dient te publice- ren. Deze publicatie zal geschieden uiterlijk vier weken na ondertekening van de Overeenkomst en zal bestaan uit een zakelijke omschrijving omvattende de ka- dastrale percelen waarop de Overeenkomst betrekking heeft, de namen van Par- tijen en de datum van de Overeenkomst. Voor het overige geldt dat geen van de Partijen de inhoud van de Overeenkomst zal bekendmaken, behalve: a. voor zover vereist onder toepasselijk recht en/of door toepassing van de Wet openbaarheid van bestuur en, voor zover redelijkerwijs mogelijk, na overleg met de andere Partij over te dragen de timing en de inhoud van een dergelijke bekend- making; b. aan professionele adviseurs die aan een of meer dochtermaatschappijen of groepsmaatschappijen of andere vennootschappen of fondsen die worden beheerd door Leninggevergeheimhoudingsplicht gebonden zijn, en voor zover noodzakelijk voor elk rechtmatig doel; of c. voor zover de andere Partijen verlenen hierbij nu al voor dan hun medewerking aan een dergelijke contractoverneminginformatie algemeen bekend is. 10.5 14.9. Deze Overeenkomst kan door Leningnemer niet worden ontbonden of vernietigd. 10.6 Elke kennisgeving of andere mededeling die aangegaan in een aantal afzonderlijke exempla- ren, welke alle gezamenlijk een en hetzelfde document uit hoofde van, of in verband met, zullen maken. Partijen kunnen deze Overeenkomst dient te worden gedaan, dient schriftelijk (waaronder begrepen per e-mail) te zijn en te worden verzonden naar bovenstaande adressen aangaan door het ondertekenen van elk der Partijen, of indien één van toepassing naar een ander adres of een andere plaats die deze Partij naderhand schriftelijk aan de andere Partijen bij deze Overeenkomst kan doorgeven voor de doeleinden van deze Overeenkomstbo- vengenoemde exemplaren.

Diversen. 10.1 Deze 20.1 De Overeenkomst vormt samen met de documenten die erin worden vermeld volledige overeenkomst en hieruit voortvloeiende overeenkomsten de gehele overeenkomst tussen het begrip van de Partijen en vervangt alle voorafgaande mondelinge of schriftelijke overeenkomsten, afspraken of regelingen tussen hen met betrekking tot het onderwerp van de Overeenkomst die niet in de Overeenkomst zijn opgenomen. 20.2 Gedurende de looptijd van de Overeenkomst worden door DPDHL geen afwijkingen van de Overeenkomst, de Spe- cificaties, prijzen, kortingen, reducties, betalingsvoorwaarden of andere zaken met betrekking tot de Lening Goederen en/of Diensten geaccepteerd, met uitzondering van de door DPDHL besproken en vervangt alle vorige concepten, eerdere overeenkomsten, regelingen en afspraken, hetzij schriftelijk overeengekomen wijzigingen. 20.3 Geen enkel verzuim of mondeling, tussen vertraging van een van de Partijen met betrekking tot deze onderwerpenom een recht of rechtsmiddel uit hoofde van de Overeen- komst toe te passen, mag worden opgevat als een verklaring van afstand daarvan, noch mag een enkele of gedeel- telijke uitoefening van een recht of rechtsmiddel de verdere uitoefening van een dergelijk recht of rechtsmiddel, al naar gelang het geval, beletten. De rechten en rechtsmiddelen die in de Overeenkomst zijn opgenomen, zijn cumu- latief en sluiten niet rechten of rechtsmiddelen uit waarin de wet voorziet. 10.2 20.4 Indien een bevoegde rechtbank een bepaling of meer bepalingen voorwaarde van deze de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk onwettig, nietig, ongeldig of niet-afdwingbaar wordt of wordt verklaard, om welke reden dan ook, wordt deze bepaling of voorwaarde uit de Overeenkomst geacht niet afdwingbaar achtmeer van toepassing te zijn. Indien hiermee de commerciële basis van de Overeenkomst substantieel wordt beïnvloedt of ge- wijzigd, zullen de Partijen te goeder trouw onderhandelen om de bepalingen en voorwaarden van de Overeenkomst, noodzakelijk of wenselijk naar de omstandigheden, te wijzigen en aan te passen om zoveel mogelijk uitvoering te geven aan de oorspronkelijke bedoelingen. De geldigheid van de overige bepalingen van kracht blijvende Overeenkomst en de rest van de betreffende bepaling wordt hierdoor niet aangetast. 20.5 Indien de Goederen en/of de Diensten in gedeelten moeten worden geleverd respectievelijk uitgevoerd, wordt de Overeenkomst behandeld als één enkele Overeenkomst en niet als meerdere overeenkomsten. 20.6 Elk van de Partijen is verantwoordelijk voor de juridische en andere kosten die zij maakt in verband met de voorbe- reiding en uitvoering van de Overeenkomst. 20.7 De titels in de Overeenkomst zijn uitsluitend ter informatie en dienen bij de interpretatie ervan buiten beschouwing te worden gelaten. 20.8 Woorden die het enkelvoud aanduiden, omvatten het meervoud en omgekeerd, en woorden die welk geslacht dan ook aanduiden, omvatten alle geslachten. 20.9 Overwegingen, clausules, paragrafen of bijlagen zijn de overwegingen, clausules, paragrafen en bijlagen van de Overeenkomst. Partijen verbinden zich ertoe De bijlagen maken deel uit van de ongeldige uitvoeringsbepalingen van de Overeenkomst en de verwijzingen naar de Overeenkomst omvatten verwijzingen naar de overwegingen en de bijlagen, tenzij de context anders vereist. 20.10 Om twijfel te voorkomen, in geval van tegenstrijdigheid van betekenis, effect of niet-afdwingbare interpretatie tussen de bepalingen van deze Overeenkomst te vervangen door bepalingen die doeltreffend zijn en die - rekening houdend met het doel de Algemene Voorwaarden en de strekking van deze Overeenkomst - zo weinig mogelijk afwijken bepalingen van de ongeldige bepalingenInkooporder, heeft de Inkooporder voorrang. 10.3 Tegenover Leningnemer strekt 20.11 Een verwijzing naar een uittreksel uit de administratie wet of wettelijke bepaling is een verwijzing naar die wet of wettelijke bepaling zoals die van de Leninggever tijd tot volledig bewijstijd wordt gewijzigd, behoudens door de Leningnemer geleverd tegenbewijsuitgebreid of opnieuw vastgesteld, samen met elke daarvan afgeleide wetgeving die op grond van die wet of wettelijke bepaling van tijd tot tijd wordt vastgesteld. 10.4 Leninggever 20.12 Een verwijzing naar schrijven of schriftelijk is gerechtigd zijn rechtspositie, zoals die voortvloeit uit deze Overeenkomst, bij wege van contractsoverneming als bedoeld in artikel 6:159 Burgerlijk Wetboek, over te dragen aan een of meer dochtermaatschappijen of groepsmaatschappijen of andere vennootschappen of fondsen die worden beheerd door Leninggever, en de andere Partijen verlenen hierbij nu al voor dan hun medewerking aan een dergelijke contractoverneming. 10.5 Deze Overeenkomst kan door Leningnemer niet worden ontbonden of vernietigd. 10.6 Elke kennisgeving of andere mededeling die uit hoofde van, of in verband met, deze Overeenkomst dient te worden gedaan, dient schriftelijk (waaronder begrepen per inclusief e-mail) te zijn en , maar exclusief fax. 20.13 Alle woorden na de termen, met inbegrip van, bijvoorbeeld, of een soortgelijke uitdrukking, dienen te worden verzonden naar bovenstaande adressen geïnterpreteerd als illustratief en mogen de betekenis van elk der Partijende woorden, de beschrijving, de definitie, de zin of indien van toepassing naar een ander adres of een andere plaats de term die aan deze Partij naderhand schriftelijk aan de andere Partijen bij deze Overeenkomst kan doorgeven voor de doeleinden van deze Overeenkomsttermen voorafgaan, niet beperken.

Diversen. 10.1 16.1 Deze Overeenkomst vormt samen met de documenten die erin worden vermeld en hieruit voortvloeiende overeenkomsten de gehele overeenkomst tussen de Partijen met betrekking tot de Lening en het onderwerp van deze Overeenkomst. Deze Overeenkomst vervangt alle vorige concepten, eerdere overeenkomsten, regelingen en afspraken, hetzij schriftelijk of mondeling, tussen de Partijen met betrekking tot deze onderwerpen. Tegenbewijs tegen het bovenstaande wordt hierbij uitgesloten. Dit artikel 16.1 is een bewijsovereenkomst. 10.2 16.2 Iedere Partij draagt de eigen kosten in verband met het opstellen van en het voeren van onderhandelingen over de inhoud van deze Overeenkomst en bijbehorende documentatie. 16.3 Indien op enig moment een bevoegde rechtbank een of meer bepalingen bepaling van deze Overeenkomst geheel of gedeeltelijk onwettigongeldig, nietig, ongeldig niet afdwingbaar of niet afdwingbaar achtuitvoerbaar is uit hoofde van de toepasselijke Wet- en Regelgeving, zullen dan blijven de overige bepalingen van kracht blijven. Partijen verbinden zich ertoe de ongeldige of niet-afdwingbare (delen van) bepalingen van deze Overeenkomst van kracht. Partijen zullen te goeder trouw onderhandelen om de desbetreffende bepaling te vervangen door bepalingen die doeltreffend zijn een afdwingbare en die - rekening houdend met uitvoerbare bepaling die, gegeven het doel en de strekking van deze Overeenkomst - Overeenkomst, zo weinig min mogelijk afwijken afwijkt van de ongeldige bepalingenoorspronkelijke bepaling. 10.3 Tegenover Leningnemer strekt een uittreksel uit de administratie 16.4 Wijziging van de Leninggever tot volledig bewijs, behoudens door de Leningnemer geleverd tegenbewijs. 10.4 Leninggever is gerechtigd zijn rechtspositie, zoals die voortvloeit uit deze Overeenkomst, bij wege van contractsoverneming als bedoeld in artikel 6:159 Burgerlijk Wetboek, over te dragen aan een of meer dochtermaatschappijen of groepsmaatschappijen of andere vennootschappen of fondsen die worden beheerd door Leninggever, en de andere Partijen verlenen hierbij nu al voor dan hun medewerking aan een dergelijke contractoverneming. 10.5 Deze Overeenkomst kan door Leningnemer niet worden ontbonden of vernietigd. 10.6 Elke kennisgeving of andere mededeling die uit hoofde van, of in verband met, deze Overeenkomst dient te worden gedaan, dient is alleen mogelijk indien de wijziging schriftelijk (waaronder begrepen per e-mail) te zijn wordt overeengekomen en te worden verzonden naar bovenstaande adressen van elk der Partijen, of indien van toepassing naar een ander adres of een andere plaats die deze Partij naderhand schriftelijk aan de andere wordt ondertekend door alle Partijen bij deze Overeenkomst. Tegenbewijs tegen het bovenstaande wordt hierbij uitgesloten. Dit artikel 16.4 is een bewijsovereenkomst. 16.5 Overdracht van rechten uit hoofde van deze Overeenkomst behoeft de schriftelijke toestemming van de andere Partij. Dit artikel 16.5 geldt niet in verband met het bepaalde in artikel 12. 16.6 Afstand van recht door een Partij kan doorgeven voor de doeleinden slechts geschieden door een daartoe strekkende schriftelijke kennisgeving in overeenstemming met artikel 15. Indien een Partij enige van haar rechten uit hoofde van deze Overeenkomst niet uitoefent of het uitoefenen daarvan uitstelt, kan dit niet worden beschouwd als afstand van dat recht, of van enig ander recht uit hoofde van deze Overeenkomst. 16.7 Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald in deze Overeenkomst, doen Partijen, behalve indien sprake is van bedrog, afstand van hun rechten uit hoofde van de artikelen 6:265 tot en met 6:272 BW, artikel 6:279 lid 2 en 3 BW en artikel 6:228 BW om deze Overeenkomst al naar gelang het geval, volledig of gedeeltelijk te ontbinden of te vernietigen, of om in rechte volledige of gedeeltelijke vernietiging of ontbinding te vorderen. Daarnaast doen Partijen hierbij afstand van hun recht om de Overeenkomst op te zeggen dan wel om uit hoofde van artikel 6:230 BW en artikel 6:258 BW in rechte te vorderen dat gevolgen van deze Overeenkomst geheel of gedeeltelijk wordt gewijzigd. 16.8 Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald in deze Overeenkomst, bevat deze Overeenkomst geen derdenbeding. 16.9 Deze Overeenkomst mag (elektronisch) getekend worden in afzonderlijke delen, in welk geval de ondertekende exemplaren tezamen 1 (één) Overeenkomst vormen.

Diversen. 10.1 Deze 25.1 Het nalaten door één van de partijen om binnen een in de Overeenkomst vormt samen genoemde termijn nakoming van enige bepaling te verlangen, tast het recht om alsnog nakoming te eisen niet aan, tenzij de desbetreffende partij uitdrukkelijk en schriftelijk met de documenten die erin worden vermeld en hieruit voortvloeiende overeenkomsten de gehele overeenkomst tussen de Partijen met betrekking tot de Lening en vervangt alle vorige concepten, eerdere overeenkomsten, regelingen en afspraken, hetzij schriftelijk of mondeling, tussen de Partijen met betrekking tot deze onderwerpenniet-nakoming akkoord is gegaan. 10.2 25.2 Verplichtingen uit deze Algemene Inkoopvoorwaarden en/of een Overeenkomst die naar hun aard bestemd zijn om ook na beëindiging van de Overeenkomst voort te duren blijven na beëindiging van de Overeenkomst bestaan. Tot deze verplichtingen behoren onder meer: bepalingen over garanties, aansprakelijkheid, intellectuele eigendomsrechten, geheimhouding, geschillenbeslechting en toepasselijk recht. 25.3 Wijzigingen in de Overeenkomst en afwijkingen op deze Algemene Inkoopvoorwaarden zijn slechts geldig indien deze expliciet, uitdrukkelijk en schriftelijk zijn overeengekomen. 25.4 Kennisgevingen die partijen op grond van de Overeenkomst aan elkaar zullen doen, vinden schriftelijk plaats. Mondelinge mededelingen, toezeggingen of afspraken hebben geen rechtskracht. 25.5 In geval van strijdigheid prevaleren de bepalingen uit de Algemene Inkoopvoorwaarden boven bepalingen in de Overeenkomst, behoudens voor zover partijen daar in de Overeenkomst, met een verwijzing naar deze Algemene Inkoopvoorwaarden, expliciet en schriftelijk van hebben afgeweken. 25.6 Indien een bevoegde rechtbank een één of meer bepalingen van deze Algemene Inkoopvoorwaarden en/of de Overeenkomst geheel nietig of gedeeltelijk onwettigvernietigbaar zijn, nietig, ongeldig of niet afdwingbaar acht, zullen laat zulks de geldigheid van de overige bepalingen onverlet. In geval van kracht blijven. Partijen verbinden zich ertoe de ongeldige of niet-afdwingbare bepalingen nietigheid/vernietigbaarheid van een bepaling van deze Algemene Inkoopvoorwaarden en/of de Overeenkomst zullen partijen te vervangen door bepalingen goeder trouw onderhandelen en trachten tot overeenstemming te komen over een uitvoerbare, alternatieve bepaling teneinde de bepaling die doeltreffend zijn en die - rekening houdend met het doel en de strekking van deze Overeenkomst - zo weinig mogelijk afwijken van de ongeldige bepalingenals nietig of vernietigbaar werd aangemerkt te vervangen. 10.3 Tegenover Leningnemer strekt een uittreksel uit de administratie van de Leninggever tot volledig bewijs, behoudens door de Leningnemer geleverd tegenbewijs. 10.4 Leninggever is gerechtigd zijn rechtspositie, zoals die voortvloeit uit deze Overeenkomst, bij wege van contractsoverneming als bedoeld in artikel 6:159 Burgerlijk Wetboek, over te dragen aan een of meer dochtermaatschappijen of groepsmaatschappijen of andere vennootschappen of fondsen die worden beheerd door Leninggever, en de andere Partijen verlenen hierbij nu al voor dan hun medewerking aan een dergelijke contractoverneming. 10.5 Deze Overeenkomst kan door Leningnemer niet worden ontbonden of vernietigd. 10.6 Elke kennisgeving of andere mededeling die uit hoofde van, of in verband met, deze Overeenkomst dient te worden gedaan, dient schriftelijk (waaronder begrepen per e-mail) te zijn en te worden verzonden naar bovenstaande adressen van elk der Partijen, of indien van toepassing naar een ander adres of een andere plaats die deze Partij naderhand schriftelijk aan de andere Partijen bij deze Overeenkomst kan doorgeven voor de doeleinden van deze Overeenkomst.

Diversen. 10.1 Geen van de partijen zal recht hebben om enige van zijn rechten en/of de verplichtingen onder deze Overeenkomst toe te wijzen, over te dragen of te bezwaren zonder voorgaande schriftelijke toestemming van de andere partij, op voorwaarde dat ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇ enige van zijn rechten en/of de verplichtingen onder deze Overeenkomst (geheel of gedeeltelijk of van tijd tot tijd) aan een gelieerd bedrijf mag toewijzen, overdragen of bezwaren zonder voorgaande schriftelijke toestemming van de GEBRUIKER en/of AANBIEDER. Geen enkele toewijzing of overdracht door de GEBRUIKER en/of AANBIEDER vrijwaart de overdrager van haar verplichting krachtens de Overeenkomst. 10.2 Alle mededelingen dienen schriftelijk en in het Engels te zijn, en per fax, e-mail of binnen 1 dag met een nationaal erkende koerier verstuurt te worden naar het van toepassing zijnde faxnummer of adres zoals vermeld in de Overeenkomst. 10.3 Deze Overeenkomst (inclusief schema's, bijlagen en appendices, die een essentieel deel vormen van deze Overeenkomst) vormt samen met de documenten die erin worden vermeld volledige overeenkomst en hieruit voortvloeiende overeenkomsten de gehele overeenkomst tussen afspraak van de Partijen (inclusief de GEBRUIKER en/of AANBIEDER) met betrekking tot de Lening het onderwerp en vervangt en krijgt voorrang boven alle vorige concepten, eerdere voorgaande overeenkomsten, regelingen en afspraken, hetzij schriftelijk niet-bindende aanbiedingen, toezeggingen of mondeling, verklaringen betreffende zulk onderwerp (inclusief die tussen de Partijen met betrekking tot deze onderwerpenGEBRUIKER en/of AANBIEDER). 10.2 10.4 Indien een bevoegde rechtbank een of meer bepalingen enige bepaling van deze Overeenkomst geheel of gedeeltelijk onwettig, nietig, ongeldig of niet afdwingbaar achtniet-bindend is of wordt, zullen de overige Partijen gebonden blijven aan alle andere bepalingen van kracht blijvenhiervan. In dat geval zullen de Partijen verbinden zich ertoe de ongeldige of niet-afdwingbare bindende bepalingen van deze Overeenkomst te vervangen door geldige en bindende bepalingen die doeltreffend zijn en die - rekening houdend met bovendien, daar waar mogelijk eenzelfde effect hebben als de ongeldige of niet-bindende bepaling, gegeven de inhoud en het doel en de strekking van deze Overeenkomst - zo weinig mogelijk afwijken van de ongeldige bepalingen. 10.3 Tegenover Leningnemer strekt een uittreksel uit de administratie van de Leninggever tot volledig bewijs, behoudens door de Leningnemer geleverd tegenbewijs. 10.4 Leninggever is gerechtigd zijn rechtspositie, zoals die voortvloeit uit deze Overeenkomst, bij wege van contractsoverneming als bedoeld in artikel 6:159 Burgerlijk Wetboek, over te dragen aan een of meer dochtermaatschappijen of groepsmaatschappijen of andere vennootschappen of fondsen die worden beheerd door Leninggever, en de andere Partijen verlenen hierbij nu al voor dan hun medewerking aan een dergelijke contractoverneming. 10.5 Deze Overeenkomst kan door Leningnemer niet worden ontbonden of vernietigd. 10.6 Elke kennisgeving of andere mededeling die uit hoofde van, of in verband met, deze Overeenkomst dient te worden gedaan, dient schriftelijk (waaronder begrepen per e-mail) te zijn en te worden verzonden naar bovenstaande adressen van elk der Partijen, of indien van toepassing naar een ander adres of een andere plaats die deze Partij naderhand schriftelijk aan de andere Partijen bij deze Overeenkomst kan doorgeven voor de doeleinden van deze Overeenkomst. 10.5 Tenzij anders vermeld in deze Overeenkomst, dient deze Overeenkomst exclusief beoordeeld en geïnterpreteerd te worden naar Nederlands recht. Behalve indien anders vermeld in deze Overeenkomst, worden enige geschillen die voortkomen uit of in verband zijn met deze Overeenkomst exclusief overgedragen aan en behandeld door de competente rechter in Nederland. 10.6 Partijen komen overeen dat ondanks het in artikel 10.5 bepaalde niets in deze Overeenkomst ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇ zal kunnen weerhouden of beperken in haar recht om wat voor activiteit of handeling dan ook in gang te zetten dan wel te initiëren of een voorlopige rechterlijke voorziening te zoeken of (specifieke) nakoming voor of in competente rechtbanken waar de GEBRUIKER en/of AANBIEDER gevestigd is of wettelijk geregistreerd staat onder de wetten van het relevante rechtsgebied waar de GEBRUIKER en/of AANBIEDER gevestigd of geregistreerd is en hiertoe doet de GEBRUIKER en/of AANBIEDER afstand van zijn recht om een andere jurisdictie of een ander toepasbare wet te claimen waartoe ze mogelijk het recht hebben. 10.7 De originele Nederlandse versie van deze Voorwaarden is vertaald in andere talen. De vertaling van het Nederlands is een hulpmiddel en is slechts een vertaling ter verduidelijking. De GEBRUIKER en/of AANBIEDER kan geen rechten ontlenen aan deze vertaalde versie. In het geval van een geschil over de inhoud of duiding van deze Algemene Voorwaarden, of in het geval van een conflict, dubbelzinnigheid, inconsistentie of discrepantie over of tussen de Nederlandse versie en elke andere taal van deze voorwaarden, is de Nederlandse versie leidend, van toepassing, bindend en beslissend. De Nederlandse versie zal gebruikt worden in juridische procedures. De Nederlandse versie is, naast het gegeven dat deze reeds voor of bij het sluiten van de ACCEPTATIE OVEREENKOMST aan GEBRUIKER en/of AANBIEDER ter hand is gesteld, te raadplegen op de website ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇. 10.8 Met betrekking tot (of als een beloning voor) de uitvoering, bezorging, verzegeling, registratie, archivering en/of de uitvoering, het resultaat of de bezorging in overeenstemming met of conform de Overeenkomst, zal de GEBRUIKER en/of AANBIEDER (inclusief haar medewerkers, directeuren, ambtenaren, agenten of andere vertegenwoordigers) (i) niet rechtstreeks of indirect een geschenk, betaling, beloning, blijk van waardering of voordeel die gebruikt zal of kan worden voor omkoperij of een illegale of corrupte praktijk (a) aanbieden, beloven of geven aan een derde partij (inclusief ambtenaren van de overheid of politieke bestuursleden, vertegenwoordigers of kandidaten), of (b) verlangen, accepteren of beloofd krijgen voor haarzelf of een andere partij, en (ii) alle geldende wetten omtrent omkoperij en corrupte geschenken en praktijken naleven (waaronder de Foreign Corrupt Practices Act van de Verenigde Staten en de Anti-Bribery Act van het Verenigd Koninkrijk). 10.9 De Overeenkomst kan online worden aangegaan of door middel van het uitvoering geven aan het bepaalde in de Overeenkomst door ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇ of als pdf of fax, en al deze (kopieën) worden geacht origineel, geldig en bindend te zijn. De Overeenkomst treedt pas in werking en is pas van kracht na schriftelijke bevestiging van aanvaarding en goedkeuring van de GEBRUIKER en/of AANBIEDER door ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇. Door zich als GEBRUIKER en/of AANBIEDER te registreren en door ondertekening van het ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇ partnerprogramma, erkent, aanvaardt en stemt de GEBRUIKER en/of AANBIEDER in met de voorwaarden van deze Overeenkomst. De Overeenkomst heeft geen stempel of zegel nodig om het rechtsgeldig, bindend en afdwingbaar te maken. 10.10 Vanwege wet- en regelgeving ter voorkoming van witwassen, corruptie, financiering van terrorisme en belastingontduiking, is het ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇ niet toegestaan haar Service beschikbaar te maken voor, noch betalingen te accepteren van, of het maken, verwerken of faciliteren van betalingen aan een bankrekening, de "Bankrekening", die niet gerelateerd is aan de jurisdictie waar de GEBRUIKER en/of AANBIEDER is gevestigd en (maar in alle gevallen) voor zover een van de volgende garanties niet waar is/zijn. De GEBRUIKER en/of AANBIEDER verklaart en garandeert hierbij dat: (ondanks de jurisdictie van de Bankrekening): (i) zij in bezit is en voldoet aan alle vergunningen, licenties en andere gouvernementele licenties, vergunningen en machtigingen die nodig zijn voor het leiding geven aan, het uitvoeren van en het voortzetting van haar (zakelijke en operationele) activiteiten (met inbegrip van het aanhouden en het gebruiken van de Bankrekening); (ii) zij de rechtmatig houder is van de Bankrekening; (iii) de betaling en de overmaking van/naar de bankrekening voldoet aan het zogenoemde arm's-lengthbeginsel en is in overeenstemming met alle van toepassing zijnde wetten, regels, codes, regelingen, verordeningen en bepalingen en niet in strijd met enig(e) toepasselijke (fiscale) wet, verdrag, regelgeving, code of wetgeving ter voorkoming van witwassen, corruptie, financiering van terrorisme of belastingontduiking, en (iv) de Bankrekening niet (direct of indirect) gebruikt wordt voor het witwassen van geld, financieren van terrorisme, belastingontduiking of belastingontwijking of andere illegale activiteiten.

Diversen. 10.1 Deze Overeenkomst vormt samen met de documenten die erin worden vermeld en hieruit voortvloeiende overeenkomsten de gehele overeenkomst tussen de Partijen met betrekking tot de Lening en vervangt alle vorige concepten, eerdere overeenkomsten, regelingen en afspraken, hetzij schriftelijk of mondeling, tussen de Partijen met betrekking tot deze onderwerpen. 10.2 Indien een bevoegde rechtbank een of meer bepalingen van deze Overeenkomst geheel of gedeeltelijk onwettig, nietig, ongeldig of niet afdwingbaar acht, zullen de overige bepalingen van kracht blijven. Partijen verbinden zich ertoe de ongeldige of niet-afdwingbare bepalingen van deze Overeenkomst te vervangen door bepalingen die doeltreffend zijn en die - rekening houdend met het doel en de strekking van deze Overeenkomst - zo weinig mogelijk afwijken van de ongeldige bepalingen. 10.3 Tegenover Leningnemer strekt een uittreksel uit de administratie van de Leninggever Co-financier tot volledig bewijs, behoudens door de Leningnemer geleverd tegenbewijs. 10.4 Leninggever Co-financier is gerechtigd zijn rechtspositie, zoals die voortvloeit uit deze Overeenkomst, bij wege van contractsoverneming als bedoeld in artikel 6:159 Burgerlijk Wetboek, over te dragen aan een of meer dochtermaatschappijen of groepsmaatschappijen of andere vennootschappen of fondsen die worden beheerd door LeninggeverCo-financier, en de andere Partijen verlenen hierbij nu al voor dan hun medewerking aan een dergelijke contractoverneming. 10.5 Deze Overeenkomst kan door Leningnemer niet worden ontbonden of vernietigdvernietigd en evenmin door Co-financier zolang de COL-Overeenkomst niet is beëindigd. 10.6 Elke kennisgeving of andere mededeling die uit hoofde van, of in verband met, deze Overeenkomst dient te worden gedaan, dient schriftelijk (waaronder begrepen per e-mail) te zijn en te worden verzonden naar bovenstaande adressen van elk der Partijen, of indien van toepassing naar een ander adres of een andere plaats die deze Partij naderhand schriftelijk aan de andere Partijen bij deze Overeenkomst kan doorgeven voor de doeleinden van deze Overeenkomst.

Diversen. 10.1 13.1. De Overeenkomst geldt persoonlijk voor de Klant en de Klant mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Dealer geen van zijn rechten of verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst of de bijzondere voorwaarden en bepalingen voor Diensten geheel of gedeeltelijk toewijzen, overdragen, delegeren, in licentie geven, in trust houden of uitbesteden. 13.2. De Dealer heeft het recht om deze Overeenkomst op elk gewenst moment over te dragen aan elke entiteit in de Volvo Group. De Klant zal een dergelijke overname van de Overeenkomst goedkeuren en zal de Dealer zonder verdere claims of vorderingen ontslaan van diens verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst. 13.3. Als de Dealer zijn rechten op basis van deze Overeenkomst of de voorwaarden en bepalingen van de Diensten of zijn auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten op de Interface niet afdwingt, mag dit niet worden uitgelegd als een aanpassing van deze Overeenkomst of het door de Dealer afstand doen van zijn rechten op basis van de Overeenkomst of van welke wettelijke bepaling dan ook. 13.4. De in de Overeenkomst genoemde termijnen voor de nakoming van verplichtingen van de Dealer, zijn niet fatale termijnen (als bedoeld in artikel 6:83 sub a BW), tenzij expliciet anders is vermeld. 13.5. Indien een bepaling of een onderdeel van de Overeenkomst door een bevoegd gerecht, tribunaal, bestuursorgaan of -autoriteit als onwettig, ongeldig of niet- afdwingbaar wordt verklaard, dan wordt die bepaling of dat onderdeel, voor zover noodzakelijk, afgescheiden van de Overeenkomst en is de bepaling of het onderdeel niet langer bindend, zonder dat hierdoor, voor zover mogelijk, andere bepalingen of onderdelen van de Overeenkomst worden aangepast, en dit heeft geen enkel effect op andere bepalingen van de Overeenkomst, die onverminderd geldig en van kracht blijven. 13.6. De Dealer kan de voorwaarden en bepalingen van deze Overeenkomst aanpassen of wijzigen indien de Klant hierover drie maanden van tevoren in kennis wordt gesteld. De Klant wordt geacht met de nieuwe bepalingen te hebben ingestemd indien de Klant de Diensten gedurende drie maanden na publicatie/aankondiging van de wijzigingen is blijven gebruiken. 13.7. Deze Overeenkomst vormt samen met en, indien van toepassing, de documenten die erin worden vermeld bijzondere voorwaarden en hieruit voortvloeiende overeenkomsten bepalingen voor de Diensten vormen de gehele overeenkomst tussen de Partijen met betrekking tot de Lening en vervangt alle vorige concepten, eerdere overeenkomsten, regelingen en afspraken, hetzij schriftelijk partijen. Een eventuele ontheffing of mondeling, tussen de Partijen met betrekking tot deze onderwerpen. 10.2 Indien een bevoegde rechtbank een of meer bepalingen wijziging van deze Overeenkomst geheel is alleen geldig indien deze schriftelijk door beide partijen is overeengekomen en ondertekend. 13.8. Op de vorming, het bestaan, de opbouw, de uitvoering, de geldigheid en alle andere denkbare aspecten van de Overeenkomst of gedeeltelijk onwettig, nietig, ongeldig of niet afdwingbaar acht, zullen de overige van alle bepalingen van kracht blijvende Overeenkomst is het Nederlands recht van toepassing, onder uitsluiting van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (het “Weens Koopverdrag”), tenzij en voor zover ander recht verplicht van toepassing is. 13.9. Partijen verbinden zich ertoe de ongeldige of niet-afdwingbare bepalingen van deze Overeenkomst te vervangen door bepalingen die doeltreffend zijn en die - rekening houdend met het doel en de strekking van deze Overeenkomst - zo weinig mogelijk afwijken De bevoegde rechter van de ongeldige bepalingen. 10.3 Tegenover Leningnemer strekt een uittreksel uit Rechtbank Midden-Nederland, locatie Utrecht, is bij uitsluiting bevoegd om van geschillen die verband houden met de administratie van tussen partijen gesloten Overeenkomst kennis te nemen, tenzij de Leninggever tot volledig bewijs, behoudens door de Leningnemer geleverd tegenbewijs. 10.4 Leninggever is gerechtigd zijn rechtspositie, zoals die voortvloeit uit deze Overeenkomst, bij wege van contractsoverneming als bedoeld in artikel 6:159 Burgerlijk Wetboek, over te dragen wet- of regelgeving dwingend anders voorschrijft. SMT mag daarnaast steeds het geschil voorleggen aan een of meer dochtermaatschappijen of groepsmaatschappijen of andere vennootschappen of fondsen die worden beheerd door Leninggever, en de andere Partijen verlenen hierbij nu al voor dan hun medewerking aan een dergelijke contractoverneming. 10.5 Deze Overeenkomst kan door Leningnemer niet worden ontbonden of vernietigd. 10.6 Elke kennisgeving of andere mededeling die uit hoofde van, of in verband met, deze Overeenkomst dient te worden gedaan, dient schriftelijk (waaronder begrepen per e-mail) te zijn en te worden verzonden naar bovenstaande adressen van elk der Partijen, of indien van toepassing naar een ander adres of een andere plaats die deze Partij naderhand schriftelijk aan de andere Partijen bij deze Overeenkomst kan doorgeven voor de doeleinden van deze Overeenkomst.de

Diversen. 10.1 13.1. De Overeenkomst geldt persoonlijk voor de Klant en de Klant mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Dealer geen van zijn rechten of verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst of de bijzondere voorwaarden en bepalingen voor Diensten geheel of gedeeltelijk toewijzen, overdragen, delegeren, in licentie geven, in trust houden of uitbesteden. 13.2. De Dealer heeft het recht om deze Overeenkomst op elk gewenst moment over te dragen aan elke entiteit in de Volvo Group. De Klant zal een dergelijke overname van de Overeenkomst goedkeuren en zal de Dealer zonder verdere claims of vorderingen ontslaan van diens verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst. 13.3. Als de Dealer zijn rechten op basis van deze Overeenkomst of de voorwaarden en bepalingen van de Diensten of zijn auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten op de Interface niet afdwingt, mag dit niet worden uitgelegd als een aanpassing van deze Overeenkomst of het door de Dealer afstand doen van zijn rechten op basis van de Overeenkomst of van welke wettelijke bepaling dan ook. 13.4. De in de Overeenkomst genoemde termijnen voor de nakoming van verplichtingen van de Dealer, zijn niet fatale termijnen (als bedoeld in artikel 6:83 sub a BW), tenzij expliciet anders is vermeld. 13.5. Indien een bepaling of een onderdeel van de Overeenkomst door een bevoegd gerecht, tribunaal, bestuursorgaan of -autoriteit als onwettig, ongeldig of niet- afdwingbaar wordt verklaard, dan wordt die bepaling of dat onderdeel, voor zover noodzakelijk, afgescheiden van de Overeenkomst en is de bepaling of het onderdeel niet langer bindend, zonder dat hierdoor, voor zover mogelijk, andere bepalingen of onderdelen van de Overeenkomst worden aangepast, en dit heeft geen enkel effect op andere bepalingen van de Overeenkomst, die onverminderd geldig en van kracht blijven. 13.6. De Dealer kan de voorwaarden en bepalingen van deze Overeenkomst aanpassen of wijzigen indien de Klant hierover drie maanden van tevoren in kennis wordt gesteld. De Klant wordt geacht met de nieuwe bepalingen te hebben ingestemd indien de Klant de Diensten gedurende drie maanden na publicatie/aankondiging van de wijzigingen is blijven gebruiken. 13.7. Deze Overeenkomst vormt samen met en, indien van toepassing, de documenten die erin worden vermeld bijzondere voorwaarden en hieruit voortvloeiende overeenkomsten bepalingen voor de Diensten vormen de gehele overeenkomst tussen de Partijen met betrekking tot de Lening en vervangt alle vorige concepten, eerdere overeenkomsten, regelingen en afspraken, hetzij schriftelijk partijen. Een eventuele ontheffing of mondeling, tussen de Partijen met betrekking tot deze onderwerpen. 10.2 Indien een bevoegde rechtbank een of meer bepalingen wijziging van deze Overeenkomst geheel is alleen geldig indien deze schriftelijk door beide partijen is overeengekomen en ondertekend. 13.8. Op de vorming, het bestaan, de opbouw, de uitvoering, de geldigheid en alle andere denkbare aspecten van de Overeenkomst of gedeeltelijk onwettig, nietig, ongeldig of niet afdwingbaar acht, zullen de overige van alle bepalingen van kracht blijvende Overeenkomst is het Nederlands recht van toepassing, onder uitsluiting van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (het “Weens Koopverdrag”), tenzij en voor zover ander recht verplicht van toepassing is. 13.9. Partijen verbinden zich ertoe de ongeldige of niet-afdwingbare bepalingen van deze Overeenkomst te vervangen door bepalingen die doeltreffend zijn en die - rekening houdend met het doel en de strekking van deze Overeenkomst - zo weinig mogelijk afwijken De bevoegde rechter van de ongeldige bepalingen. 10.3 Tegenover Leningnemer strekt een uittreksel uit Rechtbank Midden-Nederland, locatie Utrecht, is bij uitsluiting bevoegd om van geschillen die verband houden met de administratie van tussen partijen gesloten Overeenkomst kennis te nemen, tenzij de Leninggever tot volledig bewijs, behoudens door de Leningnemer geleverd tegenbewijs. 10.4 Leninggever is gerechtigd zijn rechtspositie, zoals die voortvloeit uit deze Overeenkomst, bij wege van contractsoverneming als bedoeld in artikel 6:159 Burgerlijk Wetboek, over te dragen aan een wet- of meer dochtermaatschappijen of groepsmaatschappijen of andere vennootschappen of fondsen die worden beheerd door Leninggever, en de andere Partijen verlenen hierbij nu al voor dan hun medewerking aan een dergelijke contractoverneming. 10.5 Deze Overeenkomst kan door Leningnemer niet worden ontbonden of vernietigd. 10.6 Elke kennisgeving of andere mededeling die uit hoofde van, of in verband met, deze Overeenkomst dient te worden gedaan, dient schriftelijk (waaronder begrepen per e-mail) te zijn en te worden verzonden naar bovenstaande adressen van elk der Partijen, of indien van toepassing naar een ander adres of een andere plaats die deze Partij naderhand schriftelijk regelgeving dwingend anders voorschrijft. SMT mag daarnaast steeds het geschil voorleggen aan de andere Partijen bij deze Overeenkomst kan doorgeven voor volgens de doeleinden van deze Overeenkomstwet bevoegde rechter.

Diversen. 10.1 13.1. De Overeenkomst geldt persoonlijk voor de Klant en de Klant mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Dealer geen van zijn rechten of verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst of de bijzondere voorwaarden en bepalingen voor Diensten geheel of gedeeltelijk toewijzen, overdragen, delegeren, in licentie geven, in trust houden of uitbesteden. 13.2. De Dealer heeft het recht om deze Overeenkomst op elk gewenst moment over te dragen aan elke entiteit in de Volvo Group. De Klant zal een dergelijke overname van de Overeenkomst goedkeuren en zal de Dealer zonder verdere claims of vorderingen ontslaan van diens verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst. 13.3. Als de Dealer zijn rechten op basis van deze Overeenkomst of de voorwaarden en bepalingen van de Diensten of zijn auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten op de Interface niet afdwingt, mag dit niet worden uitgelegd als een aanpassing van deze Overeenkomst of het door de Dealer afstand doen van zijn rechten op basis van de Overeenkomst of van welke wettelijke bepaling dan ook. 13.4. De in de Overeenkomst genoemde termijnen voor de nakoming van verplichtingen van de Dealer, zijn niet fatale termijnen (als bedoeld in artikel 6:83 sub a BW), tenzij expliciet anders is vermeld. 13.5. Indien een bepaling of een onderdeel van de Overeenkomst door een bevoegd gerecht, tribunaal, bestuursorgaan of -autoriteit als onwettig, ongeldig of niet-afdwingbaar wordt verklaard, dan wordt die bepaling of dat onderdeel, voor zover noodzakelijk, afgescheiden van de Overeenkomst en is de bepaling of het onderdeel niet langer bindend, zonder dat hierdoor, voor zover mogelijk, andere bepalingen of onderdelen van de Overeenkomst worden aangepast, en dit heeft geen enkel effect op andere bepalingen van de Overeenkomst, die onverminderd geldig en van kracht blijven. 13.6. De Dealer kan de voorwaarden en bepalingen van deze Overeenkomst aanpassen of wijzigen indien de Klant hierover drie maanden van tevoren in kennis wordt gesteld. De Klant wordt geacht met de nieuwe bepalingen te hebben ingestemd indien de Klant de Diensten gedurende drie maanden na publicatie/aankondiging van de wijzigingen is blijven gebruiken. 13.7. Deze Overeenkomst vormt samen met en, indien van toepassing, de documenten die erin worden vermeld bijzondere voorwaarden en hieruit voortvloeiende overeenkomsten bepalingen voor de Diensten vormen de gehele overeenkomst tussen de Partijen met betrekking tot de Lening en vervangt alle vorige concepten, eerdere overeenkomsten, regelingen en afspraken, hetzij schriftelijk partijen. Een eventuele ontheffing of mondeling, tussen de Partijen met betrekking tot deze onderwerpen. 10.2 Indien een bevoegde rechtbank een of meer bepalingen wijziging van deze Overeenkomst geheel is alleen geldig indien deze schriftelijk door beide partijen is overeengekomen en ondertekend. 13.8. Op de vorming, het bestaan, de opbouw, de uitvoering, de geldigheid en alle andere denkbare aspecten van de Overeenkomst of gedeeltelijk onwettig, nietig, ongeldig of niet afdwingbaar acht, zullen de overige van alle bepalingen van kracht blijvende Overeenkomst is het Nederlands recht van toepassing, onder uitsluiting van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (het “Weens Koopverdrag”), tenzij en voor zover ander recht verplicht van toepassing is. 13.9. Partijen verbinden zich ertoe de ongeldige of niet-afdwingbare bepalingen van deze Overeenkomst te vervangen door bepalingen die doeltreffend zijn en die - rekening houdend met het doel en de strekking van deze Overeenkomst - zo weinig mogelijk afwijken De bevoegde rechter van de ongeldige bepalingen. 10.3 Tegenover Leningnemer strekt een uittreksel uit Rechtbank Midden-Nederland, locatie Utrecht, is bij uitsluiting bevoegd om van geschillen die verband houden met de administratie van tussen partijen gesloten Overeenkomst kennis te nemen, tenzij de Leninggever tot volledig bewijs, behoudens door de Leningnemer geleverd tegenbewijs. 10.4 Leninggever is gerechtigd zijn rechtspositie, zoals die voortvloeit uit deze Overeenkomst, bij wege van contractsoverneming als bedoeld in artikel 6:159 Burgerlijk Wetboek, over te dragen aan een wet- of meer dochtermaatschappijen of groepsmaatschappijen of andere vennootschappen of fondsen die worden beheerd door Leninggever, en de andere Partijen verlenen hierbij nu al voor dan hun medewerking aan een dergelijke contractoverneming. 10.5 Deze Overeenkomst kan door Leningnemer niet worden ontbonden of vernietigd. 10.6 Elke kennisgeving of andere mededeling die uit hoofde van, of in verband met, deze Overeenkomst dient te worden gedaan, dient schriftelijk (waaronder begrepen per e-mail) te zijn en te worden verzonden naar bovenstaande adressen van elk der Partijen, of indien van toepassing naar een ander adres of een andere plaats die deze Partij naderhand schriftelijk regelgeving dwingend anders voorschrijft. SMT mag daarnaast steeds het geschil voorleggen aan de andere Partijen bij deze Overeenkomst kan doorgeven voor volgens de doeleinden van deze Overeenkomstwet bevoegde rechter.

Diversen. 10.1 Deze Overeenkomst vormt samen met de documenten die erin worden vermeld en hieruit voortvloeiende overeenkomsten de gehele overeenkomst tussen de Partijen met betrekking tot de Lening en vervangt alle vorige concepten, eerdere overeenkomsten, regelingen en afspraken, hetzij schriftelijk of mondeling, tussen de Partijen met betrekking tot deze onderwerpen. 10.2 Indien een bevoegde rechtbank een of meer bepalingen van deze Overeenkomst geheel of gedeeltelijk onwettig, nietig, ongeldig of niet afdwingbaar achtworden geacht, zullen de overige bepalingen van kracht blijven. Partijen verbinden zich ertoe de ongeldige of niet-afdwingbare bepalingen van deze Overeenkomst te vervangen door bepalingen die doeltreffend zijn en die - rekening houdend met het doel en de strekking van deze Overeenkomst - zo weinig mogelijk afwijken van de ongeldige bepalingen. 10.3 Tegenover Leningnemer strekt een uittreksel Het is iedere Partij verboden deze Overeenkomst or rechten en/of plichten uit de administratie hoofde van de Leninggever tot volledig bewijs, behoudens door de Leningnemer geleverd tegenbewijs. 10.4 Leninggever is gerechtigd zijn rechtspositie, zoals die voortvloeit uit deze Overeenkomst, bij wege van contractsoverneming als bedoeld in artikel 6:159 Burgerlijk Wetboek, Overeenkomst geheel of gedeeltelijk over te dragen aan een of meer dochtermaatschappijen of groepsmaatschappijen of andere vennootschappen of fondsen die worden beheerd door Leninggeverpartij, en zonder de toestemming van de andere Partijen verlenen hierbij nu al voor dan hun medewerking aan een dergelijke contractovernemingPartij. 10.5 10.4 Deze Overeenkomst eindigt (i) door uitgifte van Conversie Aandelen op grond van Artikel 4, (ii) het doen van de betaling aan de Leninggever als vermeld in Artikel 5.1 en (iii) door terugbetaling van de Lening vermeerderd met opgebouwde rente op grond van Artikel 7. Deze Overeenkomst kan door Leningnemer anderszins niet worden ontbonden of vernietigd. 10.6 10.5 Elke kennisgeving of andere mededeling die uit hoofde van, of in verband met, deze Overeenkomst dient te worden gedaan, dient schriftelijk (waaronder begrepen per e-mail) te zijn en te worden verzonden naar bovenstaande adressen van elk der Partijen, of indien van toepassing naar een ander adres of een andere plaats die deze Partij naderhand schriftelijk aan de andere Partijen bij deze Overeenkomst kan doorgeven voor de doeleinden van deze Overeenkomst.

Diversen. 10.1 Deze Overeenkomst vormt samen met de documenten die erin worden vermeld 9.1 Het is geen van beide Partijen toegestaan om hun respectieve rechten en hieruit voortvloeiende overeenkomsten de gehele overeenkomst tussen de Partijen met betrekking tot de Lening en vervangt alle vorige concepten, eerdere overeenkomsten, regelingen en afspraken, hetzij schriftelijk of mondeling, tussen de Partijen met betrekking tot deze onderwerpen. 10.2 Indien een bevoegde rechtbank een of meer bepalingen plichten uit hoofde van deze Overeenkomst het Contract geheel of gedeeltelijk onwettigtoe te wijzen, nietig, ongeldig of niet afdwingbaar acht, zullen de overige bepalingen van kracht blijven. Partijen verbinden zich ertoe de ongeldige of niet-afdwingbare bepalingen van deze Overeenkomst uit te vervangen door bepalingen die doeltreffend zijn en die - rekening houdend met het doel en de strekking van deze Overeenkomst - zo weinig mogelijk afwijken van de ongeldige bepalingen. 10.3 Tegenover Leningnemer strekt een uittreksel uit de administratie van de Leninggever tot volledig bewijs, behoudens door de Leningnemer geleverd tegenbewijs. 10.4 Leninggever is gerechtigd zijn rechtspositie, zoals die voortvloeit uit deze Overeenkomst, bij wege van contractsoverneming als bedoeld in artikel 6:159 Burgerlijk Wetboekbesteden, over te dragen of over te doen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere Partij, met dien verstande dat Webfleet Solutions zijn rechten en plichten uit hoofde van het Contract geheel of gedeeltelijk mag toewijzen, uitbesteden, overdragen of overdoen aan zijn Partner(s) zonder voorafgaande toestemming van de Klant. 9.2 De onwettigheid, nietigheid of niet-uitvoerbaarheid van een bepaling in het Contract is niet van invloed op de wettigheid, geldigheid of meer dochtermaatschappijen uitvoerbaarheid van de rest van het artikel of groepsmaatschappijen de paragraaf waarin de relevante bepaling staat, of op enige andere vennootschappen bepaling in het Contract. Als de rest van de bepaling niet wordt aangetast, zullen de Partijen al het redelijkerwijs mo- gelijke doen om binnen een redelijke termijn overeenstemming te bereiken over wettige en redelijke wijzigingen aan het Contract die mogelijk noodzakelijk zijn om voor zover mogelijk hetzelfde effect te bereiken als zou zijn bereikt met het betreffende artikel of fondsen die gedeelte van het artikel. 9.3 Behoudens artikel 7.4 van deze Algemene voorwaarden van Webfleet Solutions, doen de rechten van Partijen uit hoofde van het Contract geen afbreuk aan alle overige rechten en rechtsmiddelen waarover de Partijen beschikken en zal het niet of het vertraagd uitoefenen van enig recht uit hoofde van het Contract door een Partij niet kunnen worden beheerd door Leninggeverbeschouwd als een afstanddoening van een dergelijk recht uit hoofde van het Contract. intellectuele eigendom te gebruiken, niet betwisten; (XI) zal geen reverse engineering uitvoeren, en zal anderen daarbij niet helpen, direct of indirect, de kenmerken of functionaliteit van een Product of een deel daarvan wijzigen, kopiëren of afgeleide werken creëren met gebruikmak- ing van het geheel of een deel daarvan, onderdelen analyseren of verwijderen, decompileren of hierop anderszins reverse engineering uitvoeren of proberen de broncode, technieken, algorit- men of processen van een Product of een deel daarvan te reverse engineeren of af te leiden, of derden daartoe toestemming geven of aanmoedigen; (XII) zal Webfleet Solutions onmiddellijk in kennis stellen indien de Klant zich bewust wordt van een poging tot reverse engineering van een Product of een gedeelte daarvan. 9.4 Tenzij hierin uitdrukkelijk anders bepaald, is een wijziging aan het Con- tract alleen geldig en bindend als deze schriftelijk is gedaan. Webfleet Solutions Sales B.V. ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ t: + ▇▇ (▇)▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ f: + ▇▇ (▇)▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ e: ▇▇▇▇▇.▇▇@▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇ ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇ 9.5 Webfleet Solutions mag de bepalingen van deze Algemene voorwaarden van Webfleet Solu- tions (inclusief de Product of service bijlagen) eenzijdig wijzigen, welke wijzigingen van kracht zullen worden op de datum waarop de Klant daarvan in kennis wordt gesteld. 9.6 Alle kennisgevingen, toestemmingen, afstandsverklaringen en andere mededelingen onder dit contract dienen schriftelijk te geschieden en persoonlijk of per post, aangetekende post, ko- erier of e-mail te worden bezorgd op de juiste adressen, zoals vermeld in het contract (of op die adressen waarvan een Partij de andere Partijen verlenen hierbij nu al voor dan hun medewerking aan een dergelijke contractoverneming. 10.5 Deze Overeenkomst Partij van tijd tot tijd in kennis kan door Leningnemer niet worden ontbonden stellen). Een kennisgev- ing wordt van kracht na ontvangst en wordt geacht te zijn ontvangen op het moment van lever- ing (indien persoonlijk geleverd of vernietigd. 10.6 Elke kennisgeving per aangetekende post of andere mededeling die uit hoofde van, koerier) of in verband met, deze Overeenkomst dient te worden gedaan, dient schriftelijk van geslaagde verzending (waaronder begrepen indien geleverd per e-mail) te ). 9.7 Webfleet Solutions zal de Klant op verzoek een kopie verstrekken van alle gegevens waar- over Webfleet Solutions uit hoofde van het Contract beschikt en de Klant onverwijld in kennis stellen als dergelijke gegevens verloren zijn en te worden verzonden naar bovenstaande adressen van elk der Partijengegaan of zijn vernietigd of beschadigd, aangetast of indien van toepassing naar een ander adres of een andere plaats die deze Partij naderhand schriftelijk aan de andere Partijen bij deze Overeenkomst kan doorgeven onbruikbaar zijn geworden. Webfleet Solutions zal dergelijke gegevens voor de doeleinden van deze Overeenkomsteigen rekening herstellen.

Diversen. 10.1 Deze Bij aanvaarding van de Offerte door de Klant vormen de voorwaarden van de Overeenkomst vormt samen met de documenten die erin worden vermeld en hieruit voortvloeiende overeenkomsten de gehele overeenkomst tussen de Partijen met betrekking tot en de Lening volledige en vervangt definitieve weergave van die overeenkomst die voorrang heeft op alle vorige conceptenvroegere en gelijktijdige uitdrukkelijke of impliciete, eerdere overeenkomsten, regelingen en mondelinge of schriftelijke afspraken, hetzij verklaringen of voorwaarden. Andere wijzigingen aan de Overeenkomst dan deze bedoeld in Artikelen 3 en 7 zijn enkel geldig als ze schriftelijk zijn en ondertekend zijn door of mondelingnamens elke Partij. Niettegenstaande het voorgaande, is een wijziging aan de Overeenkomst geldig als de Klant anderszins instemt met of bewust het voordeel aanvaardt van het verlenen van de Diensten door Sustainalize krachtens de Overeenkomst rekening houdend met de wijziging. De bepalingen van Artikelen 6, 10, 13 tot 18 en alle bepalingen van de Overeenkomst die wegens hun aard in het algemeen geacht zouden worden te blijven voortbestaan na een beëindiging van de Overeenkomst, zullen blijven voortbestaan na de voltooiing van de Diensten of na de afloop, annulering of beëindiging van enige overeenkomst tussen Sustainalize en de Partijen met betrekking tot Klant en zullen van toepassing zijn voor zover maximaal is toegestaan door de wet. Een Partij die krachtens deze onderwerpen. 10.2 Indien Overeenkomst een bevoegde rechtbank kennisgeving, verzoek, aanmaning of andere mededeling doet (allen een of meer bepalingen "Kennisgeving" genoemd), dient schriftelijk Kennisgeving te doen middels één van de volgende wijzen van bezorging, die elk ten behoeve van deze Overeenkomst geheel of gedeeltelijk onwettigopgevat worden als schriftelijk: (i) persoonlijke afgifte; (ii) aangetekende post met bericht van ontvangst en gefrankeerd; (iii) internationaal erkende koerier met 24- uursservice, nietig, ongeldig of niet afdwingbaar acht, zullen de overige bepalingen met vooruitbetaling van kracht blijven. Partijen verbinden zich ertoe de ongeldige of niet-afdwingbare bepalingen van deze Overeenkomst te vervangen door bepalingen die doeltreffend zijn en die - rekening houdend met het doel en de strekking van deze Overeenkomst - zo weinig mogelijk afwijken van de ongeldige bepalingen. 10.3 Tegenover Leningnemer strekt een uittreksel uit de administratie van de Leninggever tot volledig bewijs, behoudens door de Leningnemer geleverd tegenbewijs. 10.4 Leninggever is gerechtigd zijn rechtspositie, zoals die voortvloeit uit deze Overeenkomst, bij wege van contractsoverneming als bedoeld in artikel 6:159 Burgerlijk Wetboek, over te dragen aan een of meer dochtermaatschappijen of groepsmaatschappijen of andere vennootschappen of fondsen die worden beheerd door Leninggever, en de andere Partijen verlenen hierbij nu al voor dan hun medewerking aan een dergelijke contractoverneming. 10.5 Deze Overeenkomst kan door Leningnemer niet worden ontbonden of vernietigd. 10.6 Elke kennisgeving of andere mededeling die uit hoofde van, of in verband met, deze Overeenkomst dient te worden gedaan, dient schriftelijk (waaronder begrepen per e-mail) te zijn en te worden verzonden naar bovenstaande adressen van elk der Partijen, of indien van toepassing naar een ander adres of een andere plaats die deze Partij naderhand schriftelijk aan de andere Partijen bij deze Overeenkomst kan doorgeven voor de doeleinden van deze Overeenkomst.alle vergoedingen;

Diversen. 10.1 Deze (a) De ongeldigheid of niet-afdwingbaarheid van een bepaling in deze Voorwaarden of een Overeenkomst vormt samen zal de geldigheid en afdwingbaarheid van een andere bepaling daarvan niet aantasten, welke allemaal onverminderd volledig van kracht blijven. In het geval van een dergelijke ongeldigheid of niet- afdwingbaarheid, zullen Partijen zich inspannen om de ongeldige of niet-afdwingbare bepaling(en) te vervangen door effectieve bepalingen die zoveel mogelijk overeenkomen met de documenten oorspronkelijke intentie van de aldus vervangen bepaling(en). Koper zal op redelijk verzoek Sentron ondersteunen bij het controleren van de naleving van de Overeenkomst door ▇▇▇▇▇. (b) Indien een of meerdere overeenkomsten tezamen, tussen Sentron B.V. en Koper, of tussen Sentron B.V. of Koper en een derde partij, kwalificeren als goederenkrediet in de zin van artikel 7:84 Burgerlijk Wetboek ( BW) dan zijn de artikelen 86, 88 lid 1, 89, 90, 94, 95 leden 1 en 2, 96 en 99 van Boek 7 BW zijn niet van toepassing op een dergelijke Overeenkomst of samenstel van Overeenkomsten. Dit geldt ongeacht of Sentron haar rechten en/of verplichtingen uit dergelijke overeenkomsten geheel of gedeeltelijk heeft overgedragen aan een derde partij. (c) In deze Voorwaarden vermelde rechten van Sentron zijn onverminderd rechten of rechtsmiddelen die erin Sentron op grond van de Overeenkomst of bij wet of rechtsregels heeft. Koper erkent dat Sentron N.V. en met haar gelieerde ondernemingen de beoogde derden-begunstigden zijn voor alle voordelen op grond van de Overeenkomst en waar van toepassing de bepalingen van de Overeenkomst, met inbegrip van deze Voorwaarden, kunnen afdwingen. Het niet of pas na verloop van tijd afdwingen van de naleving van een van de bepalingen van deze Voorwaarden of een Overeenkomst, mag niet worden vermeld uitgelegd als afstand doen van die bepaling of het afdwingen (d) De voorwaarden van een Overeenkomst (met inbegrip van deze Voorwaarden en hieruit voortvloeiende overeenkomsten andere algemene voorwaarden die hier deel van uitmaken) omvatten de gehele volledige overeenkomst en overeenstemming tussen de Partijen met betrekking tot de Lening verkoop van de Producten en vervangt alle vorige conceptende uitvoering van Diensten op grond van die Overeenkomst en vervangen eerdere mondelinge of schriftelijke toezeggingen, eerdere overeenkomsten, regelingen verklaringen, verbintenissen of vormen van betrokkenheid tussen Sentron en afspraken, hetzij schriftelijk of mondeling, tussen de Partijen Koper met betrekking tot deze onderwerpen. 10.2 Indien het onderwerp daarvan. De Partijen erkennen uitdrukkelijk dat bij het aangaan van een bevoegde rechtbank Overeenkomst niet is uitgegaan van verklaringen die geen deel uitmaken van die Overeenkomst. Geen verandering in een of meer bepalingen van deze Overeenkomst geheel of gedeeltelijk onwettig, nietig, ongeldig of niet afdwingbaar acht, zullen de overige bepalingen van kracht blijven. Partijen verbinden zich ertoe de ongeldige of niet-afdwingbare bepalingen van deze Overeenkomst te vervangen door bepalingen die doeltreffend zal bindend zijn en die - rekening houdend met het doel en de strekking van deze Overeenkomst - zo weinig mogelijk afwijken van de ongeldige bepalingen. 10.3 Tegenover Leningnemer strekt voor een uittreksel uit de administratie van de Leninggever tot volledig bewijs, behoudens door de Leningnemer geleverd tegenbewijs. 10.4 Leninggever is gerechtigd zijn rechtspositie, zoals die voortvloeit uit deze Overeenkomst, bij wege van contractsoverneming als bedoeld in artikel 6:159 Burgerlijk Wetboek, over te dragen aan een of meer dochtermaatschappijen of groepsmaatschappijen of andere vennootschappen of fondsen die worden beheerd door Leninggever, en de andere Partijen verlenen hierbij nu al voor dan hun medewerking aan een dergelijke contractoverneming. 10.5 Deze Overeenkomst kan door Leningnemer niet worden ontbonden of vernietigd. 10.6 Elke kennisgeving of andere mededeling die uit hoofde van, of in verband met, deze Overeenkomst dient te worden gedaan, dient schriftelijk (waaronder begrepen per e-mail) te zijn en te worden verzonden naar bovenstaande adressen van elk der Partijen, tenzij deze schriftelijk is gedaan en is ondertekend door een bevoegde vertegenwoordiger van ieder van de Partijen. (e) Prijzen en voorwaarden zijn onder voorbehoud van druk- of indien van toepassing naar een ander adres of een andere plaats die deze Partij naderhand schriftelijk aan de andere Partijen bij deze Overeenkomst kan doorgeven voor de doeleinden van deze Overeenkomstadministratieve fouten.

Diversen. 10.1 Deze Overeenkomst vormt samen met de documenten die erin worden vermeld 9.1 Het is geen van beide Partijen toegestaan om hun respectieve rechten en hieruit voortvloeiende overeenkomsten de gehele overeenkomst tussen de Partijen met betrekking tot de Lening en vervangt alle vorige concepten, eerdere overeenkomsten, regelingen en afspraken, hetzij schriftelijk of mondeling, tussen de Partijen met betrekking tot deze onderwerpen. 10.2 Indien een bevoegde rechtbank een of meer bepalingen plichten uit hoofde van deze Overeenkomst het Contract geheel of gedeeltelijk onwettigtoe te wijzen, nietig, ongeldig of niet afdwingbaar acht, zullen de overige bepalingen van kracht blijven. Partijen verbinden zich ertoe de ongeldige of niet-afdwingbare bepalingen van deze Overeenkomst uit te vervangen door bepalingen die doeltreffend zijn en die - rekening houdend met het doel en de strekking van deze Overeenkomst - zo weinig mogelijk afwijken van de ongeldige bepalingen. 10.3 Tegenover Leningnemer strekt een uittreksel uit de administratie van de Leninggever tot volledig bewijs, behoudens door de Leningnemer geleverd tegenbewijs. 10.4 Leninggever is gerechtigd zijn rechtspositie, zoals die voortvloeit uit deze Overeenkomst, bij wege van contractsoverneming als bedoeld in artikel 6:159 Burgerlijk Wetboekbesteden, over te dragen of over te doen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere Partij, met dien verstande dat Webfleet Solutions zijn rechten en plichten uit hoofde van het Contract geheel of gedeeltelijk mag toewijzen, uitbesteden, overdragen of overdoen aan zijn Partner(s) zonder voorafgaande toestemming van de Klant. 9.2 De onwettigheid, nietigheid of niet-uitvoerbaarheid van een bepaling in het Contract is niet van invloed op de wettigheid, geldigheid of meer dochtermaatschappijen uitvoerbaarheid van de rest van het artikel of groepsmaatschappijen de paragraaf waarin de relevante bepaling staat, of op enige andere vennootschappen bepaling in het Contract. Als de rest van de bepaling niet wordt aangetast, zullen de Partijen al het redelijkerwijs mo- gelijke doen om binnen een redelijke termijn overeenstemming te bereiken over wettige en redelijke wijzigingen aan het Contract die mogelijk noodzakelijk zijn om voor zover mogelijk hetzelfde effect te bereiken als zou zijn bereikt met het betreffende artikel of fondsen die gedeelte van het artikel. 9.3 Behoudens artikel 7.4 van deze Algemene voorwaarden van Webfleet Solutions, doen de rechten van Partijen uit hoofde van het Contract geen afbreuk aan alle overige rechten en rechtsmiddelen waarover de Partijen beschikken en zal het niet of het vertraagd uitoefenen van enig recht uit hoofde van het Contract door een Partij niet kunnen worden beheerd door Leninggeverbeschouwd als een afstanddoening van een dergelijk recht uit hoofde van het Contract. intellectuele eigendom te gebruiken, niet betwisten; (XI) zal geen reverse engineering uitvoeren, en zal anderen daarbij niet helpen, direct of indirect, de kenmerken of functionaliteit van een Product of een deel daarvan wijzigen, kopiëren of afgeleide werken creëren met gebruikmak- ing van het geheel of een deel daarvan, onderdelen analyseren of verwijderen, decompileren of hierop anderszins reverse engineering uitvoeren of proberen de broncode, technieken, algorit- men of processen van een Product of een deel daarvan te reverse engineeren of af te leiden, of derden daartoe toestemming geven of aanmoedigen; (XII) zal Webfleet Solutions onmiddellijk in kennis stellen indien de Klant zich bewust wordt van een poging tot reverse engineering van een Product of een gedeelte daarvan. 9.4 Tenzij hierin uitdrukkelijk anders bepaald, is een wijziging aan het Con- tract alleen geldig en bindend als deze schriftelijk is gedaan. Webfleet Solutions Sales B.V. (Belgian branch) ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇▇▇ t: + ▇▇ (▇)▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ f: + ▇▇ (▇)▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ e: ▇▇▇▇▇.▇▇@▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇ ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇ 9.5 Webfleet Solutions mag de bepalingen van deze Algemene voorwaarden van Webfleet Solu- tions (inclusief de Product of service bijlagen) eenzijdig wijzigen, welke wijzigingen van kracht zullen worden op de datum waarop de Klant daarvan in kennis wordt gesteld. 9.6 Alle kennisgevingen, toestemmingen, afstandsverklaringen en andere mededelingen onder dit contract dienen schriftelijk te geschieden en persoonlijk of per post, aangetekende post, ko- erier of e-mail te worden bezorgd op de juiste adressen, zoals vermeld in het contract (of op die adressen waarvan een Partij de andere Partijen verlenen hierbij nu al voor dan hun medewerking aan een dergelijke contractoverneming. 10.5 Deze Overeenkomst Partij van tijd tot tijd in kennis kan door Leningnemer niet worden ontbonden stellen). Een kennisgev- ing wordt van kracht na ontvangst en wordt geacht te zijn ontvangen op het moment van lever- ing (indien persoonlijk geleverd of vernietigd. 10.6 Elke kennisgeving per aangetekende post of andere mededeling die uit hoofde van, koerier) of in verband met, deze Overeenkomst dient te worden gedaan, dient schriftelijk van geslaagde verzending (waaronder begrepen indien geleverd per e-mail) te ). 9.7 Webfleet Solutions zal de Klant op verzoek een kopie verstrekken van alle gegevens waar- over Webfleet Solutions uit hoofde van het Contract beschikt en de Klant onverwijld in kennis stellen als dergelijke gegevens verloren zijn en te worden verzonden naar bovenstaande adressen van elk der Partijengegaan of zijn vernietigd of beschadigd, aangetast of indien van toepassing naar een ander adres of een andere plaats die deze Partij naderhand schriftelijk aan de andere Partijen bij deze Overeenkomst kan doorgeven onbruikbaar zijn geworden. Webfleet Solutions zal dergelijke gegevens voor de doeleinden van deze Overeenkomsteigen rekening herstellen.

Diversen. 10.1 Deze 13.1 Securitas is een onafhankelijke aannemer. Niets in deze Overeenkomst vormt samen met de documenten die erin worden vermeld een samenwerkingsverband of (arbeids) relatie zoals tussen een principaal en hieruit voortvloeiende overeenkomsten de gehele overeenkomst een vertegenwoordiger of tussen de Partijen met betrekking tot de Lening werkgever en vervangt alle vorige concepten, eerdere overeenkomsten, regelingen en afspraken, hetzij schriftelijk of mondeling, tussen de Partijen met betrekking tot deze onderwerpenwerknemer. 10.2 13.2 Indien een bevoegde rechtbank een of meer bepaling van deze Overeenkomst onuitvoerbaar blijkt, zal deze zodanig worden gewijzigd dat deze op basis van het toepasselijk recht wettelijk toelaatbaar en uitvoerbaar is. Alle overige bepalingen van deze Overeenkomst geheel of gedeeltelijk onwettigblijven in een dergelijk geval ongewijzigd van kracht. Indien de onuitvoerbare bepaling niet dusdanig kan worden gewijzigd, nietig, ongeldig of niet afdwingbaar acht, zullen wordt deze uit de Overeenkomst geschrapt en blijven alle overige bepalingen van kracht blijven. Partijen verbinden zich ertoe de ongeldige of niet-afdwingbare bepalingen van deze Overeenkomst te vervangen door bepalingen volledig van kracht. 13.3 Indien de diverse onderdelen van de Overeenkomst met elkaar in strijd mochten zijn, geldt ten aanzien van de documenten die doeltreffend onderdeel zijn en die - rekening houdend met het doel en de strekking van deze Overeenkomst - zo weinig mogelijk afwijken van de ongeldige bepalingenhierna vermelde rangorde: (i) de Opdrachtbevestiging; (ii) deze bepalingen en voorwaarden; en (iii) eventuele andere daaraan gehechte documentatie. 10.3 Tegenover Leningnemer strekt een uittreksel uit de administratie van de Leninggever tot volledig bewijs13.4 Alle mededelingen in verband met deze Overeenkomst dienen schriftelijk te gebeuren en dienen per koerier, behoudens door de Leningnemer geleverd tegenbewijs. 10.4 Leninggever is gerechtigd zijn rechtspositiefax, zoals die voortvloeit uit deze Overeenkomst, bij wege van contractsoverneming als bedoeld in artikel 6:159 Burgerlijk Wetboek, over per volgende dag bezorgd schrijven of aangetekend schrijven te dragen worden betekend aan een of meer dochtermaatschappijen of groepsmaatschappijen of andere vennootschappen of fondsen die worden beheerd door Leninggever, en de andere Partijen verlenen hierbij nu al voor dan hun medewerking aan een dergelijke contractoverneming. 10.5 Deze Overeenkomst kan door Leningnemer niet worden ontbonden partij op haar adres zoals vermeld in de Opdrachtbevestiging of vernietigd. 10.6 Elke kennisgeving of andere mededeling die uit hoofde van, of in verband met, deze Overeenkomst dient te worden gedaan, dient schriftelijk (waaronder begrepen per e-mail) te zijn en te worden verzonden naar bovenstaande adressen van elk der Partijen, of indien van toepassing naar op een ander adres of een andere plaats die deze Partij naderhand schriftelijk aan zoals de andere Partijen bij deze Overeenkomst kan doorgeven voor de doeleinden partij dit schriftelijk heeft opgegeven. Elke aldus verzonden mededeling geldt als ontvangen: (i) indien persoonlijk overhandigd, op het moment van deze Overeenkomst.overhandiging, (ii) indien per koerier, op het moment van overhandiging, (iii) indien per aangetekend schrijven, drie

Diversen. 10.1 13.1. De Overeenkomst geldt persoonlijk voor de Klant en de Klant mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van LAvR geen van zijn rechten of verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst of de bijzondere voorwaarden en bepalingen voor Diensten geheel of gedeeltelijk toewijzen, overdragen, delegeren, in licentie geven, in trust houden of uitbesteden. 13.2. LAvR heeft het recht om deze Overeenkomst op elk gewenst moment over te dragen aan elke entiteit in de Volvo Group. De Klant zal een dergelijke overname van de Overeenkomst goedkeuren en zal LAvR zonder verdere claims of vorderingen ontslaan van diens verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst. 13.3. Als LAvR zijn rechten op basis van deze Overeenkomst of de voorwaarden en bepalingen van de Diensten of zijn auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten op de Interface niet afdwingt, mag dit niet worden uitgelegd als een aanpassing van deze Overeenkomst of het door LAvR afstand doen van zijn rechten op basis van de Overeenkomst of van welke wettelijke bepaling dan ook. 13.4. De in de Overeenkomst genoemde termijnen voor de nakoming van verplichtingen van LAvR, zijn niet fatale termijnen (als bedoeld in artikel 6:83 sub a BW), tenzij expliciet anders is vermeld. 13.5. Indien een bepaling of een onderdeel van de Overeenkomst door een bevoegd gerecht, tribunaal, bestuursorgaan of -autoriteit als onwettig, ongeldig of niet-afdwingbaar wordt verklaard, dan wordt die bepaling of dat onderdeel, voor zover noodzakelijk, afgescheiden van de Overeenkomst en is de bepaling of het onderdeel niet langer bindend, zonder dat hierdoor, voor zover mogelijk, andere bepalingen of onderdelen van de Overeenkomst worden aangepast, en dit heeft geen enkel effect op andere bepalingen van de Overeenkomst, die onverminderd geldig en van kracht blijven. 13.6. LAvR kan de voorwaarden en bepalingen van deze Overeenkomst aanpassen of wijzigen indien de Klant hierover drie maanden van tevoren in kennis wordt gesteld. De Klant wordt geacht met de nieuwe bepalingen te hebben ingestemd indien de Klant de Diensten gedurende drie maanden na publicatie/aankondiging van de wijzigingen is blijven gebruiken. 13.7. Deze Overeenkomst vormt samen met en, indien van toepassing, de documenten die erin worden vermeld bijzondere voorwaarden en hieruit voortvloeiende overeenkomsten bepalingen voor de Diensten vormen de gehele overeenkomst tussen de Partijen met betrekking tot de Lening en vervangt alle vorige concepten, eerdere overeenkomsten, regelingen en afspraken, hetzij schriftelijk partijen. Een eventuele ontheffing of mondeling, tussen de Partijen met betrekking tot deze onderwerpen. 10.2 Indien een bevoegde rechtbank een of meer bepalingen wijziging van deze Overeenkomst geheel is alleen geldig indien deze schriftelijk door beide partijen is overeengekomen en ondertekend. 13.8. Op de vorming, het bestaan, de opbouw, de uitvoering, de geldigheid en alle andere denkbare aspecten van de Overeenkomst of gedeeltelijk onwettig, nietig, ongeldig of niet afdwingbaar acht, zullen de overige van alle bepalingen van kracht blijvende Overeenkomst is het Nederlands recht van toepassing, onder uitsluiting van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (het “Weens Koopverdrag”), tenzij en voor zover ander recht verplicht van toepassing is. 13.9. Partijen verbinden zich ertoe de ongeldige of niet-afdwingbare bepalingen van deze Overeenkomst te vervangen door bepalingen die doeltreffend zijn en die - rekening houdend met het doel en de strekking van deze Overeenkomst - zo weinig mogelijk afwijken De bevoegde rechter van de ongeldige bepalingen. 10.3 Tegenover Leningnemer strekt een uittreksel uit Rechtbank Noord-Nederland, locatie Leeuwarden, is bij uitsluiting bevoegd om van geschillen die verband houden met de administratie van tussen partijen gesloten Overeenkomst kennis te nemen, tenzij de Leninggever tot volledig bewijs, behoudens door de Leningnemer geleverd tegenbewijs. 10.4 Leninggever is gerechtigd zijn rechtspositie, zoals die voortvloeit uit deze Overeenkomst, bij wege van contractsoverneming als bedoeld in artikel 6:159 Burgerlijk Wetboek, over te dragen aan een wet- of meer dochtermaatschappijen of groepsmaatschappijen of andere vennootschappen of fondsen die worden beheerd door Leninggever, en de andere Partijen verlenen hierbij nu al voor dan hun medewerking aan een dergelijke contractoverneming. 10.5 Deze Overeenkomst kan door Leningnemer niet worden ontbonden of vernietigd. 10.6 Elke kennisgeving of andere mededeling die uit hoofde van, of in verband met, deze Overeenkomst dient te worden gedaan, dient schriftelijk (waaronder begrepen per e-mail) te zijn en te worden verzonden naar bovenstaande adressen van elk der Partijen, of indien van toepassing naar een ander adres of een andere plaats die deze Partij naderhand schriftelijk regelgeving dwingend anders voorschrijft. LAvR mag daarnaast steeds het geschil voorleggen aan de andere Partijen bij deze Overeenkomst kan doorgeven voor volgens de doeleinden van deze Overeenkomstwet bevoegde rechter.