Common use of Accettazione Clause in Contracts

Accettazione. 2.3.1. Se il relativo Modulo d’Ordine prevede espressamente un’accettazione dei Deliverables senza specificarne la procedura, vale la seguente procedura di accettazione: a) Dal momento della consegna da parte di SAP di un Deliverable completato, il Cliente avrà 10 giorni di calendario di tempo per accettare o rifiutare il Deliverable in questione (il “Periodo di Accettazione”) per Vizio Sostanziale secondo i criteri d'accettazione di cui nel Modulo d'Ordine di detto Deliverable. b) Se il Deliverable in questione soddisfa i criteri di accettazione di cui al Modulo d'Ordine, il Cliente è tenuto ad accettare detto Deliverable. Il Cliente non dovrà rifiutare l'accettazione senza giustificato motivo. Il Cliente che intenda rifiutare il Deliverable per ▇▇▇▇▇ Sostanziale dovrà comunicare la sua intenzione a SAP entro i suddetti dieci giorni, adducendo le ragioni del Vizio Sostanziale. c) SAP avrà a disposizione un periodo di tempo ragionevole per rimediare al difetto lamentato e riconsegnare il Deliverable, che sarà sottoposto ad un ulteriore Periodo di Accettazione. Se il Cliente non rifiuta il Deliverable entro il Periodo di Accettazione indicato, adducendo per iscritto il Vizio Sostanziale, l'accettazione del Deliverable verrà presunta il decimo giorno del Periodo d'Accettazione. d) All'accettazione del Deliverable si riterranno accettati tutti i Servizi ad esso connessi e SAP non avrà altri obblighi relativamente al Deliverable accettato. Il Cliente non potrà fare un utilizzo produttivo di un Deliverable salvo sua accettazione, espressa o per decorso del termine. e) Se il relativo Modulo d’Ordine non indica espressamente i criteri d’accettazione di un Deliverable, l’accettazione di quest’ultimo avverrà contestualmente alla sua fornitura.

Accettazione. 2.3.1. Se CLAUSOLA 29 – ACCETTAZIONE O MANCATA ACCETTAZIONE 29.1 All’atto del completamento della fornitura o almeno di parte di essa, come specificato nel contratto, il relativo Modulo d’Ordine prevede espressamente un’accettazione dei Deliverables senza specificarne rappresentante del CIRA cui è riferita la proceduraClausola 29.2, vale la seguente procedura dovrà verificare non appena possibile e in ogni caso entro un mese dalla dichiarazione di prontezza per il collaudo di accettazione:, che il lavoro eseguito soddisfi i requisiti del contratto sotto il profilo e quantitativo e qualitativo. In caso di mancata accettazione di qualsiasi articolo, per la qual cosa il contraente si senta indebitamente penalizzato, egli potrà far pervenire al CIRA la sua notifica di opposizione, entro trenta giorni dalla ricezione della notifica di mancata accettazione dei lavori e prima che gli articoli che ne sono oggetto vengano rimossi dal luogo dell’ispezione. Tale opposizione verrà presa in esame da una Commissione tecnica [Board of officials] che non dovrà aver avuto alcuna parte nella decisione oggetto di appello. Il CIRA si pronuncerà in via definitiva sulla base delle valutazioni presentate dalla Commissione. a) Dal momento della consegna 29.2 In subordine agli obblighi di garanzie previsti per il contraente nella Clausola 30 e/o nel contratto, con “accettazione” s’intenderà il riconoscimento da parte del CIRA dell’accettabilità degli articoli in base ai requisiti contrattuali. Il contratto dovrà specificare la natura e la forma dell’accettazione, i rappresentanti del CIRA e il luogo dove l’accettazione avrà luogo. Le verifiche da effettuarsi dovranno essere definite dal contratto e/o nelle specifiche che formano parte integrante di SAP esso. A meno che non sia diversamente disposto dal contratto, la titolarità degli articoli coperti da quest’ultimo sarà assegnata o trasferita al CIRA una volta avvenuta l’accettazione. 29.3 Nel caso in cui le verifiche vengano effettuate al di fuori degli stabilimenti di proprietà del contraente e il CIRA non accetti uno o più degli articoli consegnati, l’articolo o gli articoli rifiutati dovrà essere rimosso dal contraente a proprie spese entro 15 giorni dalla ricezione della notifica di mancata accettazione, mentre un Deliverable completatoeventuale prolungamento di questo periodo dovrà essere specificato dal contratto. Qualora il contraente non adempia a quest’obbligo entro il tempo specificato, il Cliente CIRA non potrà essere considerata responsabile per qualsiasi perdita o danneggiamento del materiale non accettato e avrà 10 giorni la possibilità di calendario di tempo per accettare restituire l’articolo o rifiutare il Deliverable in questione (il “Periodo di Accettazione”) per Vizio Sostanziale secondo i criteri d'accettazione di cui nel Modulo d'Ordine di detto Deliverablegli articoli rifiutati, a spese e a rischio del contraente. b) Se il Deliverable in questione soddisfa 29.4 All’atto del completamento delle prove di accettazione, i criteri di accettazione di cui al Modulo d'Ordinerappresentanti CIRA dovranno stilare una relazione, il Cliente è tenuto ad accettare detto Deliverable. Il Cliente non che dovrà rifiutare l'accettazione senza giustificato motivo. Il Cliente che intenda rifiutare il Deliverable per ▇▇▇▇▇ Sostanziale dovrà comunicare la sua intenzione a SAP entro i suddetti dieci giorni, adducendo le ragioni del Vizio Sostanzialeessere controfirmata dal fornitore. c) SAP avrà a disposizione 29.5 Laddove un periodo di tempo ragionevole per rimediare al difetto lamentato e riconsegnare il Deliverablearticolo fosse, che sarà sottoposto ad un ulteriore Periodo di Accettazione. Se il Cliente alla fine, rifiutato dal rappresentante del CIRA, tale articolo dovrà essere contrassegnato onde essere identificato, da allora in poi, come articolo non rifiuta il Deliverable entro il Periodo di Accettazione indicato, adducendo per iscritto il Vizio Sostanziale, l'accettazione del Deliverable verrà presunta il decimo giorno del Periodo d'Accettazione. d) All'accettazione del Deliverable si riterranno accettati tutti i Servizi ad esso connessi e SAP non avrà altri obblighi relativamente al Deliverable accettato. Il Cliente non contratto potrà fare prevedere che un utilizzo produttivo tale articolo, oggetto di un Deliverable salvo sua mancata accettazione, espressa o parte di esso, sia reso inatto all’uso o distrutto. CLAUSOLA 30 – GARANZIE 30.1 a) A meno che non sia diversamente stabilito dal contratto, il contraente s’impegna – nei contratti implicanti la fornitura di attrezzature o di componenti e ferma restando la verifica e/o l’accettazione degli articoli contemplati nel contratto, da parte del CIRA o del suo rappresentante autorizzato – a rimediare a proprie spese e senza ritardo, a qualsiasi difetto possa comparire in tali articoli, attrezzature e parti componenti, entro un anno dalla data della loro consegna. Quando il contratto stabilisca, in aggiunta, una garanzia per decorso del terminela protezione e l’imballaggio, la garanzia descritta dovrà adempiersi dalla data di scadenza della garanzia di imballaggio. e) Se il relativo Modulo d’Ordine non indica espressamente i criteri d’accettazione di un Deliverable, l’accettazione di quest’ultimo avverrà contestualmente alla sua fornitura.

Accettazione. 2.3.1. Se il relativo Modulo d’Ordine prevede espressamente un’accettazione dei Deliverables senza specificarne la procedura, vale la seguente procedura di accettazione: a) Dal momento della consegna da parte di SAP di un Deliverable completato, il Cliente la Capocommessa avrà 10 giorni di calendario di tempo per accettare o rifiutare il Deliverable in questione (il “Periodo di Accettazione”) per Vizio Sostanziale secondo i criteri d'accettazione di cui nel Modulo d'Ordine di detto Deliverable. b) Se il Deliverable in questione soddisfa i criteri di accettazione di cui al Modulo d'Ordine, il Cliente è tenuto la Capocommessa sarà tenuta ad accettare detto Deliverable. Il Cliente La Capocommessa non dovrà rifiutare l'accettazione senza giustificato motivo. Il Cliente La Capocommessa che intenda rifiutare il Deliverable per ▇▇▇▇▇ Sostanziale dovrà comunicare la sua intenzione a SAP entro i suddetti dieci giorni, adducendo le ragioni del Vizio Sostanziale. c) SAP avrà a disposizione un periodo di tempo ragionevole per rimediare al difetto lamentato e riconsegnare il Deliverable, che sarà sottoposto ad un ulteriore Periodo di Accettazione. Se il Cliente la Capocommessa non rifiuta il Deliverable entro il Periodo di Accettazione indicato, adducendo per iscritto il Vizio Sostanziale, l'accettazione del Deliverable verrà presunta il decimo giorno del Periodo d'Accettazione. d) All'accettazione del Deliverable si riterranno accettati tutti i Servizi ad esso connessi e SAP non avrà altri obblighi relativamente al Deliverable accettato. Il Cliente La Capocommessa non potrà fare un utilizzo produttivo e farà in modo che il Cliente non farà un utilizzo produttivo di un Deliverable salvo sua accettazione, accettazione (sia espressa o sia per il decorso del termine). e) Se il relativo Modulo d’Ordine non indica espressamente i criteri d’accettazione di un Deliverable, l’accettazione di quest’ultimo avverrà contestualmente alla sua fornitura.

Accettazione. 2.3.1. Se il relativo Modulo d’Ordine prevede espressamente un’accettazione dei Deliverables senza specificarne la procedura, vale la seguente procedura di accettazione: a) Dal momento della consegna da parte di SAP di un Deliverable completato, il Cliente avrà 10 giorni di calendario di tempo per accettare o rifiutare il Deliverable in questione (il “”Periodo di Accettazione”) per Vizio Sostanziale secondo i criteri d'accettazione di cui nel Modulo d'Ordine di detto Deliverable. b) Se il Deliverable in questione soddisfa i criteri di accettazione di cui al Modulo d'Ordine, il Cliente è tenuto ad accettare detto Deliverable. Il Cliente non dovrà rifiutare l'accettazione senza giustificato motivo. Il Cliente che intenda rifiutare il Deliverable per ▇▇▇▇▇ Sostanziale dovrà comunicare la sua intenzione a SAP entro i suddetti dieci giorni, adducendo le ragioni del Vizio Sostanziale. c) SAP avrà a disposizione un periodo di tempo ragionevole per rimediare al difetto lamentato e riconsegnare il Deliverable, che sarà sottoposto ad un ulteriore Periodo di Accettazione. Se il Cliente non rifiuta il Deliverable entro il Periodo di Accettazione indicato, adducendo per iscritto il Vizio Sostanziale, l'accettazione del Deliverable verrà presunta il decimo giorno del Periodo d'Accettazione. d) All'accettazione del Deliverable si riterranno accettati tutti i Servizi di Consulenza ad esso connessi e SAP non avrà altri obblighi relativamente al Deliverable accettato. Il Cliente non potrà fare un utilizzo produttivo di un Deliverable salvo sua accettazione, espressa o per decorso del termine. e) Se il relativo Modulo d’Ordine non indica espressamente i criteri d’accettazione di un Deliverable, l’accettazione di quest’ultimo avverrà contestualmente alla sua fornitura.

Accettazione. 2.3.1. Se Qualora il relativo Modulo d’Ordine prevede espressamente un’accettazione dei applicabile indichi che i Deliverables senza specificarne la procedurasono soggetti ad accettazione e non specifichi una diversa una procedura di accettazione, vale si applicherà la seguente procedura di accettazione: (a) Dal momento della consegna da parte di SAP di un Deliverable completato, il Cliente Licenziatario avrà 10 giorni di calendario di tempo per accettare o rifiutare il Deliverable in questione (il “Periodo di Accettazione”) per Vizio Sostanziale ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ secondo i criteri d'accettazione di cui nel al Modulo d'Ordine di detto Deliverable. (b) Se il Deliverable in questione soddisfa i criteri di accettazione di cui al Modulo d'Ordine, il Cliente è Licenziatario sarà tenuto ad accettare detto Deliverable. Il Cliente Licenziatario non dovrà rifiutare l'accettazione senza giustificato motivo. Il Cliente Licenziatario che intenda rifiutare il Deliverable per ▇▇▇▇▇ Sostanziale ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ dovrà comunicare la sua intenzione a SAP entro i suddetti dieci giorni, adducendo le ragioni del Vizio Sostanziale. (c) SAP avrà a disposizione un periodo di tempo ragionevole per rimediare al difetto lamentato correggere e riconsegnare il Deliverable, che sarà sottoposto ad a un ulteriore Periodo di Accettazione. Se il Cliente Licenziatario non rifiuta il Deliverable entro il Periodo di Accettazione indicato, adducendo per iscritto il Vizio Sostanziale, l'accettazione del Deliverable verrà presunta si riterrà perfezionata il decimo giorno del Periodo d'Accettazione. (d) All'accettazione del Deliverable si riterranno accettati tutti i Servizi ad esso connessi e SAP non avrà altri obblighi relativamente al Deliverable accettato. Il Cliente Licenziatario non potrà fare un utilizzo produttivo di un Deliverable Deliverable, salvo sua accettazioneche lo stesso sia accettato da parte del Licenziatario, espressa espressamente o per decorso del termine. (e) Se il relativo Modulo d’Ordine non indica espressamente Qualora i criteri d’accettazione di un Deliverableaccettazione non siano specificati nel Modulo d’Ordine, l’accettazione di quest’ultimo avverrà contestualmente tale Deliverable si riterrà accettato alla sua fornituraconsegna.

Accettazione. 2.3.1. Se il relativo Modulo d’Ordine prevede espressamente un’accettazione dei Deliverables senza specificarne la procedura, vale la seguente procedura di accettazione: a) Dal momento della consegna da parte di SAP di un Deliverable completato, il Cliente avrà 10 giorni di calendario di tempo per accettare o rifiutare il Deliverable in questione (il “”Periodo di Accettazione”) per Vizio Sostanziale secondo i criteri d'accettazione di cui nel Modulo d'Ordine di detto Deliverable. b) Se il Deliverable in questione soddisfa i criteri di accettazione di cui al Modulo d'Ordine, il Cliente è tenuto ad accettare detto Deliverable. Il Cliente non dovrà rifiutare l'accettazione senza giustificato motivo. Il Cliente che intenda rifiutare il Deliverable per ▇▇▇▇▇ Sostanziale dovrà comunicare la sua intenzione a SAP entro i suddetti dieci giorni, adducendo le ragioni del Vizio Sostanziale. c) SAP avrà a disposizione un periodo di tempo ragionevole per rimediare al difetto lamentato e riconsegnare il Deliverable, che sarà sottoposto ad un ulteriore Periodo di Accettazione. Se il Cliente non rifiuta il Deliverable entro il Periodo di Accettazione indicato, adducendo per iscritto il Vizio Sostanziale, l'accettazione del Deliverable verrà presunta il decimo giorno del Periodo d'Accettazione. d) All'accettazione del Deliverable si riterranno accettati tutti i Servizi di Consulenza ad esso connessi e SAP non avrà altri obblighi relativamente al Deliverable accettato. Il Cliente non potrà fare un utilizzo produttivo di un Deliverable salvo sua accettazione, espressa o per decorso del termine. e) Se il relativo Modulo d’Ordine non indica espressamente i criteri d’accettazione di un Deliverable, l’accettazione di quest’ultimo avverrà contestualmente alla sua fornitura.