Common use of Frais Clause in Contracts

Frais. Les parties sont chacune tenues du paiement de tous les frais et coûts y compris les honoraires et débours encourus par elles, en relation avec le Contrat et les opérations qu'il prévoit.

Frais. Les parties sont seront chacune tenues du paiement de tous les frais et coûts encourus par eux respectivement en relation avec le présent Contrat et les opérations qu'il prévoit y compris les honoraires et débours encourus par elles, en relation avec le Contrat et les opérations qu'il prévoitdébours.