Common use of Use of the System Clause in Contracts

Use of the System. 4.1 User agrees to use the Programs only and solely in the Approved Technical Environment and in accordance with Provider’s then applicable operating instructions. 4.2 User may not change or alter the Program nor merge it with other computer programs without the prior written consent of Provider. 4.3 Should the Program be altered by User or any third party without Provider’s prior written consent, or should other computer software not supplied by Provider be operated in the Approved Technical Environment and thus cause a detrimental effect on the use and/or maintenance of the Program, Provider shall not be liable to provide the services set out in Section 2 above with respect to such detrimental effects. 4.4 User agrees to install updates of the Approved Technical Environment operating the program or other software utilities, to the extent required, and in accordance with Provider instructions, prior to the installation of New Releases. POUŽÍVÁNÍ SYSTÉMU 4.1 Uživatel souhlasí s xxx, že bude používat Programy pouze a výhradně ve Schváleném technickém prostředí a v souladu s aktuálními návody Poskytovatele k obsluze. 4.2 Uživatel nesmí měnit ani upravovat Program, ani jej slučovat s jinými počítačovými programy bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele. 4.3 Pokud Uživatel nebo nějaká třetí strana pozmění Program bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele Programu nebo pokud bude ve Schváleném technickém prostředí provozován jiný počítačový program, který nedodal poskytovatel Programu, a xxx dojde k narušení provozu, užívání a/nebo údržby Programu, Poskytovatel nebude povinen vzhledem k tomuto poškození poskytnout služby stanovené v článku 2 výše do xxxx zjednání nápravy. 4.4 Uživatel souhlasí s xxx, že bude před instalací Nových xxxxx v potřebném rozsahu a v souladu s pokyny Poskytovatele instalovat aktualizace Schváleného technického prostředí, v xxxx xx provozován Program, nebo jiné softwarové prostředky.

Use of the System. 4.1 User agrees to use the Programs only and solely in the Approved Technical Environment and in accordance with Provider’s Ex Libris’ then applicable operating instructions. 4.2 User may not change or alter the Program nor merge it with other computer programs without the prior written consent of ProviderSupplier. 4.3 Should the Program be altered by User or any third party without ProviderSupplier’s prior written consent, or should other computer software not supplied by Provider Ex Libris be operated in the Approved Technical Environment and thus cause a detrimental effect on the use and/or maintenance of the Program, Provider Supplier shall not be liable to provide the services set out in Section 2 above with respect to such detrimental effectseffects and shall be entitled to charge User a Service Fee for any service provided by Supplier in such a case. 4.4 User agrees to install updates of the Approved Technical Environment operating the program or other software utilities, to the extent required, and in accordance with Provider Supplier instructions, prior to the installation of New Releases. POUŽÍVÁNÍ SYSTÉMU 4.1 Uživatel souhlasí s xxx, že bude používat Programy pouze a výhradně ve Schváleném technickém prostředí a v souladu s aktuálními návody Poskytovatele Ex Libris k obsluze. 4.2 Uživatel nesmí měnit ani upravovat Program, ani jej slučovat s jinými počítačovými programy bez předchozího písemného souhlasu PoskytovateleDodavatele. 4.3 Pokud Uživatel nebo nějaká třetí strana pozmění Program bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele Programu Dodavatele nebo pokud bude ve Schváleném technickém prostředí provozován jiný počítačový program, který nedodal poskytovatel Programunedodala Ex Libris, a xxx dojde k narušení provozu, užívání a/nebo údržby Programu, Poskytovatel Dodavatel nebude povinen vzhledem k tomuto poškození poskytnout služby stanovené v článku 2 2. výše do xxxx zjednání nápravya bude oprávněn účtovat Uživateli Poplatek za služby, které v takovém případě Dodavatel poskytne. 4.4 Uživatel souhlasí s xxx, že bude před instalací Nových xxxxx v potřebném rozsahu a v souladu s pokyny Poskytovatele Dodavatele instalovat aktualizace Schváleného technického prostředí, v xxxx xx provozován Program, nebo jiné softwarové prostředky. MAINTENANCE FEES User will pay Supplier an annual Maintenance Fee in the amount stipulated in Exhibit C hereto. The Maintenance Fee shall be payable by User in advance, prior to the commencement of each annual period, and shall be paid in accordance with the terms set forth in Exhibit C. Supplier shall be entitled to increase the annual Maintenance Fee or other fees by no more than 3% per year, for annual Maintenance starting 1/1/2020 by giving User 60 days prior written notice. POPLATKY ZA ÚDRŽBU Uživatel bude hradit Dodavateli roční Poplatky za údržbu v částce stanovené v Příloze C k této Smlouvě. Poplatky za údržbu budou hrazeny Uživatelem předem na počátku každého ročního období a budou hrazeny v souladu s podmínkami stanovenými v Příloze C. Dodavatel je oprávněn navýšit roční Poplatky za údržbu nebo jiné poplatky nejvýše o 3% ročně, za roční údržbu počínaje od 1. 1. 2020, a to po předchozím písemném vyrozumění zaslaném Xxxxxxxxx 00 xxx xxxxxx.

Use of the System. 4.1 User agrees to use the Programs only and solely in the Approved Technical Environment and in accordance with Provider’s Ex Libris’ then applicable operating instructions. 4.2 User may not change or alter the Program nor merge it with other computer programs without the prior written consent of ProviderEx Libris. 4.3 Should the Program be altered by User or any third party without Provider’s Ex Libris’ prior written consent, or should other computer software not supplied by Provider Ex Libris be operated in the Approved Technical Environment and thus cause a detrimental effect on the use and/or maintenance of the Program, Provider Ex Libris shall not be liable to provide the services set out in Section 2 above with respect to such detrimental effects. 4.4 User agrees to install updates of the Approved Technical Environment operating the program or other software utilities, to the extent required, and in accordance with Provider instructions, prior to the installation of New Releases4. POUŽÍVÁNÍ SYSTÉMU 4.1 Uživatel souhlasí s xxx, že bude používat Programy pouze a výhradně ve Schváleném technickém prostředí a v souladu s aktuálními návody Poskytovatele Ex Libris k obsluze. 4.2 Uživatel nesmí měnit ani upravovat Program, ani jej slučovat s jinými počítačovými programy bez předchozího písemného souhlasu PoskytovateleEx Libris. 4.3 Pokud Uživatel nebo nějaká třetí strana pozmění Program bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele Programu Ex Libris nebo pokud bude ve Schváleném technickém prostředí provozován jiný počítačový programpočítačovýprogram, který nedodal poskytovatel Programunedodala Ex Libris, a xxx dojde k narušení provozu, užívání a/nebo údržby Programu, Poskytovatel Ex Libris nebude povinen povinna vzhledem k tomuto poškození poskytnout služby stanovené v článku 2 výše do xxxx zjednání nápravy. 4.4 Uživatel souhlasí s xxx, že bude před instalací Nových xxxxx v potřebném rozsahu a v souladu s pokyny Poskytovatele instalovat aktualizace Schváleného technického prostředí, v xxxx xx provozován Program, nebo jiné softwarové prostředky.v

Use of the System. 4.1 User agrees to use the Programs only and solely in the Approved Technical Environment and in accordance with Provider’s Ex Libris’ then applicable operating instructions. 4.2 User may not change or alter the Program nor merge it with other computer programs without the prior written consent of ProviderEx Libris. 4.3 Should the Program be altered by User or any third party without Provider’s Ex Libris’ prior written consent, or should other computer software not supplied by Provider Ex Libris be operated in the Approved Technical Environment and thus cause a detrimental effect on the use and/or maintenance of the Program, Provider Ex Libris shall not be liable to provide the services set out in Section 2 above with respect to such detrimental effectseffects and shall be entitled to charge User a Service Fee for any service provided by Ex Libris in such a case. 4.4 User agrees to install updates of the Approved Technical Environment operating the program or other software utilities, to the extent required, and in accordance with Provider Ex Libris instructions, prior to the installation of New Releases. POUŽÍVÁNÍ SYSTÉMU 4.1 Uživatel souhlasí s xxx, že bude používat Programy pouze a výhradně ve Schváleném technickém prostředí a v souladu s aktuálními návody Poskytovatele Ex Libris k obsluze. 4.2 Uživatel nesmí měnit ani upravovat Program, ani jej slučovat s jinými počítačovými programy bez předchozího písemného souhlasu PoskytovateleEx Libris. 4.3 Pokud Uživatel nebo nějaká třetí strana pozmění Program bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele Programu Ex Libris nebo pokud bude ve Schváleném technickém prostředí provozován jiný počítačový programpočítačovýprogram, který nedodal poskytovatel Programunedodala Ex Libris, a xxx dojde k narušení provozu, užívání a/nebo údržby Programu, Poskytovatel Ex Libris nebude povinen povinna vzhledem k tomuto poškození poskytnout služby stanovené v článku 2 výše do xxxx zjednání nápravya bude oprávněn účtovat Uživateli Poplatek za služby, které v takovém případě ExLibris poskytne. 4.4 Uživatel souhlasí s xxx, že bude před instalací Nových xxxxx v potřebném rozsahu a v souladu s pokyny Poskytovatele Ex Libris instalovat aktualizace Schváleného technického prostředí, v xxxx xx provozován Program, nebo jiné softwarové prostředky. MAINTENANCE FEES User will pay Ex Libris an annual Maintenance Fee in the amount stipulated in Exhibit C hereto. The Maintenance Fee shall be payable by User in advance, prior to the commencement of each annual period, and shall be paid in accordance with the terms set forth in Exhibit C. Ex Libris shall be entitled to increase the Maintenance Fee or other fees from once a year by 3% after preliminary written notice to the User. POPLATKY ZA ÚDRŽBU Uživatel bude hradit Ex Libris roční Poplatky za údržbu v částce stanovené v PřílozeC k této Smlouvě. Poplatky za údržbu budou hrazeny Uživatelem předem na počátku každého ročního období a budou hrazeny v souladu s podmínkami stanovenými v Příloze C. Ex Libris je oprávněna navýšit Poplatky za údržbu nebo jiné poplatky maximálně jednou v roce o 3%, a to po předchozím písemném vyrozumění Uživateli.