Common use of Dipendenti e incaricati Clause in Contracts

Dipendenti e incaricati. Nel trasporto effettuato dal vettore di fatto, ogni dipendente o incaricato dello stesso vettore o del vettore contrattuale, che provi d’aver agito nell’esercizio delle proprie funzioni, può valersi dei limiti di responsabilità applicabili, ai sensi della presente Convenzione, al vettore di cui è dipendente o incaricato, sempreché non dimostri di aver agito in maniera che escluda l’applicabilità dei limiti di responsabilità concessi in conformità della presente Convenzione.

Dipendenti e incaricati. Nel trasporto effettuato dal vettore di fatto, ogni dipendente o incaricato dello stesso vettore o del vettore contrattuale, che provi d’aver d'aver agito nell’esercizio nell'esercizio delle proprie funzioni, può valersi dei limiti di responsabilità applicabili, ai sensi della presente Convenzioneconvenzione, al vettore di cui è dipendente o incaricatoincari- cato, sempreché non dimostri di aver agito in maniera che escluda l’applicabilità l'applicabilità dei limiti di responsabilità concessi in conformità della presente Convenzioneconvenzione.

Dipendenti e incaricati. Nel trasporto effettuato dal vettore di fatto, ogni dipendente o incaricato dello stesso vettore o del vettore contrattuale, che provi d’aver d'aver agito nell’esercizio nell'esercizio delle proprie funzioni, può valersi dei limiti di responsabilità applicabili, ai sensi della presente Convenzioneconvenzione, al vettore di cui è dipendente o incaricato, sempreché non dimostri di aver agito in maniera che escluda l’applicabilità l'applicabilità dei limiti di responsabilità concessi in conformità della presente Convenzioneconvenzione.