Common use of CONTENUTO DELLA BUSTA B – OFFERTA TECNICA Clause in Contracts

CONTENUTO DELLA BUSTA B – OFFERTA TECNICA. L’offerta tecnica deve essere redatta, nell’osservanza dei requisiti formali precisati all’Art.3 del presente Disciplinare e Capitolato Tecnico deve contenere, a pena di inammissibilità, i contenuti minimi sotto descritti. La BUSTA “B – OFFERTA TECNICA”, pena l’esclusione dalla procedura di gara, deve contenere la Relazione tecnica dei servizi offerti, redatta nell’osservanza dei contenuti minimi e dei requisiti formali come riportato nell’Allegato 5 – Schema di presentazione dell’Offerta tecnica, nel rispetto del principio di equivalenza di cui all’art. 68 del Codice. L’offerta tecnica, nel suo complesso deve essere sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente o da un suo procuratore. Nel caso di concorrenti associati, l’offerta dovrà essere sottoscritta con le modalità indicate per la sottoscrizione della domanda di cui all’Art. 12.2. Le offerte si intendono incondizionate e finalizzate al raggiungimento degli obiettivi che dichiarano di poter raggiungere. Le offerte tecniche non dovranno contenere nessuna stima di prezzi o costi proposti dagli offerenti, neanche per parti minori o per servizi aggiuntivi, pena esclusione dell'offerta.

CONTENUTO DELLA BUSTA B – OFFERTA TECNICA. L’offerta tecnica La busta “Offerta tecnica” deve essere redattacontenere i seguenti documenti, nell’osservanza dei requisiti formali precisati all’Art.3 da allegare sul SISTEMA secondo le modalità esplicitate nelle guide per l’utilizzo della piattaforma SISTEMA. Si precisa che il catalogo indicato insieme all’offerta economica costituirà la base per il calcolo del presente Disciplinare e prezzo degli articoli in esso contenuti. Non sono ammessi cataloghi diversi da quelli riportati nel Capitolato Tecnico deve contenere, a pena di inammissibilità, i contenuti minimi sotto descritti. La BUSTA “B – OFFERTA TECNICA”, pena l’esclusione dalla procedura di e predisposti specificatamente per la presente gara, deve contenere la Relazione che siano frutto di stralci parziali, di aggregazione di parte di altri listini, o di manipolazione dei prezzi. I documenti costituenti l’offerta tecnica dei servizi offerti, redatta nell’osservanza dei contenuti minimi e dei requisiti formali come riportato nell’Allegato 5 – Schema di presentazione dell’Offerta tecnica, nel rispetto del principio di equivalenza di cui all’art. 68 del Codice. L’offerta tecnica, nel suo complesso deve dovranno essere sottoscritta sottoscritti digitalmente dal legale rappresentante del concorrente o da un suo procuratoreprocuratore o dal soggetto comunque giuridicamente abilitato a impegnare l’offerente. Nel caso di concorrenti associati, l’offerta dovrà essere sottoscritta con le modalità indicate per la sottoscrizione della domanda di cui all’Artpartecipazione. 12.2Fatta eccezione per le attestazioni relative alle certificazioni di qualità, l’offerta tecnica dovrà essere prodotta in lingua italiana. Le offerte si intendono incondizionate e finalizzate al raggiungimento degli obiettivi che dichiarano In caso di poter raggiungerepresentazione di documenti in lingua diversa da quella italiana, gli stessi dovranno essere accompagnati anche da una traduzione resa ai sensi del DPR 445/2000. Le offerte tecniche L’offerta tecnica costituirà parte integrante del Contratto da stipularsi all’esito dell’eventuale aggiudicazione. Nel caso di concorrenti associati, l’offerta dovrà essere sottoscritta con le modalità indicate per la sottoscrizione della domanda di partecipazione. Nella documentazione tecnica ed amministrazione non dovranno contenere nessuna stima di prezzi o costi proposti dagli offerenti, neanche per parti minori o per servizi aggiuntivideve essere fatta menzione alcuna dei prezzi, pena esclusione dell'offertal’esclusione dalla gara. Pertanto, dovessero rinvenirsi elementi economici, nella documentazione amministrativa e tecnica, tali da ricondurre direttamente e/o indirettamente alla costruzione dell’offerta economica, la ditta verrà esclusa dalla gara.

CONTENUTO DELLA BUSTA B – OFFERTA TECNICA. La busta “B” dovrà contenere al suo interno una relazione descrittiva che evidenzi le proposte migliorative progettuali offerte dal concorrente del progetto posto a base di gara nonché eventuali elaborati ritenuti dal concorrente opportuni o necessari per illustrare le suddette proposte progettuali. A pena di esclusione le offerte tecniche non potranno contenere varianti al progetto esecutivo ma solo modifiche migliorative, fatta salva la disciplina delle varianti in corso di esecuzione (art. 106 D.Lgs n. 50/2016 e s.m.i. e CSA). L’offerta tecnica deve dovrà essere redattaprodotta in versione cartacea originale firmata e su supporto digitale contenente la rappresentazione digitale. Nella busta “B” dovrà essere inserita anche una dichiarazione con la quale il concorrente attesti sotto la propria responsabilità, nell’osservanza dei requisiti formali precisati all’Art.3 ai sensi dell’art. 19 del presente Disciplinare DPR n. 445/2000, che la copia dell’offerta tecnica su supporto digitale è conforme all’originale cartaceo. Ogni soggetto partecipante alla gara dovrà presentare una offerta tecnica articolata come indicato nel paragrafo “Contenuto obbligatorio dell’offerta tecnica” del successivo Punto 15.1). Non saranno ritenute accettabili le offerte peggiorative o incompatibili con il progetto esecutivo e Capitolato Tecnico deve contenere, a pena di inammissibilità, i contenuti minimi sotto descritti. La BUSTA “B – OFFERTA TECNICA”, pena l’esclusione dalla procedura di gara, deve contenere la Relazione tecnica dei servizi offerti, redatta nell’osservanza dei contenuti minimi e dei requisiti formali come riportato nell’Allegato 5 – Schema di presentazione dell’Offerta tecnica, nel che non assicurino il rispetto del principio di equivalenza di cui all’art. 68 del Codice. L’offerta tecnica, nel suo complesso deve essere sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente o da un suo procuratorecronoprogramma progettuale. Nel caso di concorrenti associatiin cui l’offerta non sia ritenuta accettabile dalla Commissione giudicatrice non si procederà, l’offerta pertanto, all’apertura della relativa offerta economica ed il concorrente sarà escluso dalla gara. Si ricorda agli operatori economici che il concorrente che risulterà aver presentato la miglior offerta dovrà essere sottoscritta con provvedere ad adeguare la documentazione progettuale alle migliorie offerte, per tutte le modalità indicate per la sottoscrizione della domanda di cui all’Art. 12.2. Le offerte si intendono incondizionate e finalizzate al raggiungimento degli obiettivi parti che dichiarano di poter raggiungere. Le offerte tecniche non dovranno contenere nessuna stima di prezzi risultino direttamente o costi proposti dagli offerenti, neanche per parti minori o per servizi aggiuntivi, pena esclusione dell'offertaindirettamente coinvolte dai miglioramenti descritti nell’offerta tecnica.

CONTENUTO DELLA BUSTA B – OFFERTA TECNICA. L’offerta tecnica deve essere redattaPegaso S.r.l. Si rileva la seguente richiesta: "L’operatore economico indica, nell’osservanza [...], il nome e le qualifiche professionali delle persone fisiche incaricate di fornire la prestazione dello specifico contratto.". Tale richiesta appare inappropriata in virtù dell'applicazione contestuale della Clausola Sociale e della Tutela della Privacy. Il rispetto della Clausola Sociale impone la assunzione dei requisiti formali precisati all’Art.3 del presente Disciplinare dipendenti dell'Azienda cessante, quindi l'Offerente dovrebbe conoscerne i nomi, con relative attuali mansioni, qualifiche e Capitolato Tecnico deve contenereretribuzione (cfr. tabella E dell'Allegato 1). Tali dati dovrebbero essere, quindi, pubblicati nei documenti di gara e accessibili a pena tutti. L’art. 45 comma 4 prevede che la stazione appaltante possa richiedere appunto l’indicazione delle persone fisiche incaricate della prestazione. Tale clausola è stata prevista facoltativa in quanto rimessa alla discrezionalità della stazione appaltante la scelta più opportuna con riferimento al caso concreto. Il bilanciamento dei contrapposti interessi, tra cui la privacy, è stato già operato dal legislatore all’interno della norma sopra citata. Si suggerisce di inammissibilità, i contenuti minimi sotto descrittirichiedere solo le qualifiche professionali degli operatori fisici. La BUSTA “B – OFFERTA TECNICA”, pena l’esclusione dalla procedura di gara, deve contenere la Relazione tecnica dei servizi offerti, redatta nell’osservanza dei contenuti minimi e dei requisiti formali come riportato nell’Allegato 5 – Schema di presentazione dell’Offerta tecnica, nel rispetto del principio di equivalenza Xxxxxxx le stesse considerazioni di cui all’artsopra. 68 del CodicePer quanto riguarda il Responsabile dell’Appalto, si potrà richiedere sia il nome che la qualifica ed, eventualmente, valutarne l’esperienza professionale. L’offerta tecnica, nel suo complesso deve essere sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente o da un suo procuratore. Nel caso di concorrenti associati, l’offerta dovrà essere sottoscritta con Xxxxxxx le modalità indicate per la sottoscrizione della domanda stesse considerazioni di cui all’Art. 12.2. Le offerte si intendono incondizionate e finalizzate al raggiungimento degli obiettivi che dichiarano di poter raggiungere. Le offerte tecniche non dovranno contenere nessuna stima di prezzi o costi proposti dagli offerenti, neanche per parti minori o per servizi aggiuntivi, pena esclusione dell'offertasopra.

CONTENUTO DELLA BUSTA B – OFFERTA TECNICA. L’offerta tecnica La busta “B – Offerta Tecnica” deve essere redattaconforme, nell’osservanza dei requisiti formali precisati all’Art.3 a pena d’esclusione, alle forme e modalità indicate nel prosieguo del presente Disciplinare e Capitolato Tecnico disciplinare. Nella busta deve contenereessere contenuta esclusivamente l’offerta tecnica, a pena di inammissibilitàesclusione. Il pregio tecnico verrà valutato sulla base degli elementi di seguito dettagliati inerenti l’oggetto dell’appalto con specifico riferimento all’attività di progettazione, i contenuti minimi sotto descrittidi realizzazione dell’opera e di gestione della stessa. La BUSTA “B – OFFERTA TECNICA”In linea generale si fa presente che, pena l’esclusione dalla procedura laddove il criterio riguarda la proposizione di soluzioni migliorative, le migliorie proposte non dovranno comportare la richiesta di nuove autorizzazioni ovvero non dovranno comportare la necessità di modificare le autorizzazioni già ottenute. Le migliorie proposte dovranno apportare modifiche qualitativamente apprezzabili al progetto posto a base di gara, deve contenere senza che si configurino come varianti La documentazione prodotta dovrà pertanto permettere la Relazione tecnica valutazione della fattibilità delle proposte formulate e il riconoscimento dei servizi offerti, redatta nell’osservanza dei contenuti minimi e dei requisiti formali come riportato nell’Allegato 5 – Schema di presentazione dell’Offerta tecnica, nel rispetto del principio di equivalenza di cui all’art. 68 del Codice. L’offerta tecnica, nel suo complesso deve essere sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente o vantaggi da un suo procuratore. Nel caso di concorrenti associati, l’offerta dovrà essere sottoscritta con le modalità indicate per la sottoscrizione della domanda di cui all’Art. 12.2queste riproducibili. Le offerte migliorative potrebbero implicare una variazione delle lavorazioni poste a base di gara, in termini quali- quantitativi ovvero l’introduzione di una lavorazione nuova. Per quanto riguarda l’eventuale modifica quantitativa, si intendono incondizionate fa presente che non sono ammesse soluzioni migliorative che consistano in opere aggiuntive rispetto a quelle poste a base di gara e finalizzate che non incrementino la qualità della prestazione richiesta. Ciò in ossequio al raggiungimento degli obiettivi principio introdotto dal comma 14 bis dell’art. 95 del codice. Ossia non sono ammesse mere aggiunte quantitative alle prestazioni richieste nei capitolati posti a base di gara che dichiarano non ne migliorino la qualità, per cui la costruzione progettuale di poter raggiungerebase rimane inalterata ma viene solo ampliata quantitativamente in alcuni suoi aspetti. Le offerte tecniche La soluzione migliorativa proposta potrà quindi determinare la necessità di inserire nuove voci di lavorazioni o la modifica di voci già esistenti. In tal caso nell’offerta tecnica debbono essere indicate le nuove voci di elenco prezzo, che possono essere integrative (se si riferiscono a nuove lavorazioni) o sostitutive (se riferite a lavorazioni già previste per le quali si offrono soluzioni migliorative). L’offerta tecnica dovrà contenere la descrizione dettagliata di tutti gli elementi qualitativi riportati in maniera esaustiva nell’articolo “Criterio di aggiudicazione”. La documentazione prodotta dovrà permettere la valutazione della fattibilità delle proposte formulate e il riconoscimento dei vantaggi da queste riproducibili. Il concorrente dovrà descrivere gli elementi tecnici di dettaglio e le modalità di realizzazione producendo tutti gli elaborati descrittivi, grafici e tecnici di dettaglio necessari per verifica dell’adeguatezza della miglioria proposta. Il concorrente dovrà produrre anche uno specifico elaborato contenente le voci di elenco prezzo delle lavorazioni necessarie per la realizzazione delle migliorie prodotte. Tali voci potranno essere voci integrative o sostitutive di quelle di progetto e pertanto dovranno essere contrassegnate con un codice che le identifichi univocamente. La voce di prezzo dovrà contenere la descrizione di ogni componente, anche accessorio, le relative prestazioni tecniche, le modalità di posa e montaggio, la descrizione di ogni onere e lavorazione per dare l’opera compiutamente eseguita. Non dovrà essere indicato il prezzo, ma solo l’unità di misura. Il concorrente dovrà produrre, per ogni sub-criterio, uno specifico elaborato nel quale dovranno essere dettagliate le soluzioni migliorative proposte. Ciascuna relazione prodotta dovrà essere costituita da un massimo di 10 pagine in formato A4 (utilizzare il Times New Roman 10). Il numero complessivo di elaborati grafici massimo ammissibile, per ciascun sub-criterio, non dovranno contenere nessuna stima dovrà essere superiore a 50. In particolare per ogni criterio di prezzi o costi proposti dagli offerenti, neanche per parti minori o per servizi aggiuntivi, pena esclusione dell'offerta.valutazione si precisa quanto segue.  A. aspetti qualificanti l’esecuzione dei lavori A.1-2 - Sostenibilità ambientale dell’opera

CONTENUTO DELLA BUSTA B – OFFERTA TECNICA. L’offerta La busta “B – Offerta tecnica deve essere redatta, nell’osservanza dei requisiti formali precisati all’Art.3 del presente Disciplinare e Capitolato Tecnico deve contenereLotto n. ” contiene, a pena di inammissibilitàesclusione, la relazione tecnica dei servizi offerti relativi al lotto per il quale il concorrente presenta offerta. La relazione contiene una proposta tecnico-organizzativa che illustra, con riferimento ai criteri e sub-criteri di valutazione indicati nella tabella di cui al successivo punto 18.1, i contenuti minimi sotto descrittiseguenti elementi: - con riferimento al criterio n. 2: descrizione del progetto di sviluppo della rete comunitaria; - con riferimento al criterio n. 3: descrizione delle attrezzature, dei mezzi, dei materiali e delle eventuali soluzioni logistiche proposte e delle Soluzioni tecniche per la riduzione dell'impatto ambientale; - con riferimento al criterio n. 4: descrizione dei criteri e delle modalità di selezione del personale, nonché le modalità di contenimento del turn-over degli operatori, con particolare attenzione alla continuità di relazione con l'utenza; - con riferimento al criterio n. 5: descrizione del piano delle attività formative per il personale impiegato nel servizio; - con riferimento al criterio n. 6: descrizione degli strumenti e delle procedure di monitoraggio e verifica interna della qualità del servizio offerto nonché delle azioni preventive (anche in riferimento alle situazioni di possibile emergenza) e/o correttive di disfunzioni eventualmente evidenziatesi; - con riferimento al criterio n. 7: descrizione della metodologia e dei criteri di valutazione dei risultati attesi rispetto all'utenza ed alla comunità locale, nonché delle modalità di rilevazione della qualità percepita dall'utenza. La BUSTA “B – OFFERTA TECNICA”L’offerta tecnica deve rispettare le caratteristiche minime stabilite nel Progetto, pena l’esclusione dalla procedura di gara, deve contenere la Relazione tecnica dei servizi offerti, redatta nell’osservanza dei contenuti minimi e dei requisiti formali come riportato nell’Allegato 5 – Schema di presentazione dell’Offerta tecnica, nel rispetto del principio di equivalenza di cui all’art. 68 del Codice. L’offerta tecnica, nel suo complesso tecnica deve essere sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente o da un suo procuratore. Nel caso di concorrenti associati, l’offerta dovrà essere sottoscritta con le modalità indicate per la sottoscrizione della domanda di cui all’Art. 12.2. Le offerte si intendono incondizionate e finalizzate al raggiungimento degli obiettivi che dichiarano di poter raggiungere. Le offerte tecniche non dovranno contenere nessuna stima di prezzi o costi proposti dagli offerenti, neanche per parti minori o per servizi aggiuntivi, pena esclusione dell'offertapunto 15.1.

CONTENUTO DELLA BUSTA B – OFFERTA TECNICA. L’offerta tecnica deve essere redattaredatta in lingua italiana, nell’osservanza contenuta in apposita busta, debitamente sigillata con nastro adesivo e/o qualsiasi altro materiale che renda inequivocabilmente impossibile qualsiasi manomissione e controfirmata sui lembi di chiusura, dovrà contenere un indice completo del proprio contenuto, nonché una relazione tecnica, in lingua italiana, priva di qualsivoglia indicazione (diretta o indiretta) di carattere economico, dalla quale si evincano, in modo completo e dettagliato, le caratteristiche dei servizi offerti e le modalità di prestazione, con riferimento ai requisiti formali precisati all’Art.3 del presente Disciplinare e indicati nel Capitolato Tecnico deve contenereTecnico, a pena nonché tutti gli elementi che l’Impresa riterrà utile fornire ai fini della valutazione dell’offerta, con riferimento ai criteri di inammissibilità, i contenuti minimi sotto descrittiaggiudicazione specificati all’art. 12. La BUSTA “B – OFFERTA TECNICA”, pena l’esclusione dalla procedura di gara, deve contenere la Relazione tecnica dei servizi offerti, redatta nell’osservanza dei contenuti minimi potrà fare riferimento allo schema di seguito riportato. Si precisa che qualora l’Impresa partecipante non raggiungesse il punteggio minimo richiesto verrà esclusa dalla gara. All’offerta tecnica potrà essere allegata ulteriore documentazione che il concorrente ritenga utile. Dovrà inoltre essere allegato un elenco delle eventuali migliorie proposte rispetto alle richieste del capitolato tecnico. La Commissione potrà avvalersi della facoltà di verificare la veridicità di quanto allegato e dei requisiti formali come riportato nell’Allegato 5 – Schema di presentazione dell’Offerta tecnica, nel rispetto del principio di equivalenza di cui all’art. 68 del Codice. L’offerta tecnica, nel suo complesso deve essere sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente o da un suo procuratore. Nel caso di concorrenti associati, l’offerta dichiarato nell’offerta tecnica e l’impresa offerente dovrà essere sottoscritta con le modalità indicate per la sottoscrizione della domanda di cui all’Art. 12.2rendersi a tal fine disponibile. Le offerte si intendono incondizionate imprese offerenti predisporranno un’Offerta tecnico/organizzativa che dovrà prevedere una chiara indicazione delle procedure inerenti al servizio e finalizzate al raggiungimento degli obiettivi che dichiarano di poter raggiungererealmente perseguibili. Le offerte tecniche non dovranno contenere nessuna stima Imprese potranno, inoltre, proporre a proprio carico l’implementazione dei sistemi tecnologici preesistenti con particolare attenzione all’organizzazione di prezzi o costi proposti dagli offerentisistemi attivi nei presidi più importanti, neanche per parti minori o per servizi aggiuntiviallo scopo di elevare gli standard qualitativi e di protezione delle persone e del patrimonio dell’Azienda, pena esclusione dell'offerta.nonché ogni altra azione ritenuta utile al miglioramento del livello di sicurezza. FAC SIMILE RELAZIONE TECNICA

CONTENUTO DELLA BUSTA B – OFFERTA TECNICA. La busta “B” dovrà contenere al suo interno una relazione descrittiva che evidenzi le proposte migliorative progettuali offerte dal concorrente del progetto posto a base di gara nonché eventuali elaborati ritenuti dal concorrente opportuni o necessari per illustrare le suddette proposte progettuali. A pena di esclusione le offerte tecniche non potranno contenere varianti al progetto esecutivo ma solo modifiche migliorative, fatta salva la disciplina delle varianti in corso di esecuzione (art. 106 D.Lgs n. 50/2016 e s.m.i. e CSA). L’offerta tecnica deve dovrà essere redattaprodotta in versione cartacea originale firmata e su supporto digitale contenente la rappresentazione digitale dell’originale firmata. Nella busta “B” dovrà essere inserita anche una dichiarazione con la quale il concorrente attesti sotto la propria responsabilità, nell’osservanza ai sensi dell’art. 19 del DPR n. 445/2000, che la copia dell’offerta tecnica su supporto digitale è conforme all’originale cartaceo. La relazione tecnica, massimo 10 fogli fronte-retro (20 facciate) in formato A4, atta ad illustrare le modalità di svolgimento delle prestazioni oggetto dell'incarico, che potrà essere corredata da un numero massimo di 6 allegati, 2 per ogni subcriterio di cui all’offerta tecnica, ciascuno costituito da stralci di elaborati, tavole grafiche e quant’altro ritenuto necessario per illustrarla graficamente e farne apprezzare compiutamente la qualità La relazione tecnica delle migliorie dovrà necessariamente contenere, nello stesso ordine, tutti i sub-criteri qualitativi indicati nella tabella riportata nella precedente Tabella 2 (A.1, A.2, A.3). . Il valore economico delle proposte migliorative è a carico del Concorrente, che ne dovrà tener conto nella formulazione del ribasso sull’importo posto a base di gara. I contenuti delle proposte migliorative, offerte in sede di gara, ove accettati, costituiranno vincolo contrattuale per l’aggiudicatario che, pertanto, sarà tenuto ad attuarle a propria cura e spese con rinuncia ad avanzare nei confronti di AIPo qualsivoglia richiesta di ristoro o indennizzo. Non verranno prese in considerazione soluzioni o migliorie che necessitino di nuove autorizzazioni rispetto a quanto già acquisito dalla Stazione Appaltante nell’ambito dell’istruttoria seguita fino al progetto esecutivo a base di gara (conferenza dei requisiti formali precisati all’Art.3 del presente Disciplinare e Capitolato Tecnico deve contenereservizi, validazione, procedure espropriative) ATTENZIONE: L’OFFERTA TECNICA NON DEVE RECARE, PENA L’ESCLUSIONE, ALCUN RIFERIMENTO AL RIBASSO OFFERTO, OVVERO AGLI ELEMENTI CHE CONSENTANO DI DESUMERE IN TUTTO O IN PARTE L’OFFERTA ECONOMICA DEL CONCORRENTE. L’offerta tecnica, a pena di inammissibilità, i contenuti minimi sotto descritti. La BUSTA “B – OFFERTA TECNICA”, pena l’esclusione esclusione dalla procedura di gara, deve contenere la Relazione tecnica dei servizi offerti, redatta nell’osservanza dei contenuti minimi e dei requisiti formali come riportato nell’Allegato 5 – Schema di presentazione dell’Offerta tecnica, nel rispetto del principio di equivalenza di cui all’art. 68 del Codice. L’offerta tecnica, nel suo complesso deve essere sottoscritta dal legale rappresentante rappresentante/procuratore dell’impresa concorrente in forma singola o del concorrente Consorzio, ovvero dal legale rappresentante/procuratore dell’impresa capogruppo in caso di RTI o Consorzio già costituito, ovvero ancora nel caso di RTI o Consorzio da costituire, deve essere sottoscritta da tutti i legali rappresentanti/procuratori delle imprese costituenti il futuro raggruppamento temporaneo o consorzio. L’operatore dovrà indicare, anche con una dichiarazione a parte, sempre inserita nella “Busta B - Offerta tecnica”, le parti degli elaborati contenenti eventuali informazioni riservate e/o segreti tecnici e/o commerciali che necessitano di adeguata e puntuale tutela in caso di accesso ex art. 22 e ss. Legge 241/1990 s.m.i. da parte di terzi. Pertanto, dovrà precisare che, nell’ambito della documentazione prodotta per concorrere alla gara in oggetto, per quanto previsto dall’art. 53, c. 5, del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.: • non è presente alcun documento che possa contenere dati riconducibili a riservatezza di natura tecnica e/o commerciale e pertanto di autorizzare l’ostensione dei documenti a chi ne abbia legittimo interesse e diritto; oppure • che nei seguenti documenti presentati a corredo dell’offerta ………………….………………………………………… vi sono i seguenti segreti tecnici ………………………………………………………… motivati da e comprovati da………………………………………………………………………… ed i seguenti segreti commerciali …………………………………………………………………………… motivati da ………………………………………………………………………………………. e comprovati da ………………………………………………………………… (numerare ed elencare detti documenti, redigendo, per ognuno di essi, motivata e comprovata dichiarazione, da trascrivere nell’offerta tecnica o da un suo procuratoreallegare a parte): ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… e pertanto di autorizzare l’ostensione dei restanti documenti a chi ne abbia legittimo interesse e diritto. Nel caso di concorrenti associatiResta fermo, l’offerta dovrà essere sottoscritta con le modalità indicate per la sottoscrizione della domanda di cui all’Artin ogni caso, quanto previsto dall’art. 12.253, comma 6, del D.Lgs. Le offerte si intendono incondizionate n. 50/2016 e finalizzate al raggiungimento degli obiettivi che dichiarano di poter raggiungere. Le offerte tecniche non dovranno contenere nessuna stima di prezzi o costi proposti dagli offerenti, neanche per parti minori o per servizi aggiuntivi, pena esclusione dell'offerta.s.m.i..

CONTENUTO DELLA BUSTA B – OFFERTA TECNICA. La busta “Offerta tecnica” contiene, a pena di esclusione, il progetto tecnico, da allegare alla piattaforma telematica. Tale progetto dovrà essere elaborato in massimo 30 facciate di foglio A4, il carattere utilizzato Arial 11 e interlinea 1,5, pertanto eventuali appendici o integrazioni non verranno prese in considerazione e un numero di pagine superiore al massimo consentito determinerà una valutazione dell’offerta nei limiti del numero di pagine prescritti. Il progetto dovrà contenere tutti gli elementi necessari alla valutazione, riportati nel paragrafo “CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE”. L’offerta tecnica deve essere redatta, nell’osservanza dei requisiti formali precisati all’Art.3 del presente Disciplinare e Capitolato Tecnico deve contenere, a pena di inammissibilità, i contenuti minimi sotto descritti. La BUSTA “B – OFFERTA TECNICA”, pena l’esclusione dalla procedura di gara, deve contenere la Relazione tecnica dei servizi offerti, redatta nell’osservanza dei contenuti minimi e dei requisiti formali come riportato nell’Allegato 5 – Schema di presentazione dell’Offerta tecnica, nel rispetto del principio di equivalenza di cui all’art. 68 del Codice. L’offerta tecnica, nel suo complesso deve essere sottoscritta digitalmente dal legale rappresentante del concorrente o da un suo procuratore. Nel caso di concorrenti associati, l’offerta dovrà essere sottoscritta con le modalità indicate per la sottoscrizione della domanda di cui all’Artal punto 14.1. 12.2La commissione giudicatrice potrà invitare i concorrenti a fornire chiarimenti/integrazioni in ordine ai documenti e alle dichiarazioni presentate nell’ambito della documentazione tecnica. Le offerte si intendono incondizionate e finalizzate al raggiungimento degli obiettivi che dichiarano La carenza sostanziale della documentazione tecnica complessivamente presentata dai concorrenti, tale da non consentire la valutazione di poter raggiungerequanto offerto da parte della commissione giudicatrice, comporta l’esclusione dalla gara. Le offerte tecniche non dovranno contenere nessuna stima La documentazione tecnica deve essere priva, a pena di prezzi esclusione, di qualsivoglia indicazione (diretta e/o costi proposti dagli offerenti, neanche per parti minori o per servizi aggiuntiviindiretta) all’offerta economica. L’offerta tecnica deve rispettare le caratteristiche minime stabilite nel par. 17.1, pena esclusione dell'offertal’esclusione dalla procedura di gara, nel rispetto del principio di equivalenza di cui all’art. 68 del Codice. Si precisa che tutti i miglioramenti e/o le integrazioni proposte in sede d’offerta devono intendersi comprese e remunerate nell’ambito del prezzo offerto senza che, per la loro attuazione, possa essere richiesto alla Stazione Appaltante alcun compenso aggiuntivo e dovranno essere attinenti al servizio affidando, in caso contrario non saranno valutate.

CONTENUTO DELLA BUSTA B – OFFERTA TECNICA. L’offerta La busta “B – Offerta Tecnica” deve contenere tutte le descrizioni e schede tecniche necessarie alla verifica, da parte della Commissione di Gara, del possesso, in capo al prodotto proposto, di tutte le caratteristiche minime previste a pena di esclusione dalla gara. I contenuti della busta B devono altresì consentire alla Commissione di Gara di rilevare la presenza, in quanto offerto, delle caratteristiche migliorative previste per l’assegnazione dei punteggi qualitativi e la misura di detta presenza. La busta B deve contenere le certificazioni di qualità e di conformità eventualmente richieste in Allegato n. 1 qualora dette certificazioni siano possedute dal concorrente e la descrizione della organizzazione e della struttura del servizio di assistenza, installazione e messa in funzione del sistema e deve contemplare disponibilità di assistenza tecnica e specialistica in ambito regionale. La busta B deve contenere tutto quanto richiesto nell’Allegato n. 1. I documenti di cui alla busta B devono essere redattaredatti in lingua italiana e, nell’osservanza dei requisiti formali precisati all’Art.3 qualora siano redatti in lingua diversa dall’italiano, devono essere accompagnati da traduzione asseverata ad eccezione delle mere schede tecniche del presente Disciplinare e Capitolato Tecnico produttore. Fanno eccezione le sole schede tecniche del produttore che possono essere prodotte in lingua inglese senza traduzione. La busta B non deve contenere, a pena di inammissibilità, i contenuti minimi sotto descritti. La BUSTA “B – OFFERTA TECNICA”, pena l’esclusione esclusione dalla procedura di gara, deve contenere la Relazione tecnica dei servizi offerti, redatta nell’osservanza dei contenuti minimi e dei requisiti formali come riportato nell’Allegato 5 – Schema di presentazione dell’Offerta tecnica, nel rispetto del principio di equivalenza di cui all’art. 68 del Codice. L’offerta tecnica, nel suo complesso deve essere sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente o da un suo procuratore. Nel caso di concorrenti associati, l’offerta dovrà essere sottoscritta con le modalità indicate per la sottoscrizione della domanda di cui all’Art. 12.2. Le offerte si intendono incondizionate e finalizzate al raggiungimento degli obiettivi che dichiarano di poter raggiungere. Le offerte tecniche non dovranno contenere nessuna stima di prezzi o costi proposti dagli offerenti, neanche per parti minori o per servizi aggiuntivi, pena esclusione dell'offertaalcun corrispettivo.