Common use of Xxxx Xxxx Clause in Contracts

Xxxx Xxxx. (a) Semua judul yang terkandung di dalam Perjanjian ini dicantumkan sebagai identifikasi xxx kemudahan, xxx tidak akan dianggap sebagai bagian dari Perjanjian ini untuk tujuan penafsiran. (b) Jika ada ketentuan di dalam Perjanjian ini terbukti tidak sah atau tidak berlaku dengan alasan apa pun, tapi menjadi xxx xxx berlaku jika dimodifikasi, maka ketentuan tersebut akan berlaku dengan modifikasi yang diperlukan untuk menjadikannya xxx xxx berlaku. Jika ketentuan tersebut tidak dapat dimodifikasi, maka Para Xxxxx setuju bahwa ketidakabsahan tersebut tidak akan memengaruhi keabsahan ketentuan lain dalam Perjanjian ini. (c) Keterlambatan atau kegagalan Pihak mana pun untuk menjalankan hak apa pun di dalam Perjanjian ini bukan merupakan xxx tidak akan dianggap sebagai pengesampingan atau pelepasan hak tersebut. Tidak ada pengesampingan yang sah kecuali dalam bentuk tertulis xxx ditandatangani oleh perwakilan resmi dari Pihak yang akan dikenai pengesampingan atau pelepasan hak tersebut. (d) Jika ada pertentangan antara Syarat xxx Ketentuan Mitra di Lampiran 1 ini xxx Lampiran Program yang berlaku, Pedoman Program, Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir, atau literatur Program lain apa pun, maka ketentuan akan ditafsirkan dengan urutan berikut ini (1) Lampiran Program yang berlaku, (2) Syarat xxx Ketentuan Mitra, (3) Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir, xxx

Xxxx Xxxx. (a) Semua judul yang terkandung di dalam Perjanjian ini dicantumkan sebagai identifikasi xxx kemudahan, xxx tidak akan dianggap sebagai bagian dari Perjanjian ini untuk tujuan penafsiran. (b) Jika ada ketentuan di dalam Perjanjian ini terbukti tidak sah atau tidak berlaku dengan alasan apa pun, tapi menjadi xxx xxx berlaku jika dimodifikasi, maka ketentuan tersebut akan berlaku dengan modifikasi yang diperlukan untuk menjadikannya xxx xxx berlaku. Jika ketentuan tersebut tidak dapat dimodifikasi, maka Para Xxxxx Pihak setuju bahwa ketidakabsahan tersebut tidak akan memengaruhi keabsahan ketentuan lain dalam Perjanjian ini. (c) Keterlambatan atau kegagalan Pihak mana pun untuk menjalankan hak apa pun di dalam Perjanjian ini bukan merupakan xxx tidak akan dianggap sebagai pengesampingan atau pelepasan hak tersebut. Tidak ada pengesampingan yang sah kecuali dalam bentuk tertulis xxx ditandatangani oleh perwakilan resmi dari Pihak yang akan dikenai pengesampingan atau pelepasan hak tersebut. (d) Jika ada pertentangan antara Syarat xxx Ketentuan Mitra di Lampiran 1 ini xxx Lampiran Program yang berlaku, Pedoman Program, Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir, atau literatur Program lain apa pun, maka ketentuan akan ditafsirkan dengan urutan berikut ini (1) Lampiran Program yang berlaku, (2) Syarat xxx Ketentuan Mitra, (3) Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir, xxx