Common use of INNOVAZIONI, ADDIZIONI E MIGLIORIE Clause in Contracts

INNOVAZIONI, ADDIZIONI E MIGLIORIE. Il Conduttore si obbliga a non apportare alcuna modifica, innovazione, sostituzione o trasformazione ai locali e agli impianti senza la preventiva autorizzazione scritta della Regione Piemonte che sarà subordinata all’ottenimento da parte del Conduttore di tutti i necessari permessi. Lo stato della porzione immobiliare oggetto di locazione risulterà dal verbale congiunto di consegna, che costituirà parte integrante del presente contratto. Analogo verbale congiunto sarà redatto al momento della riconsegna della porzione dell’immobile da parte del Conduttore. Al termine della locazione, o comunque al cessare per qualsiasi causa della stessa, la Regione Piemonte avrà comunque la facoltà di richiedere alternativamente o la rimozione, a cura e spese del Conduttore, delle addizioni e migliorie per cui abbia prestato il proprio consenso ed il ripristino dello stato dei luoghi o di ritenerle senza corresponsione di indennità, anche in deroga a quanto previsto dagli articoli 1592 e 1593 del codice civile.

INNOVAZIONI, ADDIZIONI E MIGLIORIE. Il Conduttore comodatario si obbliga a non apportare alcuna modifica, ,innovazione, sostituzione o trasformazione ai locali e agli impianti senza la preventiva autorizzazione scritta della Regione Piemonte Regione, che sarà subordinata all’ottenimento da parte del Conduttore comodatario di tutti i necessari permessi. Lo stato della porzione immobiliare oggetto di locazione dei locali e degli impianti risulterà dal verbale congiunto di consegna, che costituirà parte integrante del presente contratto. Analogo verbale congiunto di riconsegna sarà redatto al momento della riconsegna della porzione dell’immobile restituzione dei locali da parte del Conduttorecomodatario. Al termine della locazione, o comunque al cessare per qualsiasi causa della stessa, del comodato la Regione Piemonte avrà comunque la facoltà di richiedere alternativamente o la rimozione, a cura e spese del Conduttore, rimozione delle addizioni e migliorie migliore per cui abbia prestato il proprio consenso assenso ed il ripristino dello stato dei luoghi o di ritenerle senza corresponsione di indennità, anche in deroga a quanto previsto dagli articoli 1592 e 1593 del codice civile.

INNOVAZIONI, ADDIZIONI E MIGLIORIE. Il Conduttore comodatario si obbliga a non apportare alcuna modifica, innovazione, sostituzione o trasformazione ai locali al locale e agli impianti senza la preventiva autorizzazione scritta della Regione Piemonte Regione, che sarà subordinata all’ottenimento da parte del Conduttore comodatario di tutti i necessari permessi. Lo stato della porzione immobiliare oggetto di locazione del locale e degli impianti risulterà dal verbale congiunto di consegna, che costituirà parte integrante del presente contratto. Analogo verbale congiunto di riconsegna sarà redatto al momento della riconsegna della porzione dell’immobile restituzione del locale da parte del Conduttorecomodatario. Al termine della locazione, o comunque al cessare per qualsiasi causa della stessadel comodato, la Regione Piemonte avrà comunque la facoltà di richiedere alternativamente o la rimozione, a cura e spese del Conduttore, rimozione delle addizioni e migliorie migliore per cui abbia prestato il proprio consenso assenso ed il ripristino dello stato dei luoghi o di ritenerle senza corresponsione di indennità, anche in deroga a quanto previsto dagli articoli 1592 e 1593 del codice civile.