Acceptance. Die Abnahme der Anlage erfolgt innerhalb einer an- gemessenen Frist nach Erhalt der Mitteilung des Lieferan- ten in Textform, dass die Anlage ordnungsgemäß geliefert, fertig montiert und betriebsbereit ist. 8.1 The acceptance of the installation shall take place within a reasonable period of time after receipt of the sup- plier's notification in text form that the equipment has been properly delivered, fully assembled and is ready for opera- tion.
Appears in 2 contracts
Sources: General Terms and Conditions for Procurement, General Terms and Conditions for Procurement