Common use of LE PARTI Clause in Contracts

LE PARTI. 1. Telepass S.p.A. (di seguito Telepass o TE o, se citata insieme a Telepass Broker S.r.l., società del Gruppo Telepass), in qualità di professionista, ai sensi dell’articolo 18, comma 1, lett. b), del Codice del Consumo. La società è interamente controllata da Atlantia S.p.A. ed è attiva nell’emissione, acquisizione e/o gestione di strumenti per il pagamento del pedaggio per i transiti effettuati sulla rete stradale e autostradale, italiana ed estera, nonché per la commercializzazione, la fruizione e il pagamento di servizi aggiuntivi inerenti alla mobilità e a tutti i servizi similari e connessi. Nell’esercizio finanziario concluso il 31 dicembre 2019, la società ha registrato ricavi pari a circa 210,5 milioni di euro1. 2. Telepass Broker S.r.l. (di seguito TB o, se citata insieme a Telepass S.p.A., società del Gruppo Telepass), in qualità di professionista, ai sensi dell’articolo 18, comma 1, lett. b), del Codice del Consumo. La società è interamente controllata da Telepass S.p.A. e agisce in qualità di intermediario assicurativo. Dal conto economico per l’esercizio concluso il 31 dicembre 2019, risulta che la società ha registrato ricavi pari a circa 278.000 euro2. 3. A.N.A.P.A. - Associazione Nazionale Agenti Professionisti di Assicurazione (di seguito ANAPA), in qualità di associazione di Categoria professionale segnalante.

LE PARTI. 1. Telepass Monti Servizi Ascensori S.p.A. (di seguito Telepass o TE oseguito, se citata insieme a Telepass Broker S.r.l., società del Gruppo TelepassMonti Servizi Ascensori), in qualità di professionista, ai sensi dell’articolo 18, comma 1, lettdell’art. b)3, del Codice del Consumo, operante tra l’altro nel settore dei servizi di manutenzione degli impianti di elevazione (ascensori, montascale e prodotti similari). La società Monti Servizi Ascensori è interamente controllata da Atlantia S.p.A. ed è attiva nell’emissione, acquisizione e/o gestione di strumenti per il pagamento del pedaggio per i transiti effettuati sulla rete stradale e autostradale, italiana ed estera, nonché per la commercializzazione, la fruizione e il pagamento di servizi aggiuntivi inerenti alla mobilità e a tutti i servizi similari e connessi. Nell’esercizio finanziario concluso il 31 dicembre 2019, la società ha registrato ricavi pari a circa 210,5 milioni di euro1. 2. Telepass Broker S.r.l. (di seguito TB o, se citata insieme a Telepass Monti Ascensori S.p.A., società a capo dell’omonimo gruppo, dichiarata fallita con sentenza dell’11 febbraio 2011. Nel corso dell’istruttoria è risultato che Monti Servizi Ascensori è stata posta in liquidazione e, alla data di adozione del Gruppo Telepasspresente provvedimento, risulta inattiva1. 2. ESA Elecomp Servizi Ascensori S.p.A. (di seguito, ESA), in qualità di professionista, ai sensi dell’articolo 18, comma 1, lettdell’art. b)3, del Codice del Consumo. La società ESA è interamente controllata attiva nei servizi di manutenzione di impianti di elevazione (ascensori, montascale e prodotti similari). ESA risulta, tra l’altro, cessionaria del ramo d’azienda di Monti Servizi Ascensori, a seguito di vendita coattiva dello stesso e sua aggiudicazione per gara pubblica2. I rami oggetto di cessione comprendono il marchio “Monti”, i contratti di lavoro e i contratti non aventi carattere personale – inclusi quelli di manutenzione ascensori -, stipulati nell’esercizio dei rami d’azienda oggetto di cessione a partire dal 15 febbraio 2013. Da tale data ESA è subentrata nei predetti contratti conclusi da Telepass S.pMonti Servizi Ascensori ancora in corso di esecuzione. 1 Doc. 10 – All. 1, del fascicolo istruttorio. 2 Doc. 10 – All.4.A. e agisce in qualità di intermediario assicurativo. Dal conto economico per l’esercizio concluso il 31 dicembre 2019, risulta che la società ha registrato ricavi pari a circa 278.000 euro2. 3. A.N.A.P.A. - Associazione Nazionale Agenti Professionisti di Assicurazione (di seguito ANAPA), in qualità di associazione di Categoria professionale segnalante.

LE PARTI. 1) Gli operatori segnalati 1. Telepass S.p.A. Coop Italia S.c. a r.l. (di seguito Telepass anche Coop Italia, CI o TE oil “distributore”) è un Consorzio di secondo grado del quale fanno parte più di cento cooperative di consumo attive nel settore della GDO, se citata insieme a Telepass Broker S.r.l.più altre società, società del Gruppo Telepass)anche consortili, in qualità di professionista, ai sensi dell’articolo 18, comma 1, lett. b), del Codice del Consumo. La società è interamente controllata da Atlantia S.p.A. ed è attiva nell’emissione, acquisizione costituite tra tali cooperative e/o gestione controllate da, o collegate a, tali cooperative. Tra le cooperative di strumenti per consumo aderenti a Coop Italia ve ne sono, in particolare, 9 di grandi dimensioni (Coop Adriatica, Nova Coop, Coop Lombardia, Coop Liguria, Coop Nordest, Coop Estense, Unicoop Firenze, Unicoop Tirreno, Coop Centro Italia e Ipercoop Sicilia), che coprono circa i due terzi del fatturato complessivo (pari, nel 2013, a circa 12,7 miliardi di euro), mentre le restanti hanno dimensioni medio piccole, operando sostanzialmente su scala provinciale o interprovinciale o con un numero limitato di punti di vendita a livello locale1. Nel loro insieme, le cooperative aderenti a Coop Italia costituiscono il pagamento del pedaggio per i transiti effettuati sulla rete stradale c.d. sistema Coop, attivo in 17 regioni italiane e autostradaleprimo operatore a livello nazionale, italiana ed estera, nonché per la commercializzazione, la fruizione e il pagamento di servizi aggiuntivi inerenti alla mobilità e a tutti i servizi similari e connessi. Nell’esercizio finanziario concluso il 31 dicembre 2019, la società ha registrato ricavi con una quota pari a circa 210,5 il 14,3%2. Il fatturato di Coop Italia, nel 2014, è stato pari a circa 256 milioni di euro1euro. 2. Telepass Broker S.r.lCentrale Adriatica S.c.a.r.l. (di seguito TB oanche, se citata insieme Centrale Adriatica o CA) è un consorzio costituito da 9 cooperative di consumo (tra cui anche le tre grandi cooperative Coop Adriatica, Coop Estense e Coop Nord Est3) e società di capitali da loro controllate o a Telepass S.p.A.loro collegate facenti parte del sistema Coop del Distretto Adriatico. Il fatturato di Centrale Adriatica, società del Gruppo Telepass)nel 2014, in qualità di professionista, ai sensi dell’articolo 18, comma 1, lett. b), del Codice del Consumo. La società è interamente controllata da Telepass S.p.A. e agisce in qualità di intermediario assicurativo. Dal conto economico per l’esercizio concluso il 31 dicembre 2019, risulta che la società ha registrato ricavi stato pari a circa 278.000 euro22,6 miliardi di euro. 3. A.N.A.P.A. - Associazione Nazionale Agenti Professionisti di Assicurazione (di seguito ANAPA), in qualità di associazione di Categoria professionale 2) L’operatore segnalante.

LE PARTI. 1. Telepass S.pCENTRALE ITALIANA S.c. a r.l. è una società cooperativa il cui capitale sociale risulta suddiviso tra: Coop Italia S.c. a r.l.A. , che detiene una partecipazione del 69%, il Consorzio Despar Servizi, con il 25%, Gartico S.c. a r.l., con il 5% e Discoverde S.r.l, con l’1% (di seguito Telepass o TE o, se citata insieme tutte qualificate come “associate” a Telepass Broker S.r.l., società del Gruppo TelepassCentrale), in qualità di professionista, ai sensi dell’articolo 18, comma 1, lett. b), del Codice del Consumo. La società è interamente controllata da Atlantia S.p.A. ed è attiva nell’emissione, acquisizione e/o gestione ha per oggetto l’attività di strumenti contrattazione delle condizioni quadro di acquisto dei prodotti di interesse della GDO per il pagamento del pedaggio per i transiti effettuati sulla rete stradale e autostradale, italiana ed estera, nonché per la commercializzazione, la fruizione e il pagamento di servizi aggiuntivi inerenti alla mobilità e a tutti i servizi similari e connessiconto delle proprie imprese partecipanti. Nell’esercizio finanziario concluso il 31 dicembre 2019, Anche la società ha registrato ricavi Sigma Società Italiana Gruppi Mercantili Associati Soc. coop. usufruisce indirettamente dei servizi di negoziazione erogati da Centrale Italiana, attraverso un contratto di collaborazione e di mandato stipulato con Coopitalia (la società sarà qualificata di seguito come “aderente” a Centrale Italiana). Il fatturato sviluppato da Centrale Italiana nel 2012 è stato pari a circa 210,5 milioni di euro1331.000 euro. 2. Telepass Broker S.r.lCOOP ITALIA S.c. a r.l. (di seguito TB oanche Coopitalia) è un Consorzio del quale fanno parte 115 cooperative di consumatori attive nel settore della GDO, se citata insieme più altre società, anche consortili, costituite tra tali cooperative di consumo e/o controllate da, o collegate a, tali cooperative. Tra le cooperative di consumo aderenti a Telepass S.p.A.Coopitalia ve ne sono, società del Gruppo Telepassin particolare, 9 grandi (Nova Coop, Coop Lombardia, Coop Liguria, Coop Nordest, Coop Estense, Coop Adriatica, Unicoop Firenze, Unicoop Tirreno, Coop Centro Italia e Ipercoop Sicilia), 14 medie e 92 piccole. Nel loro insieme, le cooperative aderenti a Coopitalia costituiscono il c.d. sistema (o gruppo) Coop, attivo in qualità 17 regioni italiane e leader nazionale nel settore della GDO. Esso ha fatturato, nel 2012, circa 13 miliardi di professionistaeuro. Sulla base delle previsioni statutarie, ai sensi dell’articolo 18Coopitalia svolge numerose attività per conto e nell’interesse delle proprie associate, comma 1tra cui la principale è rappresentata dalla contrattazione delle condizioni di acquisto con i fornitori nazionali e multinazionali. Essa svolge inoltre attività di: (i) definizione dei capitolati di produzione dei prodotti a marchio proprio, lettacquisto e successiva rivendita alle associate di tali prodotti; (ii) negoziazione di alcune campagne promozionali di interesse nazionale; (iii) verifica e controllo dei prodotti (di marca, a marchio e freschi) contrattati per conto delle associate; (iv) gestione di iniziative promozionali legate al marchio Coop; (v) sviluppo di progetti e di consulenze tecniche per le cooperative. b)Coopitalia è inoltre titolare dei marchi e delle insegne “Coop”, del Codice del Consumoal cui utilizzo sono autorizzate tutte le associate. La società Il fatturato di Coopitalia, nel 2012, è interamente controllata da Telepass S.p.A. e agisce in qualità di intermediario assicurativo. Dal conto economico per l’esercizio concluso il 31 dicembre 2019, risulta che la società ha registrato ricavi stato pari a circa 278.000 euro2274 milioni di euro. 3. A.N.A.P.A. - Associazione Nazionale Agenti Professionisti di Assicurazione (di seguito ANAPA), in qualità di associazione di Categoria professionale segnalante.