Common use of CLOUD SERVICE Clause in Contracts

CLOUD SERVICE. 1.1 L'abbonamento a SAP Cloud for Customer comprende tre (3) moduli indipendenti: SAP Hybris Cloud for Sales, SAP Hybris Cloud for Service e SAP Hybris Cloud for Social Engagement (i "Pacchetti di Base"). 1.2 SAP Hybris Cloud for Customer, edge edition comprende le funzionalità specifiche dei moduli SAP Hybris Cloud for Customer di cui nella Documentazione. 1.3 SAP Hybris Cloud for Customer, enterprise edition, comprende i moduli e i tipi d'utente di cui alla Clausola 2.7 delle presenti Clausole Integrative. 1.4 Ciascun abbonamento ad uno dei Pacchetti di Base comprende l'utilizzo di SAP Cloud Applications Studio. L'utilizzo da parte del Cliente di SAP Cloud Applications Studio è soggetto ai termini di cui all'Allegato 1 alle presenti Clausole Integrative. 1.5 Il Cliente si può abbonare ai tenant di test menzionati nella Documentazione (ciascuno un "Tenant di Test”) per le sole finalità non produttive. Ad ogni Tenant di Test possono accedere massimo cinquanta (50) Utenti. 1.6 SAP fornirà massimo dieci (10) giga byte di memoria su disco per Utente, senza costi aggiuntivi. La memoria supplementare dovrà essere acquistata al prezzo di listino di volta in volta applicabile. 1.7 SAP Hybris Cloud for Customer, private edition, è un servizio opzionale e comprende singolo tenant di produzione nell’ambito di un sistema multi-tenant dedicato ad uso del singolo cliente e finestre di manutenzione personalizzate. Ciascun soggetto che accede ad un tenant di produzione dovrà essere un Utente abbonato; è richiesta una sottoscrizione minima di 1.000 Utenti. 1.8 Se il Cliente integra il Cloud Service con il software SAP on-premise ottenuto in licenza, questi sarà legittimato ad accedere al suddetto software SAP on-premise per il tramite del Cloud Service senza dover richiedere ulteriori licenze Utente Designato per il suddetto software SAP on-premise solo ed esclusivamente per espletare le funzioni connesse all'utilizzo del Cloud Service.

CLOUD SERVICE. 1.1 L'abbonamento a 1.1. Il Cloud Service è disponibile come prodotto core oltre ai servizi add-on addizionali. La funzionalità Cloud Service fornita viene specificata nel documento SAP Cloud for Customer comprende tre (3) moduli indipendentiSales e Service Core Feature Specification disponibile all’indirizzo: SAP Hybris Cloud for Sales, SAP Hybris Cloud for Service e SAP Hybris Cloud for Social Engagement (i "Pacchetti di Base")▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇/▇▇▇▇▇/▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇▇. 1.2 SAP Hybris Cloud for Customer, edge edition comprende le funzionalità specifiche dei moduli SAP Hybris Cloud for Customer di cui nella Documentazione. 1.3 SAP Hybris Cloud for Customer, enterprise edition, comprende i moduli e i tipi d'utente di cui alla Clausola 2.7 delle presenti Clausole Integrative. 1.4 Ciascun abbonamento ad uno dei Pacchetti di Base comprende l'utilizzo di SAP Cloud Applications Studio1.2. L'utilizzo da parte del Cliente L'Utilizzo di SAP Cloud Applications Studio è soggetto ai termini di cui all'Allegato 1 alle presenti Clausole Integrative. 1.5 1.3. Il Cliente si può abbonare ai tenant di test menzionati nella Documentazione (ciascuno un "Tenant di Test”) per le sole finalità non produttive. Ad ogni Il numero massimo di Utenti che possono accedere a ciascun Tenant di Test possono accedere massimo cinquanta (50) Utentiè cinquanta. 1.6 1.4. SAP fornirà dovrà fornire memoria per il Cloud Service fino ad un massimo di dieci (10) giga byte gigabyte di memoria spazio su disco per Utente, senza costi aggiuntivifino ad un massimo di (a) 10 TB di memoria complessiva per tutti gli Utenti, o (b) 250 milioni di record dati per tutti gli Utenti a seconda di quale sia il primo ad essere raggiunto. La memoria supplementare dovrà essere acquistata al prezzo di listino di volta in volta applicabileIl Cliente si impegna a cooperare ragionevolmente con SAP per ottimizzare il suo utilizzo del Cloud Service, compresa la memorizzazione dei Dati Cliente nel Cloud Service. 1.7 1.5. SAP Hybris Cloud for CustomerSales and Service Core, private edition, è edition comprende un servizio opzionale e comprende singolo tenant di produzione nell’ambito di un sistema multi-tenant dedicato ad uso del singolo cliente e finestre di manutenzione personalizzate. Ciascun soggetto che accede ad un tenant di produzione dovrà essere un Utente abbonato; è richiesta una sottoscrizione minima di 1.000 Utenti. 1.8 1.6. Se il Cliente integra il Cloud Service con il software SAP on-premise ottenuto in licenza, questi sarà legittimato ad accedere al suddetto software SAP on-premise per il tramite del Cloud Service senza dover richiedere ulteriori licenze Utente Designato per il suddetto software SAP on-premise solo ed esclusivamente per espletare le funzioni connesse all'utilizzo del Cloud Service. 1.7. SAP Sales and Service Core, limited access edition, comprende le medesime funzionalità del SAP Sales and Service Core (con l’esclusione di Server Side (Groupware) integration) ma con il limite di 400 passi interattivi mensili. Il passo interattivo viene misurato ogni volta che un Utente dà inizio ad un movimento dati nel Cloud Service. I movimenti dati di un processo multi-passo, anche se conseguenti da una singola azione Utente, saranno conteggiati ciascuno quale passo interattivo distinto. L’utilizzo dei passi interattivi è per Utente e nel caso di più Utenti non viene aggregato.