Common use of CLOUD SERVICE Clause in Contracts

CLOUD SERVICE. 1.1. Le Metriche d’Utilizzo ed i termini e condizioni integrativi di ciascuno dei servizi RISE with SAP S/4HANA Cloud; RISE with SAP S/4HANA Cloud, base option; RISE with SAP S/4HANA Cloud and experience management e add-on opzionali (“Cloud Service”) sono descritti nel documento RISE with SAP S/4HANA Cloud Service Use Description disponibile all’indirizzo ▇▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇- center/agreements/cloud/cloud-services.html?tag=agreements:product-use-support-terms/service- description-guides&sort=latest_desc (“Guida della Descrizione del Servizio”). 1.2. Nel caso in cui un Cliente sottoscriva il (i) Cloud Service, si vedrà riconosciuto l’accesso a cloud service supplementari (insieme, i “Cloud Service raccolti in Pacchetto”) come descritto innanzi: Per RISE with SAP S/4HANA Cloud, base option: i. qualora specificato nel Modulo d’Ordine, Cloud Platform Voucher (“CPEA Voucher”). Per RISE with SAP S/4HANA Cloud: i. ciascuno dei seguenti Cloud Service per i quali il Cliente non dispone di una sottoscrizione in corso: SAP Digital Supplier Network (Ariba Network); SAP Logistics Business Network, freight collaboration option (“SAP LBN”); e SAP Asset Intelligence Network (“SAP AIN”); ii. SAP Process Insights, base package (“SAP BPI”); SAP Signavio Process Manager (“Signavio PM”); SAP Signavio Process Collaboration Hub (“Signavio Collaboration Hub”); e iii. qualora specificato nel Modulo d’Ordine, CPEA Voucher. Per RISE with SAP S/4HANA Cloud and experience management: i. SAP BPI; Signavio PM; Signavio Collaboration Hub; ii. qualora specificato nel Modulo d’Ordine, CPEA Voucher; e iii. SAP Qualtrics Employee Technology Experience. L’utilizzo di ciascuno dei Cloud Service raccolti in Pacchetto è soggetto ai termini e condizioni integrativi disponibili all’indirizzo ▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ed alle seguenti limitazioni: i. per SAP Digital Supplier Network (Ariba Network), l’accesso non comprende l’abilitazione o deployment Fornitore ed è limitato a 2.000 Documenti; ii. per SAP LBN, l’accesso è limitato a 1.000 Documenti ed a (a) un Logistics Service Provider e accesso ad un digital forwarder (per gli Stati Uniti, UberFreight e per l’Europa, InstaFreight) oppure (b) due Logistics Service Providers; iii. per SAP AIN, l’accesso prevede la limitazione a 200 Dispositivi, 2 Connessioni, e 10 Invitati al Portale del partner; iv. per SAP BPI, l’accesso è ristretto a un tenant di produzione ed ad un upload di dati una tantum di massimo 50GB di spazio in memoria e supporta la connessione ad un singolo sistema ERP; v. per Signavio PM, l’accesso è limitato a 3 Utenti; vi. per Signavio Collaboration Hub, l’accesso è limitato a 10 Utenti; Cloud Platform CPEA Voucher, come indicato nel Modulo d'Ordine; e vii. per SAP Qualtrics Employee Technology Experience, l’accesso è limitato a 10 Utenti Qualtrics per FUE come ulteriormente indicato nella Descrizione d’Uso del Servizio. 1.3. A discrezione del Cliente e in costanza di sottoscrizione per il Cloud Service RISE with SAP S/4HANA Cloud, private edition, il Cliente potrà accedere ai servizi supplementari disponibili ai seguenti web link: i. Per SAP Custom Code Migration App (già “Custom Code Analyzer”), l’accesso è messo a disposizione all’indirizzo ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇-▇▇▇-▇▇▇▇▇- platform; ii. Per Process Discovery by SAP, l’accesso è messo a disposizione all’indirizzo ▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇.▇▇▇; e iii. Per SAP Readiness Check, l’accesso è messo a disposizione all’indirizzo ▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇. Tali servizi supplementari potranno essere soggetti a termini e condizioni supplementari. In caso di conflitto tra i termini e condizioni supplementari ed il Contratto, prevarranno i termini e condizioni supplementari. 1.4. Il Cliente ha diritto a ricevere aggiornamenti e upgrade dei Cloud Service ogniqualvolta che SAP li renda disponibili alla generalità dei propri clienti che abbiano sottoscritto il Cloud Service. Il Cliente è tenuto ad applicare il rispettivo contenuto di configurazione commerciale. Nel caso in cui il Cliente ometta di applicare il rispettivo contenuto di configurazione su tutti i sistemi entro la finestra temporale indicata, potrebbero verificarsi ramificazioni nelle funzionalità, operatività e/o sicurezza del Cloud Service. Il Cliente si farà carico di tutti gli eventuali costi e conseguenze di un mancato adempimento dei suoi obblighi.

CLOUD SERVICE. 1.1. Le Metriche d’Utilizzo ed i termini e condizioni integrativi di ciascuno dei servizi RISE with SAP S/4HANA Cloud; RISE with SAP S/4HANA Cloud, base option; RISE with SAP S/4HANA Cloud and experience management e add-on opzionali (“Cloud Service”) sono descritti nel documento RISE with SAP S/4HANA Cloud Service Use Description disponibile all’indirizzo ▇▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇▇▇?▇▇▇=▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇:▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇- center/agreements/cloud/cloud-services.html?tag=agreements:product-use-support-terms/service- service-description-guides&sort=latest_desc (“Guida della Descrizione del Servizio”). 1.2. Nel caso in cui un il Cliente sottoscriva il (i) Cloud ServiceService RISE with SAP S/4HANA Cloud oppure al RISE with SAP S/4HANA Cloud and experience management, il Cliente si vedrà riconosciuto l’accesso a cloud service ai seguenti Cloud Service supplementari senza ulteriore addebito (insieme, i “Cloud Service raccolti in Pacchetto”) come descritto innanzi: Per RISE with SAP S/4HANA Cloud, base option: i. qualora specificato nel Modulo d’Ordine, Cloud Platform Voucher (“CPEA Voucher”). Per RISE with SAP S/4HANA Cloud:): i. ciascuno dei seguenti Cloud Service per i quali il Cliente non dispone di una sottoscrizione in corso: SAP Digital Supplier Network (Ariba Network); SAP Logistics Business Network, freight collaboration option (“SAP LBN”); e SAP Asset Intelligence Network (“SAP AIN”); ii. ; SAP Process Insights, base package (“SAP BPI”); SAP Signavio Process Manager (“Signavio PM”); SAP Signavio Process Collaboration Hub (“Signavio Collaboration Hub”); e iii. qualora specificato nel Modulo d’Ordine, CPEA Voucher. Per RISE with SAP S/4HANA Cloud and experience management: i. SAP BPI; Signavio PM; Signavio Collaboration Hub; ii. qualora specificato nel Modulo d’Ordine, CPEA Cloud Platform (CPEA) Free Voucher; e iii. solo per RISE with SAP S/4HANA Cloud and experience management, Qualtrics Employee Technology ExperienceEmployeeXM for IT. L’utilizzo di ciascuno dei Cloud Service raccolti in Pacchetto è soggetto ai termini alle clausole e condizioni integrativi integrative disponibili all’indirizzo ▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ed alle seguenti limitazioni: i. per SAP Digital Supplier Network (Ariba Network), l’accesso non comprende l’abilitazione o deployment Fornitore ed è limitato a 2.000 Documenti; ii. per SAP LBN, l’accesso è limitato a 1.000 Documenti ed a (a) un Logistics Service Provider e accesso ad un digital forwarder (per gli Stati Uniti, UberFreight e per l’Europa, InstaFreight) oppure (b) due Logistics Service Providers; iii. per SAP AIN, l’accesso prevede la limitazione a 200 Dispositivi, 2 Connessioni, e 10 Invitati al Portale del partner; iv. per SAP BPI, l’accesso è ristretto a un tenant di produzione ed ad un upload di dati una tantum di massimo 50GB di spazio in memoria e supporta la connessione ad un singolo sistema ERP; v. per Signavio PM, l’accesso è limitato a 3 Utenti; vi. per Signavio Collaboration Hub, l’accesso è limitato prevede la limitazione a 10 Utenti; ; vii. per Cloud Platform CPEA Free Voucher, come quanto indicato nel Modulo d'Ordine; e viid’Ordine; viii. per SAP Qualtrics Employee Technology ExperienceEmployeeXM for IT, l’accesso è limitato a 10 25 Utenti Qualtrics per FUE come ulteriormente indicato nella Descrizione d’Uso del Servizio. 1.3. A discrezione del Cliente e in costanza di con una sottoscrizione per il al Cloud Service RISE with SAP S/4HANA Cloud, private editionS/4HANA, il Cliente potrà accedere ai seguenti servizi supplementari disponibili messi a disposizione ai seguenti web linklink web: i. Per SAP Custom Code Migration App (già “Custom Code Analyzer”), l’accesso è messo a disposizione all’indirizzo ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇-▇▇▇-▇▇▇▇▇- platform-▇▇▇▇▇▇▇▇; ii. Per Process Discovery by SAP, l’accesso è messo a disposizione all’indirizzo ▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇.▇▇▇; e iii. Per SAP Readiness Check, l’accesso è messo a disposizione all’indirizzo ▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇. Tali servizi supplementari potranno essere soggetti a termini e condizioni supplementari. In caso di conflitto tra i termini e condizioni supplementari ed il Contratto, prevarranno i termini e condizioni supplementari. 1.4. Il Cliente ha diritto a ricevere aggiornamenti e upgrade dei Cloud Service ogniqualvolta che SAP li renda disponibili alla generalità dei propri clienti che abbiano sottoscritto il Cloud Service. Il Cliente è tenuto ad applicare il rispettivo contenuto di configurazione commerciale. Nel caso in cui il Cliente ometta di applicare il rispettivo contenuto di configurazione su tutti i sistemi entro la finestra temporale indicata, potrebbero verificarsi ramificazioni nelle funzionalità, operatività e/o sicurezza del Cloud Service. Il Cliente si farà carico di tutti gli eventuali costi e conseguenze di un mancato adempimento dei suoi obblighi.

CLOUD SERVICE. 1.1. Le Metriche d’Utilizzo ed i termini e le clausole e condizioni integrativi integrative di ciascuno dei servizi RISE with SAP S/4HANA Cloud; RISE with SAP S/4HANA Cloud, public edition, premium; RISE with SAP S/4HANA Cloud, base option; RISE with SAP S/4HANA Cloud, public edition, base; RISE with SAP S/4HANA Cloud and experience management e add-on opzionali (“Cloud Service”) sono descritti nel documento RISE with SAP S/4HANA Cloud Service Use Description disponibile all’indirizzo ▇▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇- center/agreements/cloud/cloud-services.html?tag=agreements:product-use-support-terms/service- description-guides&sort=latest_desc (“Guida della Descrizione del Servizio”). 1.2. Nel caso in cui un Cliente sottoscriva il (icliente aottoscriva il(i) Cloud Service, si vedrà riconosciuto riceverà l’accesso a ai cloud service supplementari per i quali non sia in possesso di una sottoscrizione esistente secondo le limitazioni indicate nel presente (insieme, i insieme “Cloud Service raccolti Raccolti in Pacchetto”) come descritto innanzi: Per RISE with SAP S/4HANA Cloud, base optionpublic edition, base: i. (i) SAP S/4HANA Cloud for Group Reporting (ii) SAP S/4HANA Cloud, Digital Access; (iii) SAP Build Process Automation (iv) SAP Build Work Zone, standard edition; (v) qualora specificato nel Modulo d’Ordine, Cloud Platform Voucher (“CPEA Voucher”). Per RISE with SAP S/4HANA Cloud, public edition, premium: i. ciascuno dei seguenti (i) SAP S/4HANA Cloud Service per i quali il Cliente non dispone di una sottoscrizione in corso: for Group Reporting (ii) SAP S/4HANA Cloud, Digital Supplier Network Access (Ariba Network); iii) SAP Logistics Business Network, freight collaboration option S/4HANA Cloud for Advanced Financial Closing (“iv) SAP LBN”); e S/4HANA Cloud for Cash Management (v) SAP Asset Intelligence Network (“SAP AIN”)S/4HANA Cloud for Receivables Management; ii. (vi) SAP Build Process InsightsAutomation (vii) SAP Build Apps, base package Enterprise Edition (“viii) SAP BPI”); SAP Signavio Process Manager Build Work Zone, standard edition; (“Signavio PM”); SAP Signavio Process Collaboration Hub (“Signavio Collaboration Hub”); e iii. ix) qualora specificato nel Modulo d’Ordine, CPEA Voucher. Per RISE with SAP S/4HANA Cloud and experience management: i. SAP BPI; Signavio PM; Signavio Collaboration Hub; ii. qualora specificato nel Modulo d’Ordine, CPEA Voucher; e iii. SAP Qualtrics Employee Technology Experience. L’utilizzo di ciascuno dei del Cloud Service raccolti raccolto in Pacchetto è soggetto ai termini alla Descrizione dell’Utilizzo del Servizio e alle clausole e condizioni integrativi integrative disponibili all’indirizzo ▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ed alle seguenti limitazioni: i. per (i) Per SAP Digital Supplier Network (Ariba Network)Build Process Automation, l’utilizzo è soggetto alle clausole e condizioni integrative SAP Business Technology Platform e l’accesso non comprende l’abilitazione o deployment Fornitore ed è limitato a 2.000 Documenti20 utenti Standard, 2 utenti Advanced, e 1 automazione senza operatore; (ii. ) Per SAP Build Apps, Enterprise Edition, l’utilizzo è soggetto alle clausole e condizioni integrative SAP Business Technology Platform è l’accesso è limitato ad 1 Pacchetto Base; (x) Per SAP Build Work Zone, standard edition, l’utilizzo è soggetto alle clausole e condizioni integrative SAP Business Technology Platform e l’accesso è limitato come segue: per ciascun Authorized User (quale definito nelle CGC) dei Cloud Service il Cliente ha diritto ad 1 Active User di SAP LBNBuild Work Zone, standard edition; (iii) Cloud Platform CPEA Voucher, vale quanto indicato nel Modulo d’Ordine. (iv) Per SAP S/4HANA Cloud for Group Reporting, l’accesso è limitato come segue: (a) Per RISE with SAP S/4HANA Cloud, public edition, base, l’accesso è limitato a 1.000 Documenti ed a (a) un Logistics Service Provider e accesso ad un digital forwarder (per gli Stati Uniti, UberFreight e per l’Europa, InstaFreight) oppure 25 Entità; (b) due Logistics Service Providers; iii. per Per RISE with SAP AINS/4HANA Cloud, l’accesso prevede la limitazione a 200 Dispositivipublic edition, 2 Connessioni, e 10 Invitati al Portale del partner; iv. per SAP BPI, l’accesso è ristretto a un tenant di produzione ed ad un upload di dati una tantum di massimo 50GB di spazio in memoria e supporta la connessione ad un singolo sistema ERP; v. per Signavio PMpremium, l’accesso è limitato a 3 Utenti;50 Documenti. (vi. per Signavio Collaboration Hub) Per SAP S/4HANA Cloud, Digital Access, l’accesso è limitato come segue: (a) Per RISE with SAP S/4HANA Cloud, public edition, premium, l’accesso è limitato a 10 Utenti; Cloud Platform CPEA Voucher100.000 Documenti. (b) Per RISE with SAP S/4HANA Cloud, come indicato nel Modulo d'Ordine; e vii. per SAP Qualtrics Employee Technology Experiencepublic edition, premium, l’accesso è limitato a 10 Utenti Qualtrics per FUE come ulteriormente indicato nella Descrizione d’Uso del Servizio500.000 Documenti. (vii) Per SAP S/4HANA Cloud for Advanced Financial Closing, l’accesso è limitato a 50 Oggetti. (viii) Per SAP S/4HANA Cloud for Cash Management, l’accesso è limitato a 5 Utenti. (ix) Per SAP S/4HANA Cloud for Receivables Management, l’accesso è limitato a 5 Utenti. 1.3. A discrezione del Cliente e in costanza di con una sottoscrizione per il al Cloud Service RISE with SAP S/4HANA Cloud, private editionService, il Cliente potrà accedere ai seguenti servizi supplementari disponibili messi a disposizione ai seguenti web linklink web: i. (i) Per SAP Custom Code Migration App (già “Custom Code Analyzer”), l’accesso è messo a disposizione all’indirizzo ▇▇▇▇▇://▇▇▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇-▇▇▇-▇▇▇▇▇- platform; (ii. ) Per Process Discovery by SAP, l’accesso è messo a disposizione all’indirizzo ▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇.▇▇▇; e. (iii. ) Per SAP Readiness Check, l’accesso è messo a disposizione all’indirizzo ▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇. Tali servizi supplementari potranno essere soggetti a termini e condizioni supplementari. In caso di conflitto tra i termini e condizioni supplementari ed il Contratto, prevarranno i termini e condizioni supplementari. 1.4. Per i rinnovi RISE with SAP S/4HANA Cloud, RISE with SAP S/4HANA Cloud, base option, o RISE with SAP S/4HANA Cloud and experience management, il Cliente ha diritto ai Cloud Service Raccolti in Pacchetto e fatte salve le loro limitazioni quali indicate nei Clausole e Condizioni Integrative in vigore alla data di decorrenza del Modulo d'Ordine Iniziale del Cliente per RISE with SAP S/4HANA Cloud. 1.5. L’opzione Accesso UE non è disponibile per i Cloud Service raccolti in pacchetto. 1.6. Il Cliente ha diritto a ricevere aggiornamenti e upgrade dei Cloud Service ogniqualvolta che SAP li renda disponibili alla generalità dei propri clienti che abbiano sottoscritto il Cloud Service. Il Cliente è tenuto ad applicare il rispettivo contenuto di configurazione commerciale. Nel caso in cui il Cliente ometta di applicare il rispettivo contenuto di configurazione su tutti i sistemi entro la finestra temporale indicata, potrebbero verificarsi ramificazioni nelle funzionalità, operatività e/o sicurezza del Cloud Service. Il Cliente si farà carico di tutti gli eventuali costi e conseguenze di un mancato adempimento dei suoi obblighidoveri.