Common use of PROTECCION DE DATOS PERSONALES Clause in Contracts

PROTECCION DE DATOS PERSONALES. Por la presente, LA INSTITUCION y LA FINANCIERA declaran conocer el contenido y alcances de la Ley de Protección de Datos Personales - Ley Nº 29733, así como su Reglamento - Decreto Supremo 003-2013-JUS, en virtud de este conocimiento y exigencia de cumplimiento por parte de LA FINANCIERA se obliga a brindar sus servicios dentro del marco normativo señalado, por lo que se compromete a no utilizar y/o tratar para beneficio propio o de terceros, la información sobre los datos al que pudiera tener acceso o le sean entregados por LA INSTITUCION, además de brindar las medidas de seguridad de carácter legal, técnicas y organizativas que refiere la norma. LA INSTITUCION garantiza que tiene la plena autoridad y competencia legal, estatutaria y cualquier otra necesaria para proveer o haber provisto a LA FINANCIERA los Datos Personales relacionados con el objeto del Convenio, y, que dicha información entregada ha sido procesada (reunida, usada, transferida, almacenada o cualquier otro modo de tratamiento), en cumplimiento de las leyes aplicables. LA INSTITUCION se compromete a enviar información veraz, exacta y actualizada a LA FINANCIERA para la realización del objeto del presente documento, deslindado de responsabilidad a LA FINANCIERA ante el supuesto de envío de información errónea y/o desactualizada por parte de LA INSTITUCION. LA FINANCIERA se encuentra prohibida de transferir a terceros los datos personales objeto de la prestación de servicios de tratamiento a menos que LA INSTITUCION quien encargo el tratamiento lo haya autorizado y el titular del dato haya otorgado su consentimiento, en los supuestos que dicho consentimiento sea requerido. LA FINANCIERA se obliga a cesar inmediatamente el uso de la información brindada por LA INSTITUCION cuando se haya resuelto el presente Convenio.

PROTECCION DE DATOS PERSONALES. Por la presente, LA INSTITUCION y LA FINANCIERA declaran conocer el contenido y alcances En caso de que con motivo de la Ley prestación del servicio, el personal del Proveedor pueda conocer o acce- der a datos de carácter personal, tendrá la obligación de guardar secreto y confidencialidad respecto a los mismos, de acuerdo con la legislación vigente en materia de protección de datos personales. En caso de que, y aunque para la prestación de los servicios contratados el Proveedor no tenga que acce- der a datos personales de Cepsa, el Proveedor se compromete a informar y trasladar al personal que vaya a prestar sus servicios en la empresa del Grupo Cepsa, las siguientes obligaciones: a) Prohibición de acce- der a datos personales en el desarrollo de sus tareas o trabajo diario; b) En el caso que, de forma acciden- tal, pudieran conocer o acceder a datos personales deberán guardar secreto mientras dure su relación contractual con el Proveedor y una vez finalizada ésta; c) Informar al personal de las consecuencias que pudieran derivarse del incumplimiento de dichas obligaciones. En caso de que el Proveedor trate datos de carácter personal, actuará como Encargado de Tratamiento de los mismos. El Proveedor se compromete a acceder y a realizar el tratamiento de los datos de carácter personal que Cepsa le comunique con las condiciones y requisitos recogidos en los artículos 27 a 29, am- bos inclusive y artículos concordantes, del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Con- sejo, de 27 xx xxxxx de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al trata- miento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, cuando dicho acceso y tratamiento sea necesario para la prestación de los servicios que el Proveedor va a prestar a Cepsa y que son objeto del Contrato. El Proveedor firmará el Anexo “CONTRATO DE ENCARGO DE TRATAMIENTO”, que formará parte del Con- trato de Servicios y en el que se establecerá el objeto, la duración, la naturaleza y la finalidad del trata- miento, el tipo de datos personales y categorías de interesados, las obligaciones y derechos de Cepsa co- mo Responsable del Tratamiento, así como las instrucciones al Proveedor como Encargado de Tratamiento para el adecuado cumplimiento de sus obligaciones. Se informa al/los representante/s legal/es firmante/s del Contrato que sus datos personales serán tratados con la finalidad de mantener la relación comercial. Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga dicha relación o durante el tiempo necesario para cumplir con las obligaciones legales que resul- ten de aplicación. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Puede ejercitar, en la medida en que resulte de aplicación, los derechos de acceso, rectificación o supre- sión, limitación de su tratamiento, oposición, portabilidad y a oponerse a decisiones individuales automati- zadas en Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx, 000 X, 00000-Xxxxxx (Xxxxxx), o en el correo electrónico: xxxxxxxx.xxxx@xxxxx.xxx. Se informa que Cepsa ha designado a un Delegado de Protección de Datos Personales - Ley Nº 29733, así como (DPO) ante el que podrán plan- tearse cuestiones relativas al tratamiento de datos personales en su Reglamento - Decreto Supremo 003-2013-JUS, en virtud de este conocimiento y exigencia de cumplimiento por parte de LA FINANCIERA se obliga a brindar sus servicios dentro del marco normativo señalado, por lo que se compromete a no utilizar domicilio social y/o tratar para beneficio propio o en el correo elec- trónico xxx@xxxxx.xxx con la referencia: “Protección de terceros, la información sobre los datos al que pudiera tener acceso o le sean entregados por LA INSTITUCION, además de brindar las medidas de seguridad de carácter legal, técnicas y organizativas que refiere la norma. LA INSTITUCION garantiza que tiene la plena autoridad y competencia legal, estatutaria y cualquier otra necesaria para proveer o haber provisto a LA FINANCIERA los Datos Personales relacionados con el objeto del Convenio, y, que dicha información entregada ha sido procesada (reunida, usada, transferida, almacenada o cualquier otro modo de tratamiento), en cumplimiento de las leyes aplicables. LA INSTITUCION se compromete a enviar información veraz, exacta y actualizada a LA FINANCIERA para la realización del objeto del presente documento, deslindado de responsabilidad a LA FINANCIERA ante el supuesto de envío de información errónea y/o desactualizada por parte de LA INSTITUCION. LA FINANCIERA se encuentra prohibida de transferir a terceros los datos personales objeto de la prestación de servicios de tratamiento a menos que LA INSTITUCION quien encargo el tratamiento lo haya autorizado y el titular del dato haya otorgado su consentimiento, en los supuestos que dicho consentimiento sea requerido. LA FINANCIERA se obliga a cesar inmediatamente el uso de la información brindada por LA INSTITUCION cuando se haya resuelto el presente ConvenioDatos”.

PROTECCION DE DATOS PERSONALES. Por la presente, LA INSTITUCION y LA FINANCIERA declaran conocer el contenido y alcances En caso de que con motivo de la Ley prestación del servicio, el personal del Proveedor pueda conocer o acce- der a datos de carácter personal, tendrá la obligación de guardar secreto y confidencialidad respecto a los mismos, de acuerdo con la legislación vigente en materia de protección de datos personales. En caso de que, y aunque para la prestación de los servicios contratados el Proveedor no tenga que acce- der a datos personales de Cepsa, el Proveedor se compromete a informar y trasladar al personal que vaya a prestar sus servicios en la empresa del Grupo Cepsa, las siguientes obligaciones: a) Prohibición de acce- der a datos personales en el desarrollo de sus tareas o trabajo diario; b) En el caso que, de forma acciden- tal, pudieran conocer o acceder a datos personales deberán guardar secreto mientras dure su relación contractual con el Proveedor y una vez finalizada ésta; c) Informar al personal de las consecuencias que pudieran derivarse del incumplimiento de dichas obligaciones. En caso de que el Proveedor trate datos de carácter personal, actuará como Encargado de Tratamiento de los mismos. El Proveedor se compromete a acceder y a realizar el tratamiento de los datos de carácter personal que Cepsa le comunique con las condiciones y requisitos recogidos en los artículos 27 a 29, ambos inclusive y artículos concordantes, del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 xx xxxxx de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, cuando dicho acceso y tratamiento sea necesario para la prestación de los servicios que el Proveedor va a prestar a Cepsa y que son objeto del Contrato. El Proveedor firmará el Anexo “CONTRATO DE ENCARGO DE TRATAMIENTO”, que formará parte del Con- trato de Servicios y en el que se establecerá el objeto, la duración, la naturaleza y la finalidad del trata- miento, el tipo de datos personales y categorías de interesados, las obligaciones y derechos de Cepsa como Responsable del Tratamiento, así como las instrucciones al Proveedor como Encargado de Tratamiento para el adecuado cumplimiento de sus obligaciones. Se informa al/los representante/s legal/es firmante/s del Contrato que sus datos personales serán tratados con la finalidad de mantener la relación comercial. Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga dicha relación o durante el tiempo necesario para cumplir con las obligaciones legales que resul- ten de aplicación. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Puede ejercitar, en la medida en que resulte de aplicación, los derechos de acceso, rectificación o supre- sión, limitación de su tratamiento, oposición, portabilidad y a oponerse a decisiones individuales automati- zadas en Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx, 000 X, 00000-Xxxxxx (Xxxxxx), o en el correo electrónico: dere- xxxx.xxxx@xxxxx.xxx. Se informa que Cepsa ha designado a un Delegado de Protección de Datos Personales - Ley Nº 29733, así como (DPO) ante el que podrán plan- tearse cuestiones relativas al tratamiento de datos personales en su Reglamento - Decreto Supremo 003-2013-JUS, en virtud de este conocimiento y exigencia de cumplimiento por parte de LA FINANCIERA se obliga a brindar sus servicios dentro del marco normativo señalado, por lo que se compromete a no utilizar domicilio social y/o tratar para beneficio propio o en el correo elec- trónico xxx@xxxxx.xxx con la referencia: “Protección de terceros, la información sobre los datos al que pudiera tener acceso o le sean entregados por LA INSTITUCION, además de brindar las medidas de seguridad de carácter legal, técnicas y organizativas que refiere la norma. LA INSTITUCION garantiza que tiene la plena autoridad y competencia legal, estatutaria y cualquier otra necesaria para proveer o haber provisto a LA FINANCIERA los Datos Personales relacionados con el objeto del Convenio, y, que dicha información entregada ha sido procesada (reunida, usada, transferida, almacenada o cualquier otro modo de tratamiento), en cumplimiento de las leyes aplicables. LA INSTITUCION se compromete a enviar información veraz, exacta y actualizada a LA FINANCIERA para la realización del objeto del presente documento, deslindado de responsabilidad a LA FINANCIERA ante el supuesto de envío de información errónea y/o desactualizada por parte de LA INSTITUCION. LA FINANCIERA se encuentra prohibida de transferir a terceros los datos personales objeto de la prestación de servicios de tratamiento a menos que LA INSTITUCION quien encargo el tratamiento lo haya autorizado y el titular del dato haya otorgado su consentimiento, en los supuestos que dicho consentimiento sea requerido. LA FINANCIERA se obliga a cesar inmediatamente el uso de la información brindada por LA INSTITUCION cuando se haya resuelto el presente ConvenioDatos”.

PROTECCION DE DATOS PERSONALES. Por El PROVEEDOR debe dar estricto cumplimiento a las normas sobre protección de datos personales. De igual manera, en caso que le sean aplicables, el PROVEEDOR deberá cumplir con las normas sobre esta materia de países diferentes a Colombia o Perú. Como consecuencia de lo anterior, debe contar con una política de protección de datos personales, así como con un sistema o programa que garantice la presenteeficacia de dicha política. El PROVEEDOR debe mantener como confidencial, LA INSTITUCION y LA FINANCIERA declaran conocer toda proteger la información de datos personales que obtenga durante el contenido y alcances desarrollo del Contrato, Pedido u Orden de Compra por parte del personal de CEPSA o directamente de la Ley misma, garantizando su respeto y protección. En caso de que, y aunque para la entrega de los bienes contratados el PROVEEDOR no tenga que acceder a datos personales de CEPSA, el PROVEEDOR se compromete a informar y trasladar al personal que vaya a entregar los bienes en la empresa del Grupo CEPSA, las siguientes obligaciones: a) Prohibición de acceder a datos personales en el desarrollo de sus tareas o trabajo diario; b) En el caso que, de forma accidental, pudieran conocer o acceder a datos personales, deberán guardar secreto mientras dure su relación contractual con el PROVEEDOR y una vez finalizada ésta; c) Informar al personal de las consecuencias que pudieran derivarse del incumplimiento de dichas obligaciones. En caso de que el PROVEEDOR trate datos de carácter personal, actuará como Encargado de Tratamiento de los mismos y firmará el Anexo “CONTRATO DE ENCARGO DE TRATAMIENTO”, que formará parte del Contrato, Pedido u Orden de Compra y en el que se establecerá el objeto, la duración, la naturaleza y la finalidad del tratamiento, el tipo de datos personales y categorías de interesados, las obligaciones y derechos de CEPSA como Responsable del Tratamiento, así como las instrucciones al PROVEEDOR como Encargado de Tratamiento para el adecuado cumplimiento de sus obligaciones. Los datos personales de los representante/ legales del PROVEEDOR, los firmantes y representantes del Contrato, Pedido u Orden de Compra, y los de las personas que el PROVEEDOR destine para la ejecución del Contrato, Pedido u Orden de Compra, serán tratados con la finalidad de mantener la relación comercial. Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga dicha relación o durante el tiempo necesario para cumplir con las obligaciones legales que resulten de aplicación. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Puede ejercitar, en la medida en que resulte de aplicación, los derechos de acceso, rectificación o supresión, limitación de su tratamiento, oposición, portabilidad por medio de los correos electrónicos xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx o XxxxxXxxxxxxxxxXxxx@xxxxx.xxx, según aplique. Se informa que CEPSA ha designado a un Delegado de Protección de Datos Personales - Ley Nº 29733, así como (DPO) ante el que podrán plantearse cuestiones relativas al tratamiento de datos personales en su Reglamento - Decreto Supremo 003-2013-JUS, en virtud de este conocimiento y exigencia de cumplimiento por parte de LA FINANCIERA se obliga a brindar sus servicios dentro del marco normativo señalado, por lo que se compromete a no utilizar domicilio social y/o tratar para beneficio propio o en el correo electrónico xxx@xxxxx.xxx con la referencia: “Protección de terceros, la información sobre los datos al que pudiera tener acceso o le sean entregados por LA INSTITUCION, además de brindar las medidas de seguridad de carácter legal, técnicas y organizativas que refiere la norma. LA INSTITUCION garantiza que tiene la plena autoridad y competencia legal, estatutaria y cualquier otra necesaria para proveer o haber provisto a LA FINANCIERA los Datos Personales relacionados con el objeto del Convenio, y, que dicha información entregada ha sido procesada (reunida, usada, transferida, almacenada o cualquier otro modo de tratamiento), en cumplimiento de las leyes aplicables. LA INSTITUCION se compromete a enviar información veraz, exacta y actualizada a LA FINANCIERA para la realización del objeto del presente documento, deslindado de responsabilidad a LA FINANCIERA ante el supuesto de envío de información errónea y/o desactualizada por parte de LA INSTITUCION. LA FINANCIERA se encuentra prohibida de transferir a terceros los datos personales objeto de la prestación de servicios de tratamiento a menos que LA INSTITUCION quien encargo el tratamiento lo haya autorizado y el titular del dato haya otorgado su consentimiento, en los supuestos que dicho consentimiento sea requerido. LA FINANCIERA se obliga a cesar inmediatamente el uso de la información brindada por LA INSTITUCION cuando se haya resuelto el presente ConvenioDatos”.

PROTECCION DE DATOS PERSONALES. Por la presente, LA INSTITUCION y LA FINANCIERA declaran conocer el contenido y alcances En caso de que con motivo de la Ley prestación del servicio, el personal del Proveedor pueda conocer o acceder a datos de carácter personal, tendrá la obligación de guardar secreto y confidencialidad respecto a los mismos, de acuerdo con la legislación vigente en materia de protección de datos personales. En caso de que, y aunque para la prestación de los servicios contratados el Proveedor no tenga que acceder a datos personales de CEPSA, el Proveedor se compromete a informar y trasladar al personal que vaya a prestar sus servicios en la empresa del Grupo CEPSA, las siguientes obligaciones: a) Prohibición de acceder a datos personales en el desarrollo de sus tareas o trabajo diario; b) En el caso que, de forma accidental, pudieran conocer o acceder a datos personales deberán guardar secreto mientras dure su relación contractual con el Proveedor y una vez finalizada ésta; c) Informar al personal de las consecuencias que pudieran derivarse del incumplimiento de dichas obligaciones. En caso de que el Proveedor trate datos de carácter personal, actuará como Encargado de Tratamiento de los mismos. El Proveedor se compromete a acceder y a realizar el tratamiento de los datos de carácter personal que CEPSA le comunique con las condiciones y requisitos recogidos en los artículos 27 a 29, ambos inclusive y artículos concordantes, del Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 xx xxxxx de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, cuando dicho acceso y tratamiento sea necesario para la prestación de los servicios que el Proveedor va a prestar a CEPSA y que son objeto del Contrato. El Proveedor firmará el Anexo “CONTRATO DE ENCARGO DE TRATAMIENTO”, que formará parte del Contrato de Servicios y en el que se establecerá el objeto, la duración, la naturaleza y la finalidad del tratamiento, el tipo de datos personales y categorías de interesados, las obligaciones y derechos de CEPSA como Responsable del Tratamiento, así como las instrucciones al Proveedor como Encargado de Tratamiento para el adecuado cumplimiento de sus obligaciones. Se informa al/los representante/s legal/es firmante/s del Contrato que sus datos personales serán tratados con la finalidad de mantener la relación comercial. Los datos proporcionados se conservarán mientras se man- tenga dicha relación o durante el tiempo necesario para cumplir con las obligaciones legales que resulten de aplicación. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Puede ejercitar, en la medida en que resulte de aplicación, los derechos de acceso, rectificación o supresión, limita- ción de su tratamiento, oposición, portabilidad y a oponerse a decisiones individuales automatizadas en Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx, 000 X, 00000-Xxxxxx (Xxxxxx), o en el correo electrónico: xxxxxxxx.xxxx@xxxxx.xxx.Xx informa que CEPSA ha designado a un Delegado de Protección de Datos Personales - Ley Nº 29733, así como (DPO) ante el que podrán plantearse cuestiones relativas al tratamiento de datos personales en su Reglamento - Decreto Supremo 003-2013-JUS, en virtud de este conocimiento y exigencia de cumplimiento por parte de LA FINANCIERA se obliga a brindar sus servicios dentro del marco normativo señalado, por lo que se compromete a no utilizar domicilio social y/o tratar para beneficio propio o en el correo electrónico xxx@xxxxx.xxx con la referencia: “Protección de terceros, la información sobre los datos al que pudiera tener acceso o le sean entregados por LA INSTITUCION, además de brindar las medidas de seguridad de carácter legal, técnicas y organizativas que refiere la norma. LA INSTITUCION garantiza que tiene la plena autoridad y competencia legal, estatutaria y cualquier otra necesaria para proveer o haber provisto a LA FINANCIERA los Datos Personales relacionados con el objeto del Convenio, y, que dicha información entregada ha sido procesada (reunida, usada, transferida, almacenada o cualquier otro modo de tratamiento), en cumplimiento de las leyes aplicables. LA INSTITUCION se compromete a enviar información veraz, exacta y actualizada a LA FINANCIERA para la realización del objeto del presente documento, deslindado de responsabilidad a LA FINANCIERA ante el supuesto de envío de información errónea y/o desactualizada por parte de LA INSTITUCION. LA FINANCIERA se encuentra prohibida de transferir a terceros los datos personales objeto de la prestación de servicios de tratamiento a menos que LA INSTITUCION quien encargo el tratamiento lo haya autorizado y el titular del dato haya otorgado su consentimiento, en los supuestos que dicho consentimiento sea requerido. LA FINANCIERA se obliga a cesar inmediatamente el uso de la información brindada por LA INSTITUCION cuando se haya resuelto el presente ConvenioDatos”.

PROTECCION DE DATOS PERSONALES. Por El PROVEEDOR debe dar estricto cumplimiento a las normas sobre protección de datos personales. De igual manera, en caso que le sean aplicables, el PROVEEDOR deberá cumplir con las normas sobre esta materia de países diferentes a Colombia o Perú. Como consecuencia de lo anterior, debe contar con una política de protección de datos personales, así como con un sistema o programa que garantice la presenteeficacia de dicha política. El PROVEEDOR debe mantener como confidencial, LA INSTITUCION y LA FINANCIERA declaran conocer toda proteger la información de datos personales que obtenga durante el contenido y alcances desarrollo del Contrato, Pedido u Orden de Compra por parte del personal de CEPSA o directamente de la Ley misma, garantizando su respeto y protección. En caso de que, y aunque para la entrega de los bienes contratados el PROVEEDOR no tenga que acceder a datos personales de CEPSA, el PROVEEDOR se compromete a informar y trasladar al personal que vaya a entregar los bienes en la empresa del Grupo CEPSA, las siguientes obligaciones: a) Prohibición de acceder a datos personales en el desarrollo de sus tareas o trabajo diario; b) En el caso que, de forma accidental, pudieran conocer o acceder a datos personales, deberán guardar secreto mientras dure su relación contractual con el PROVEEDOR y una vez finalizada ésta; c) Informar al personal de las consecuencias que pudieran derivarse del incumplimiento de dichas obligaciones. En caso de que el PROVEEDOR trate datos de carácter personal, actuará como Encargado de Tratamiento de los mismos y firmará el Anexo “CONTRATO DE ENCARGO DE TRATAMIENTO”, que formará parte del Contrato, Pedido u Orden de Compra y en el que se establecerá el objeto, la duración, la naturaleza y la finalidad del tratamiento, el tipo de datos personales y categorías de interesados, las obligaciones y derechos de CEPSA como Responsable del Tratamiento, así como las instrucciones al PROVEEDOR como Encargado de Tratamiento para el adecuado cumplimiento de sus obligaciones. Los datos personales de los representante/ legales del PROVEEDOR, los firmantes y representantes del Contrato, Pedido u Orden de Compra, y los de las personas que el PROVEEDOR destine para la ejecución del Contrato, Pedido u Orden de Compra, serán tratados con la finalidad de mantener la relación comercial. Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga dicha relación o durante el tiempo necesario para cumplir con las obligaciones legales que resulten de aplicación. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Puede ejercitar, en la medida en que resulte de aplicación, los derechos de acceso, rectificación o supresión, limitación de su tratamiento, oposición, portabilidad por medio de los correos electrónicos xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@XXXXX.xxx o XxxxxXxxxxxxxxxXxxx@XXXXX.xxx, según aplique. Se informa que CEPSA ha designado a un Delegado de Protección de Datos Personales - Ley Nº 29733, así como (DPO) ante el que podrán plantearse cuestiones relativas al tratamiento de datos personales en su Reglamento - Decreto Supremo 003-2013-JUS, en virtud de este conocimiento y exigencia de cumplimiento por parte de LA FINANCIERA se obliga a brindar sus servicios dentro del marco normativo señalado, por lo que se compromete a no utilizar domicilio social y/o tratar para beneficio propio o en el correo electrónico xxx@XXXXX.xxx con la referencia: “Protección de terceros, la información sobre los datos al que pudiera tener acceso o le sean entregados por LA INSTITUCION, además de brindar las medidas de seguridad de carácter legal, técnicas y organizativas que refiere la norma. LA INSTITUCION garantiza que tiene la plena autoridad y competencia legal, estatutaria y cualquier otra necesaria para proveer o haber provisto a LA FINANCIERA los Datos Personales relacionados con el objeto del Convenio, y, que dicha información entregada ha sido procesada (reunida, usada, transferida, almacenada o cualquier otro modo de tratamiento), en cumplimiento de las leyes aplicables. LA INSTITUCION se compromete a enviar información veraz, exacta y actualizada a LA FINANCIERA para la realización del objeto del presente documento, deslindado de responsabilidad a LA FINANCIERA ante el supuesto de envío de información errónea y/o desactualizada por parte de LA INSTITUCION. LA FINANCIERA se encuentra prohibida de transferir a terceros los datos personales objeto de la prestación de servicios de tratamiento a menos que LA INSTITUCION quien encargo el tratamiento lo haya autorizado y el titular del dato haya otorgado su consentimiento, en los supuestos que dicho consentimiento sea requerido. LA FINANCIERA se obliga a cesar inmediatamente el uso de la información brindada por LA INSTITUCION cuando se haya resuelto el presente ConvenioDatos”.

PROTECCION DE DATOS PERSONALES. Por la presente, LA INSTITUCION y LA FINANCIERA declaran conocer el contenido y alcances En cumplimiento de lo dispuesto por la Ley Nº 18.331 de Protección 11 xx xxxxxx de Datos Personales - Ley Nº 297332008 sustitutivas y concordantes, así como su Reglamento - Decreto Supremo 003-2013-JUS, en virtud sin perjuicio de este conocimiento y exigencia de cumplimiento por parte de LA FINANCIERA se obliga a brindar sus servicios dentro del marco normativo señalado, por lo que se compromete dispone en el numeral 19. “AUTORIZACIONES.” del presente capítulo, “el cliente” autoriza a no utilizar y/o tratar para beneficio propio o “el Banco”, desde la fecha de tercerossuscripción del contrato a: 18.1. Incluir en su base de datos, toda la información sobre los datos al que pudiera tener acceso o le sean entregados por LA INSTITUCION, además de brindar las medidas de seguridad de carácter legal, técnicas comercial y organizativas que refiere la norma. LA INSTITUCION garantiza que tiene la plena autoridad y competencia legal, estatutaria y cualquier otra necesaria para proveer o haber provisto a LA FINANCIERA los Datos Personales relacionados con el objeto del Convenio, y, que dicha información entregada ha sido procesada (reunida, usada, transferida, almacenada o cualquier otro modo de tratamiento), en cumplimiento de las leyes aplicables. LA INSTITUCION se compromete a enviar información veraz, exacta y actualizada a LA FINANCIERA personal conveniente para la realización del objeto del presente documento, deslindado prestación de responsabilidad a LA FINANCIERA ante el supuesto de envío de información errónea y/o desactualizada los productos y servicios solicitados por parte de LA INSTITUCIONéste; 18.2. LA FINANCIERA se encuentra prohibida de transferir a terceros Incluir los datos personales objeto y comerciales de “el cliente” en otras bases de datos que lleve “el Banco”, necesarias para la prestación de los sucesivos productos y servicios que solicitara “el cliente” en el futuro; 18.3. Transferir la información correspondiente a su posición deudora por uso de tratamiento Tarjetas de Crédito y todos sus datos personales y comerciales, a menos la empresa administradora de la Tarjeta de Crédito utilizada por “el cliente” y demás entidades que LA INSTITUCION quien encargo el tratamiento lo haya autorizado y el titular del dato haya otorgado su consentimiento, participen en los supuestos procesos necesarios para dar cumplimiento con el contrato; 18.4. Proporcionar a la empresa aseguradora, los datos necesarios para hacer posible el cumplimiento de los seguros contratados; 18.5. Transferir al accionista de “el Banco”, los datos que dicho consentimiento sea requeridopudieran ser necesarios para facilitar la actividad y hacer posible la evaluación de los riesgos globales asumidos con sus clientes; 18.6. LA FINANCIERA Recabar toda la información comercial y crediticia referida a sus antecedentes personales. El derecho de mantener los datos personales y usarlos conforme al destino para el que fueron proporcionados, cesará 10 años después del cese de las relaciones contractuales. Al mismo tiempo se obliga hace constar que “el cliente” está en conocimiento de que: a) Todos los datos personales sobre “el cliente” que “el Banco” posea para su tratamiento, son de uso exclusivo de dicha institución, excepto en lo expresamente autorizado en los literales anteriores; b) Es obligatorio completar los datos requeridos en el contrato y en las solicitudes, formularios y anexos de los productos y servicios contratados, a cesar inmediatamente el uso fin de tener acceso a los mismos; c) El responsable de la información brindada base de clientes es “el Banco” con domicilio a estos efectos en Sarandí 402 de la ciudad de Montevideo; d) Los datos están protegidos por LA INSTITUCION cuando se haya resuelto el presente Convenio.deber de reserva profesional y serán destinados al cumplimiento del vínculo contractual con “el cliente”. FRL0889-01 Uso exclusivo Banco Bandes Uruguay S.A. 11

PROTECCION DE DATOS PERSONALES. Por Mediante la presente, LA INSTITUCION suscripción del presente documento y LA FINANCIERA declaran conocer el contenido y alcances de conformidad con lo establecido en la Ley de Protección de Datos Personales - Ley Nº 2973329733 y su Reglamento, así como su Reglamento - Decreto Supremo 003-2013-JUScualquier norma modificatoria o complementaria, en virtud EL CLIENTE autoriza de este conocimiento y exigencia de cumplimiento por parte de LA FINANCIERA se obliga manera expresa, previa, inequívoca e informada a brindar sus servicios dentro del marco normativo señaladoNETLINE , por lo que se compromete a no utilizar procesar, recolectar, almacenar, usar, circular, suprimir, compartir, actualizar, transferir y/o tratar para beneficio propio o de tercerostransmitir a sus empresas matrices, la información sobre filiales, vinculadas y a terceros con los datos al que pudiera tener acceso o le sean entregados por LA INSTITUCION, además de brindar las medidas de seguridad de carácter legal, técnicas y organizativas que refiere la norma. LA INSTITUCION garantiza que tiene la plena autoridad y competencia legal, estatutaria y cualquier otra necesaria para proveer o haber provisto a LA FINANCIERA los Datos Personales trate servicios relacionados con temas que involucren el objeto del Conveniotratamiento de datos personales, principalmente para hacer posible la prestación de sus servicios, para reportes a autoridades de control y vigilancia, y/o para otros usos con fines administrativos y de contacto. Asimismo EL CLIENTE autoriza a NETLINE a: (I) consultar, que dicha verificar, obtener y utilizar, las informaciones relacionadas con su comportamiento crediticio y comercial, hábitos de pago, reporte a centrales de riesgo y en general, al incumplimiento de sus obligaciones crediticias. (II) en caso de incumplimiento de las obligaciones generadas en virtud del presente contrato y/u órdenes de servicio, informar de tal incumplimiento a cualquier banco de datos e incluir su nombre como moroso y/o referencias negativas, así como suministrar información entregada ha sido procesada (reunidarelativa a su persona, usada, transferida, almacenada o cualquier otro modo de tratamiento), a su comportamiento crediticio y comercial y en general al cumplimiento de sus obligaciones, de acuerdo a las leyes aplicablesnormas vigentes. LA INSTITUCION se compromete EL CLIENTE tiene derecho a enviar información verazacceder a sus datos, exacta rectificar o cancelar sus datos y actualizada a LA FINANCIERA oponerse al tratamiento de los mismos, para la realización del objeto del presente documento, deslindado lo cual deberá comunicarse con el CALL CENTER. ¿EL CLIENTE autoriza el tratamiento de responsabilidad a LA FINANCIERA ante el supuesto de datos personales y envío de información errónea y/o desactualizada por parte a centrales de LA INSTITUCION. LA FINANCIERA se encuentra prohibida riesgo, así como el envío de transferir a terceros los datos personales objeto información fuera del territorio de la prestación de servicios de tratamiento República del Perú, y a menos que LA INSTITUCION quien encargo el tratamiento lo haya autorizado sus empresas vinculadas, para usos con fines administrativos, comerciales y el titular del dato haya otorgado su consentimiento, en los supuestos que dicho consentimiento sea requerido. LA FINANCIERA se obliga a cesar inmediatamente el uso de la información brindada por LA INSTITUCION cuando se haya resuelto el presente Convenio.publicitarios? SI NO

PROTECCION DE DATOS PERSONALES. Por El CONTRATISTA debe dar estricto cumplimiento a las normas sobre protección de datos personales. De igual manera, en caso que le sean aplicables, el CONTRATISTA deberá cumplir con las normas sobre esta materia de países diferentes a Colombia o Perú. Como consecuencia de lo anterior, debe contar con una política de protección de datos personales, así como con un sistema o programa que garantice la presenteeficacia de dicha política. El CONTRATISTA debe mantener como confidencial, LA INSTITUCION y LA FINANCIERA declaran conocer toda proteger la información de datos personales que obtenga durante el contenido y alcances desarrollo del Contrato, Pedido u Orden de Servicios por parte del personal de CEPSA o directamente de la Ley misma, garantizando su respeto y protección. En caso de que, y aunque para la prestación de los servicios contratados el CONTRATISTA no tenga que acceder a datos personales de CEPSA, el CONTRATISTA se compromete a informar y trasladar al personal que vaya a prestar sus servicios en la empresa del Grupo CEPSA, las siguientes obligaciones: a) Prohibición de acceder a datos personales en el desarrollo de sus tareas o trabajo diario; b) En el caso que, de forma accidental, pudieran conocer o acceder a datos personales, deberán guardar secreto mientras dure su relación contractual con el CONTRATISTA y una vez finalizada ésta; c) Informar al personal de las conse- cuencias que pudieran derivarse del incumplimiento de dichas obligaciones. En caso de que el CONTRATISTA trate datos de carácter personal, actuará como Encargado de Tratamiento de los mismos y firmará el Anexo “CONTRATO DE ENCARGO DE TRATAMIENTO”, que formará parte del Contrato, Pedido u Orden de Servicios y en el que se establecerá el objeto, la duración, la naturaleza y la finalidad del tratamiento, el tipo de datos personales y categorías de interesados, las obligaciones y dere- chos de CEPSA como Responsable del Tratamiento, así como las instrucciones al CONTRATISTA como Encargado de Tratamiento para el adecuado cumplimiento de sus obligaciones. Los datos personales de los representante/ legales del CONTRATISTA, los firmantes y representantes del Contrato, Pedido u Orden de Servicios, y los de las personas que el CONTRATISTA destine para la ejecución del Contrato, Pedido u Orden de Servicios, serán tratados con la finalidad de mantener la relación comercial. Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga dicha relación o durante el tiempo nece- sario para cumplir con las obligaciones legales que resulten de aplicación. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Puede ejercitar, en la medida en que resulte de aplicación, los derechos de acceso, rectificación o supresión, limitación de su tratamiento, oposición, portabilidad por medio de los correos electrónicos xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx@XXXXX.xxx o XxxxxXxxxxxxxxxXxxx@XXXXX.xxx, según aplique. Se informa que CEPSA ha designado a un Delegado de Protección de Datos Personales - Ley Nº 29733, así como (DPO) ante el que podrán plantearse cuestiones relativas al tratamiento de datos personales en su Reglamento - Decreto Supremo 003-2013-JUS, en virtud de este conocimiento y exigencia de cumplimiento por parte de LA FINANCIERA se obliga a brindar sus servicios dentro del marco normativo señalado, por lo que se compromete a no utilizar domicilio social y/o tratar para beneficio propio o en el correo electrónico xxx@XXXXX.xxx con la referencia: “Protección de terceros, la información sobre los datos al que pudiera tener acceso o le sean entregados por LA INSTITUCION, además de brindar las medidas de seguridad de carácter legal, técnicas y organizativas que refiere la norma. LA INSTITUCION garantiza que tiene la plena autoridad y competencia legal, estatutaria y cualquier otra necesaria para proveer o haber provisto a LA FINANCIERA los Datos Personales relacionados con el objeto del Convenio, y, que dicha información entregada ha sido procesada (reunida, usada, transferida, almacenada o cualquier otro modo de tratamiento), en cumplimiento de las leyes aplicables. LA INSTITUCION se compromete a enviar información veraz, exacta y actualizada a LA FINANCIERA para la realización del objeto del presente documento, deslindado de responsabilidad a LA FINANCIERA ante el supuesto de envío de información errónea y/o desactualizada por parte de LA INSTITUCION. LA FINANCIERA se encuentra prohibida de transferir a terceros los datos personales objeto de la prestación de servicios de tratamiento a menos que LA INSTITUCION quien encargo el tratamiento lo haya autorizado y el titular del dato haya otorgado su consentimiento, en los supuestos que dicho consentimiento sea requerido. LA FINANCIERA se obliga a cesar inmediatamente el uso de la información brindada por LA INSTITUCION cuando se haya resuelto el presente ConvenioDatos”.