Common use of Wholly Obtained or Produced Goods Clause in Contracts

Wholly Obtained or Produced Goods. For purposes of Article 3.1(a), the following goods shall be considered to be wholly obtained or produced entirely in the territory of one or both of the Parties: (a) mineral goods and other natural resources extracted or taken from the territory of one or both of the Parties; (b) vegetable goods grown and harvested in the territory of one or both of the Parties; (c) live animals born and raised in the territory of one or both of the Parties; (d) goods obtained from live animals born and raised in the territory of one or both of the Parties; (e) goods obtained from hunting or trapping within the land territory, or fishing or aquaculture conducted within the territory of one or both of the Parties1; 1 Notwithstanding subparagraph (e), goods of sea-fishing and other goods taken from the sea within the territories of the Parties by vessels registered or recorded with a non-Party and flying its flag shall not be regarded as wholly obtained or produced entirely in the territory of one or both of the Parties under Article 3.2. (f) fish, shellfish, and other marine life taken from the sea, seabed, ocean floor, or subsoil, outside the territory of the Parties by a vessel registered or recorded with a Party and entitled to fly its flag; (g) goods produced on board a factory ship from the fish, shellfish, or other marine life referred to in subparagraph (f), provided that such a factory ship is registered or recorded with a Party and entitled to fly its flag; (h) goods, other than fish, shellfish, and other marine life, taken or extracted from the seabed, ocean floor, or subsoil, outside the territory of one or both of the Parties by a Party or a person of a Party, provided that the Party or the person of the Party has a right to exploit such seabed, ocean floor, or subsoil; (i) goods taken from outer space, provided that they are obtained by a Party or a person of a Party and not processed in the territory of a non-Party; (j) waste and scrap derived from: (i) production in the territory of one or both of the Parties; or (ii) used goods collected in the territory of one or both of the Parties, provided that such waste and scrap is fit only for the recovery of raw materials; and (k) goods produced entirely in the territory of one or both of the Parties exclusively from goods referred to in this Article or from their derivatives.

Wholly Obtained or Produced Goods. For purposes of Article 3.1(a), the following goods shall be considered to be Goods wholly obtained or produced entirely in the territory of one or both of the PartiesbothParties means: (a) mineral goods plants and other natural resources extracted plant products harvested or taken from gathered in the territory of one territoryofone or both of the Parties; bothParties; (b) vegetable goods grown and harvested in the territory of one or both of the Parties; (c) live animals born and raised in the territory of one or both of the Parties; Party; (dc) goods obtained from live animals born and raised in the territory of one or both of the Parties; Parties from live animals; (ed) goods obtained from hunting or trapping within the land territoryhunting, or fishing trapping, fishing, or aquaculture conducted within the territory of one or both of the Parties1; 1 Notwithstanding subparagraph (e), goods of sea-fishing and other goods taken from the sea within the territories of the Parties by vessels registered or recorded with a non-Party and flying its flag shall not be regarded as wholly obtained or produced entirely in the territory of one or both of the Parties under Article 3.2. Parties; (e) minerals and other nonliving natural resources, not included in subparagraphs (a) to (d), extracted or taken fromthe territoryofone or bothParties; (f) fish, shellfish, goods obtained from sea fishing and other marine life goods taken from the sea, seabed, ocean floor, or subsoil, outside the territory of the Parties a Party by a vessel registered registered, recorded or recorded licensed with a Party Party, and entitled to fly its flag; flyits flag; (g) goods produced and/or made on board a factory ship from the fish, shellfish, or other marine life products referred to in subparagraph (f), provided that such a factory ship is registered registered, recorded or recorded licensed with a Party that Party, and entitled to fly its flag; flag; (h) goods, other than fish, shellfish, and other marine life, goods taken or extracted from the seabed, ocean floor, or subsoil, outside the territory of one or both of the Parties by a Party Party, or a person of a Party, from the seabed orbeneaththe seabed outside itsterritory, provided that the Party or the person of the Party has a right Partyhas rights to exploit such seabed, ocean floor, or subsoil; suchseabed; (i) goods taken from outer space, provided that they are obtained by a Party or a person of a Party and not processed in the territory of a non-Party; (j) waste and scrap derived from: (i) production in the territory of one or both of the Parties; or that Party, which is onlyfit forthe recoveryofraw materials;or (ii) used goods collected in the territory of one or both of the Partiesthat Party, provided that such waste and scrap is goods are fit only for the recovery of raw materials; materials; (j) recovered goods derived in the territory of a Party from used goods and utilized in the territory of that Party in the productionofremanufactured goods;and (k) goods produced entirely in the territory of one or both of the Parties exclusively from goods referred to in this Article subparagraphs (a) to (j), or from their fromtheir derivatives, at anystage ofproduction.

Wholly Obtained or Produced Goods. For the purposes of subparagraph (a) of Article 3.1(a3 (Origin Criteria), the following goods shall be considered to be as wholly obtained or produced entirely in the territory of one exporting Party: plants and plant products, including fruits, flowers, vegetables, trees, seaweed, fungi and live plants, grown, harvested, picked or both of the Parties: gathered in a Party1; live animals including mammals, birds, fish, crustaceans, molluscs, reptiles, bacteria and viruses, born and raised in a Party; goods obtained from live animals in a Party; goods obtained from hunting, trapping, fishing, farming, aquaculture, gathering or capturing conducted in a Party; minerals and other naturally occurring substances, not included in subparagraphs (a) mineral goods and other natural resources to (d), extracted or taken from the territory soil, waters, seabed or beneath the seabed in a Party; products of one sea-fishing extracted or both taken by vessels registered with the exporting Party and entitled to fly the flag of that Party, and minerals and other naturally occurring substances extracted or taken from the waters, seabed or beneath the seabed outside the waters of the Partiesexporting Party, provided that that Party has the rights to exploit such waters, seabed and beneath the seabed in accordance with international law2; (b) vegetable goods grown and harvested in the territory of one or both of the Parties; (c) live animals born and raised in the territory of one or both of the Parties; (d) goods obtained from live animals born and raised in the territory of one or both of the Parties; (e) goods obtained from hunting or trapping within the land territory, or fishing or aquaculture conducted within the territory of one or both of the Parties1; 1 Notwithstanding subparagraph (e), goods products of sea-fishing and other goods marine products taken from the sea within the territories of the Parties high seas by vessels registered or recorded with a non-Party and flying its flag shall not be regarded as wholly obtained or produced entirely in the territory of one or both of the Parties under Article 3.2. (f) fish, shellfish, and other marine life taken from the sea, seabed, ocean floor, or subsoil, outside the territory of the Parties by a vessel registered or recorded with a Party and entitled to fly its flagthe flag of that Party; (g) goods produced products processed or made on board factory ships registered with a factory ship Party or entitled to fly the flag of that Party, exclusively from the fish, shellfish, or other marine life products referred to in subparagraph (fg), provided that such a factory ship is registered or recorded with a Party ; goods which are: waste and entitled to fly its flag; (h) goods, other than fish, shellfish, scrap derived from production and other marine life, taken or extracted from the seabed, ocean floor, or subsoil, outside the territory of one or both of the Parties by a Party or a person of consumption in a Party, provided that the Party or the person of the Party has a right to exploit such seabed, ocean floor, or subsoil; (i) goods taken from outer space, provided that they are obtained by a Party or a person of a Party and not processed in the territory of a non-Party; (j) waste and scrap derived from: (i) production in the territory of one or both of the Parties; or (ii) used goods collected in the territory of one or both of the Parties, provided that such waste and scrap is fit only for the recovery of raw materialsmaterials or for recycling purposes; or used goods collected in a Party, provided that such goods are fit only for the recovery of raw materials or for recycling purposes; and (k) goods obtained or produced entirely in the territory of one or both of the Parties exclusively exporting Party from goods products referred to in this Article or from their derivativessubparagraphs (a) to (i).

Wholly Obtained or Produced Goods. For the purposes of Article 3.1(a)4.3 of this Agreement, the following goods shall be considered to be as wholly obtained or produced entirely in a Party: plants and plant goods, including fruit, berries, flowers, vegetables, trees, seaweed, fungi and live plants, grown, harvested, or gathered in the territory of one or both of the Parties: (a) mineral goods and other natural resources extracted or taken from the territory of one or both of the Partiesa Party; (b) vegetable goods grown and harvested in the territory of one or both of the Parties; (c) live animals born and raised in the territory of one or both of the Partiesa Party; (d) goods obtained from live animals born and raised in the territory of one or both of the Partiesa Party; (e) goods obtained from hunting or trapping within the land territorygathering, or fishing or hunting, capturing, fishing, growing, raising and aquaculture conducted within in the territory of one a Party; minerals and other naturally occurring substances extracted or both taken from the air, soil, waters or seabed and subsoil in the territory of the Parties1a Party; 1 Notwithstanding subparagraph (e), goods of sea-sea fishing and other marine goods taken from the sea within the territories of the Parties by vessels registered or recorded high seas, in accordance with a non-Party and flying its flag shall not be regarded as wholly obtained or produced entirely in the territory of one or both of the Parties under Article 3.2. (f) fishinternational law, shellfish, and other marine life taken from the sea, seabed, ocean floor, or subsoil, outside the territory of the Parties by a vessel registered or recorded with in a Party and entitled to fly flying its flag; (ggoods manufactured exclusively from goods referred to in subparagraph f) goods produced of this Article, on board a factory ship from the fish, shellfish, or other marine life referred to in subparagraph (f), provided that such a factory ship is registered or recorded with in a Party and entitled to fly flying its flag; (h) goods, other than fish, shellfish, waste and other marine life, taken or extracted scrap resulting from the seabed, ocean floor, or subsoil, outside the territory of one or both of the Parties by a Party or a person of a Party, provided that the Party or the person of the Party has a right to exploit such seabed, ocean floor, or subsoil; (i) goods taken from outer space, provided that they are obtained by a Party or a person of a Party production and not processed consumption conducted in the territory of a non-Party; (j) waste and scrap derived from: (i) production in the territory of one or both of the Parties; or (ii) used goods collected in the territory of one or both of the Parties, Party provided that such waste and scrap is goods are fit only for the recovery of raw materials; and (k) used goods produced entirely collected in the territory of one a Party provided that such goods are fit only for the recovery of raw materials; goods produced in outer space on board a spacecraft provided that the same spacecraft is registered in a Party; and goods produced or both obtained in the territory of the Parties exclusively a Party solely from goods referred to in subparagraphs a) through j) of this Article or from their derivativesArticle.

Wholly Obtained or Produced Goods. For the purposes of Article 3.1(a)4.3 of this Agreement, the following goods shall be considered to be as wholly obtained or produced entirely in a Party: plants and plant goods, including fruit, berries, flowers, vegetables, trees, seaweed, fungi and live plants, grown, harvested, or gathered in the territory of one or both of the Parties: (a) mineral goods and other natural resources extracted or taken from the territory of one or both of the Partiesa Party; (b) vegetable goods grown and harvested in the territory of one or both of the Parties; (c) live animals born and raised in the territory of one or both of the Partiesa Party; (d) goods obtained from live animals born and raised in the territory of one or both of the Partiesa Party; (e) goods obtained from hunting or trapping within the land territorygathering, or fishing or hunting, capturing, fishing, growing, raising and aquaculture conducted within in the territory of one a Party; minerals and other naturally occurring substances extracted or both taken from the air, soil, waters or seabed and subsoil in the territory of the Parties1a Party; 1 Notwithstanding subparagraph (e), goods of sea-sea fishing and other marine goods taken from the sea within the territories of the Parties by vessels registered or recorded highseas, in accordance with a non-Party and flying its flag shall not be regarded as wholly obtained or produced entirely in the territory of one or both of the Parties under Article 3.2. (f) fishinternational law, shellfish, and other marine life taken from the sea, seabed, ocean floor, or subsoil, outside the territory of the Parties by a vessel registered or recorded with in a Party and entitled to fly flying its flag; (ggoods manufactured exclusively from goods referred to in subparagraph f) goods produced of this Article, on board a factory ship from the fish, shellfish, or other marine life referred to in subparagraph (f), provided that such a factory ship is registered or recorded with in a Party and entitled to fly flying its flag; (h) goods, other than fish, shellfish, waste and other marine life, taken or extracted scrap resulting from the seabed, ocean floor, or subsoil, outside the territory of one or both of the Parties by a Party or a person of a Party, provided that the Party or the person of the Party has a right to exploit such seabed, ocean floor, or subsoil; (i) goods taken from outer space, provided that they are obtained by a Party or a person of a Party production and not processed consumption conducted in the territory of a non-Party; (j) waste and scrap derived from: (i) production in the territory of one or both of the Parties; or (ii) used goods collected in the territory of one or both of the Parties, Party provided that such waste and scrap is goods are fit only for the recovery of raw materials; and (k) used goods produced entirely collected in the territory of one a Party provided that such goods are fit only for the recovery of raw materials; goods produced in outer space on board a spacecraft provided that the same spacecraft is registered in a Party; and goods produced or both obtained in the territory of the Parties exclusively a Party solely from goods referred to in subparagraphs a) through j) of this Article or from their derivativesArticle.