Povjerljivost Sample Clauses
Povjerljivost. The Buyer will disclose or make available to the Supplier information relating to Unilever group business or products (“Confidential Information”). The existence and content of these Terms and the Agreement are also Confidential Information. 7.1 Kupac će otkriti ili Dobavljaču staviti na raspolaganje informacije koje se odnose poslovnu grupu Unilever ili njihove proizvode („Povjerljive informacije“). Postojanje i sadržaj ovih Uslova i Ugovora takođe se smatraju Povjerljivim Informacijama.
Povjerljivost. Ne dovodeći u pitanje postojeće ugovorne sporazume između Strana, ▇▇▇▇▇▇▇ će sa svim osobnim podacima postupati kao strogo povjerljivima. ▇▇▇▇▇▇▇ će obavijestiti sve svoje zaposlenike, agente i/ili ovlaštene podizvršitelje obrade uključene u obradu podataka o povjerljivoj prirodi podataka. Arthrex će osigurati da su sve takve osobe ili strane potpisale odgovarajući ugovor o povjerljivosti, da su drugačije vezane dužnošću povjerljivosti ili pod odgovarajućom zakonskom obvezom povjerljivosti. Svaka osoba ili strana ovlaštena za obradu osobnih podataka podliježe obvezama povjerljivosti u pogledu takvih osobnih podataka. Raskid ili istek ovog UOP-a neće ukloniti obveze povjerljivosti društva Arthrex.
Povjerljivost. IV.1. Strane se obavezuju da će se pridržavati uslova ovog ugovora; informacija i podaci, koji su sadržani u ovom ugovoru će se tretirati kao poverljivi.
IV.2. Potpisivanjem ovog dokumenta, PRODAVAC daje saglasnost za prikupljanje i obradu njegovih ličnih podataka u skladu sa odredbama Politike privatnosti WESTHILL PROPERTY. Za više informacija o obradi ličnih podataka posjetite ▇▇▇.▇▇▇▇▇▇▇▇.▇▇.
Povjerljivost. 7.1 The Intern shall not, at any time before or after the termination of this Agreement, disclose to any person, firm or organization, nor use, print, or publish any secret or confidential information, matter or thing relating to the Employer, its activities, its related person or the business thereof, except in the proper performance of the Intern’s duties hereunder or with the prior consent of the Employer’s Management Board or as required by law.
7.1 Pripravnik ne smije, u bilo koje vrijeme prije ili nakon raskida ovog Ugovora, otkrivati bilo kojoj osobi, tvrtki ili organizaciji, niti koristiti, ispisati ili objaviti bilo koju tajnu ili povjerljivu informaciju, materiju ili stvar koja se odnosi na Poslodavca, njegovu aktivnost, njegovu povezanu osobu ili posao, osim u pravilnom obavljanju dužnosti Pripravnika prema Ugovoru ili uz prethodnu suglasnost Uprave Poslodavca ili ▇▇▇▇ ▇▇ propisano zakonom.
7.2 For the purposes of this Agreement, information shall be secret and/or confidential if it relates to or consists of lists or details of clients, information relating to any process or invention used by the Employer or any of its related persons, computer codes (whether source or object), computer programs or applications, software specifications, user and/or instruction manuals, and/or any other documentation relating to such computer programs or applications, databases, product lists, price lists, marketing plans, staff and salary details, financial, management and organizational information of the Employer or any related persons and any other matter which notified to the Intern during the course of the Internship as being secret or confidential.
7.2 Za potrebe ovog Ugovora, informacije će biti ▇▇▇▇▇ i/ili povjerljive ako se odnose na ili se sastoje od popisa ili detalja o klijentima, informacije koje se odnose na bilo koji proces ili izum koji se koristi ▇▇ ▇▇▇▇▇▇ Poslodavca ili bilo koje od njezinih povezanih osoba, računalni kodovi (bilo izvora ili objekta), računalni programi ili aplikacije, softver specifikacije, korisnik i/ili upute za uporabu i/ili bilo koja druga dokumentacija koja se odnosi na takve računalne programe ili aplikacije, ▇▇▇▇ podataka, popisi proizvoda, cjenici, marketinški planovi, detalji o osoblju i plaćama, financijske, upravljačke i organizacijske informacije o Poslodavcu ili bilo kojoj povezanoj osobi i bilo koja druga materija o kojoj je obaviješten Pripravnik tijekom Pripravništva kao tajnoj ili povjerljivoj.
7.3 Information...