Common use of Nomination Clause in Contracts

Nomination. Les associés peuvent nommer un ou plusieurs directeurs généraux, personnes physiques ou morales, associés ou non de la Société (le Directeur Général ou les Directeurs Généraux). La durée de leur mandat est fixée par les associés. Les Directeurs Généraux sont soumis aux mêmes règles en matière de responsabilité que le Président.

Nomination. Les associés peuvent nommer un ou plusieurs directeurs générauxDirecteurs Généraux et un ou plusieurs Directeurs Généraux Délégués, personnes physiques ou morales, associés ou non de la Société (le Directeur Général ou les Directeurs Généraux)Société. La durée de leur du mandat des Directeurs Généraux et Directeurs Généraux Délégués est fixée par les une décision collective des associés. Les Directeurs Généraux et Directeurs Généraux Délégués sont soumis aux mêmes règles en matière de responsabilité que le Président.