Common use of Concessione di diritti Clause in Contracts

Concessione di diritti. 1. Le Parti si accordano reciprocamente i diritti specificati nel presente Accordo per l’esercizio dei servizi aerei internazionali sulle linee indicate nelle tavole dell’Allegato. Detti servizi e linee sono di seguito denominati rispettivamente «ser- vizi convenuti» e «linee indicate».

Appears in 2 contracts

Samples: www.fedlex.admin.ch, fedlex.data.admin.ch

Concessione di diritti. 1. Le Parti si accordano reciprocamente i diritti specificati nel presente Accordo per l’esercizio dei di servizi aerei internazionali sulle linee indicate nelle tavole dell’Allegatodell’Alle- gato. Detti servizi e linee sono di seguito denominati rispettivamente designati «ser- vizi servizi convenuti» e «linee indicate».

Appears in 1 contract

Samples: fedlex.data.admin.ch

Concessione di diritti. 1. Le Parti si accordano reciprocamente l’un l’altra i diritti specificati nel presente Accordo per l’esercizio dei stabilire servizi aerei internazionali sulle linee indicate nelle tavole dell’Allegato. Detti servizi e linee sono qui di seguito denominati rispettivamente «ser- vizi servizi convenuti» e «linee indicate».

Appears in 1 contract

Samples: www.fedlex.admin.ch

Concessione di diritti. 1. Le Parti si accordano reciprocamente i diritti specificati nel presente Accordo per l’esercizio dei servizi aerei internazionali sulle linee indicate nelle tavole dell’Allegatodell’Alle- gato. Detti servizi e linee sono di seguito denominati rispettivamente «ser- vizi convenutiservizi con- venuti» e «linee indicate».

Appears in 1 contract

Samples: fedlex.data.admin.ch

Concessione di diritti. 1. Le Parti si accordano reciprocamente l’un l’altra i diritti specificati nel presente Accordo per l’esercizio dei stabilire servizi aerei internazionali sulle linee indicate nelle tavole dell’Allegato. Detti servizi e linee sono qui di seguito denominati rispettivamente designati «ser- vizi servizi convenuti» e «linee indicateindica- te».

Appears in 1 contract

Samples: fedlex.data.admin.ch

Concessione di diritti. 1. Le Parti si accordano reciprocamente l’un l’altra i diritti specificati nel presente Accordo per l’esercizio l’apertura dei servizi aerei internazionali sulle linee indicate nelle tavole dell’Allegato. Detti servizi e linee sono di seguito denominati rispettivamente designati appresso «ser- vizi servizi convenuti» e «linee indicate».

Appears in 1 contract

Samples: fedlex.data.admin.ch

Concessione di diritti. 1. Le Parti si accordano reciprocamente i diritti specificati nel presente Accordo per l’esercizio dei servizi aerei internazionali sulle linee indicate nelle tavole dell’Allegato. Detti servizi e linee sono di seguito denominati rispettivamente «ser- vizi servizi convenuti» e «linee indicate».

Appears in 1 contract

Samples: www.bazl.admin.ch