Valor Agregado definition
Examples of Valor Agregado in a sentence
La Compradora paga a la Vendedora en el presente acto, y la Compradora recibe a plena satisfacción, como pago total por la compraventa del 100% de la titularidad de los derechos derivados de las Concesiones Mineras, la cantidad de $1,000 M.N. (Un Mil Pesos Moneda Nacional 00/100) más el Impuesto al Valor Agregado (IVA) aplicable (en lo sucesivo, el “Precio de Compra”).
The Initial Purchase Price will be payable at the Closing upon satisfaction or waiver of each of the conditions set forth in Article VII, and in the manner provided in Section 3.2. The Initial Purchase Price will be subject to adjustment after the Closing as provided in Section 3.3(d) (the Initial Purchase Price, as so adjusted, the "FINAL PURCHASE PRICE") and does not include Impuesto Especial Sobre Produccion y Servicios ("IEPS") and Impuesto al Valor Agregado ("IVA").
Você cooperará com o Fornecedor e fornecerá as informações financeiras e tributárias necessárias, incluindo Imposto sobre Valor Agregado (IVA) e números de registro da empresa e afins, para facilitar esta atividade de faturamento e cobrança.
Debentures and Others In thousands of U.S. dollars Nominal annual interest rate Currency Maturity Carrying amount Loans from bank and others (18,839) Debentures (6,367) Finance leases (3,260) Servicios de Valor Agregado, Ltd.
Impuestos: Todos tos honorarios y cargos indicados son netos de todos los impuestos sobre ventas, Impuesto al Valor Agregado y otros impuestos que puedan ser causados por el análisis que Fitch provea.
The Value Added Tax (Impuesto al Valor Agregado) caused by this Agreement, will be covered by PALL and paid by ▇▇▇▇▇▇▇.
A estos intereses se le ▇▇▇▇▇▇ adicionar el Impuesto al Valor Agregado de corresponder.
The Leasee shall pay to the Leasing Party a monthly rent of the real estate and industrial bays of US $18,752.00 Currency of the United States of America, plus the relevant value added tax (Impuesto al Valor Agregado), according to the provisions of clause fourth below.
The Seller will be entitled to charge and invoice (such invoice being the "Provisional Invoice") the Buyer for a provisional payment of 95% of the Estimated Price (Tax shall be calculated as per current Mexican IVA law - Ley de impuesto al Valor Agregado at a 0% rate as specified in article 2.A.), in respect of each shipment of Concentrate, once such Estimated Price has been calculated in accordance with Clause 7 above against presentation of Provisional Documents.
The parties hereby agree that the Price does not include the payment of any tax, including without limitation, the payment of the Value Added Tax (the “VAT”) as set forth by the Value Added Tax Regulation (Ley del Impuesto al Valor Agregado) in force.