Common use of FORCE MAJEURE Clause in Contracts

FORCE MAJEURE. 10.1 Force majeure means any unforeseeable and exceptional situation or event beyond the control of the contracting parties which prevents either of them from performing any of their obligations under the Agreement, was not due to error or negligence on their part or on the part of a subcontractor, and could not have been avoided by the exercise of due diligence. Defects in equipment or materials or delays in making it available, labour disputes, strikes or financial problems cannot be invoked as force majeure, unless they stem from a relevant case of force majeure. 10.2 Without prejudice to the provision of 10.1, if either contracting party is faced with force majeure, it shall notify the other party immediately by registered letter with acknowledgement of receipt or equivalent, stating the nature, likely duration and foreseeable effects. 10.3 Neither contracting party shall be held in breach of its contractual obligations if it has been prevented from performing them by force majeure. Where the Partner is unable to perform his contractual obligations owing to force majeure, he shall have the right to remuneration only for tasks actually executed. 10.4 The contracting parties shall take the necessary measures to reduce damage to a minimum. 11.1 The Partner shall inform in writing of subcontracting parts of the contract to third parties. In any case the Partner shall none the less remain bound by his obligations to CN APELL-RO under the Agreement and bear exclusive liability for the proper performance of the Agreement. 12.1 The Partner shall have sole responsibility for compliance with the tax laws which apply to him. Failure to comply shall make relevant invoices invalid. 12.2 Invoices presented by the Partner shall indicate his place of taxation for VAT purposes and shall specify separately the amounts not including VAT and the amount including VAT and if applicable, include written evidence of exemption of taxes and duties, including VAT.

FORCE MAJEURE. 10.1 Force majeure means shall mean any unforeseeable and exceptional situation or event beyond the control of the contracting parties which prevents either of them from performing any of their obligations under the Agreement, was not due to error or negligence on their part or on the part of a subcontractor, and could not have been avoided by the exercise of due diligence. Defects in equipment or materials or delays in making it available, labour disputes, strikes or financial problems cannot be invoked as force majeure, unless they stem from a relevant case of force majeure. 10.2 Without prejudice to the provision of 10.1, if either contracting party is faced with force majeure, it shall notify the other party immediately without delay by registered letter with acknowledgement of receipt or equivalent, stating the nature, likely duration and foreseeable effects. 10.3 Neither contracting party shall be held in breach of its contractual obligations if it has been prevented from performing them by force majeure. Where the Partner TAST module is unable to perform his contractual obligations owing to force majeure, he shall have the right to remuneration only for tasks actually executed. 10.4 The contracting parties shall take the necessary measures to reduce damage to a minimum. 11.1 . The Partner TAST module shall inform in writing MSB of subcontracting parts of the contract to third parties. In any case the Partner TAST module shall none the less remain bound by his obligations to CN APELL-RO MSB under the Agreement and bear exclusive liability for the proper performance of the Agreement. 12.1 The Partner TAST module shall have sole responsibility for compliance with the tax laws which apply to him. Failure to comply shall make relevant invoices invalid. 12.2 Invoices presented by the Partner TAST module shall indicate his place of taxation for VAT purposes and shall specify separately the amounts not including VAT and the amount including VAT and if applicable, include written evidence of exemption of taxes and duties, including VAT.

FORCE MAJEURE. 10.1 Force majeure means shall mean any unforeseeable and exceptional situation or event beyond the control of the contracting parties which prevents either of them from performing any of their obligations under the Agreement, was not due to error or negligence on their part or on the part of a subcontractor, and could not have been avoided by the exercise of due diligence. Defects in equipment or materials or delays in making it available, labour disputes, strikes or financial problems cannot be invoked as force majeure, unless they stem from a relevant case of force majeure. 10.2 Without prejudice to the provision of 10.1, if either contracting party is faced with force majeure, it shall notify the other party immediately without delay by registered letter with acknowledgement of receipt or equivalent, stating the nature, likely duration and foreseeable effects. 10.3 Neither contracting party shall be held in breach of its contractual obligations if it has been prevented from performing them by force majeure. Where the Partner is HCP module are unable to perform his contractual obligations owing to force majeure, he shall have the right to remuneration only for tasks actually executed. 10.4 The contracting parties shall take the necessary measures to reduce damage to a minimum. 11.1 . Article 11: SUBCONTRACTING The Partner HCP module shall inform in writing of subcontracting parts of the contract to third parties. In any case the Partner HCP module shall none the less remain bound by his obligations to CN APELL-RO under the Agreement and bear exclusive liability for the proper performance of the Agreement.. Article 12: TAXATION 12.1 The Partner HCP module shall have sole responsibility for compliance with the tax laws which apply to him. Failure to comply shall make relevant invoices invalid. 12.2 Invoices presented by the Partner HCP module shall indicate his place of taxation for VAT purposes and shall specify separately the amounts not including VAT and the amount including VAT and if applicable, include written evidence of exemption of taxes and duties, including VAT.

FORCE MAJEURE. 10.1 Force majeure means shall mean any unforeseeable and exceptional situation or event beyond the control of the contracting parties which prevents either of them from performing any of their obligations under the Agreement, was not due to error or negligence on their part or on the part of a subcontractor, and could not have been avoided by the exercise of due diligence. Defects in equipment or materials or delays in making it available, labour disputes, strikes or financial problems cannot be invoked as force majeure, unless they stem from a relevant case of force majeure. 10.2 Without prejudice to the provision of 10.1, if either contracting party is faced with force majeure, it shall notify the other party immediately without delay by registered letter with acknowledgement of receipt or equivalent, stating the nature, likely duration and foreseeable effects. 10.3 Neither contracting party shall be held in breach of its contractual obligations if it has been prevented from performing them by force majeure. Where the Partner is HCP module are unable to perform his contractual obligations owing to force majeure, he shall have the right to remuneration only for tasks actually executed. 10.4 The contracting parties shall take the necessary measures to reduce damage to a minimum. 11.1 . The Partner HCP module shall inform in writing of subcontracting parts of the contract to third parties. In any case the Partner HCP module shall none the less remain bound by his obligations to CN APELL-RO under the Agreement and bear exclusive liability for the proper performance of the Agreement. 12.1 The Partner HCP module shall have sole responsibility for compliance with the tax laws which apply to him. Failure to comply shall make relevant invoices invalid. 12.2 Invoices presented by the Partner HCP module shall indicate his place of taxation for VAT purposes and shall specify separately the amounts not including VAT and the amount including VAT and if applicable, include written evidence of exemption of taxes and duties, including VAT.