Common use of Trade Law Compliance Clause in Contracts

Trade Law Compliance. 25.1.1 Each Party agrees to comply with the Export Authorizations, including incorporating into any resale contract for LNG sold under this Agreement the necessary conditions to ensure compliance with the Export Authorizations. Buyer shall promptly provide to Seller all information in order for Seller, its direct or indirect LNG supplier or any other Person acting as agent on behalf of Seller or such LNG supplier under an Export Authorization, to comply with the Export Authorizations, including information that identifies for each LNG cargo delivered under this Agreement the country (or countries) into which the LNG or Gas was actually delivered. Buyer commits to include in any resale contract for LNG sold under this Agreement the necessary conditions to ensure Seller is made aware of all such countries into which the LNG or Gas was actually delivered. If any Export Authorization requires conditions to be included in this Agreement beyond those that are already included herein, then, within fifteen (15) days following the issuance of the Export Authorization imposing such condition, the Parties shall discuss the appropriate changes to be made to this Agreement to comply with such Export Authorization and shall amend this Agreement accordingly to comply with such Export Authorization. Buyer acknowledges and agrees that it will resell or transfer LNG purchased hereunder for delivery only to the countries identified in an applicable Export Authorization and/or to purchasers that have agreed in writing to limit their direct or indirect resale or transfer of such LNG to such countries. Buyer represents and warrants that the final delivery of LNG received pursuant to the terms of this Agreement are permitted and lawful under United States of America laws and policies, including Export Control and Sanctions Laws and the rules, regulations, orders, policies, and other determinations of the United States Department of Energy, the Office of Foreign Assets Control of the United States Department of the Treasury and the Federal Energy Regulatory Commission, and Buyer shall not take any action which would cause Seller or Driftwood to be in violation of United States of America laws and policies or any Export Authorization to be withdrawn, revoked, suspended or not renewed.

Trade Law Compliance. 25.1.1 Each Party agrees to comply with the Export Authorizations, including incorporating into any resale contract for LNG sold under this Agreement the necessary conditions to ensure compliance with the Export Authorizations. Buyer shall promptly provide to Seller all information in order for required by Seller, its direct or indirect LNG supplier Seller’s Affiliate or any other Person acting as agent on behalf of Seller or such LNG supplier under an Export Authorization, to comply with the Export Authorizations, including any information that identifies for each LNG cargo delivered under this Agreement the country (or countries) into which the LNG or Gas was actually delivered. Buyer commits to include in any resale contract for LNG sold under this Agreement the necessary conditions to ensure Seller is made aware of all such countries into which the LNG or Gas was actually delivered. If any Export Authorization requires conditions to be included in this Agreement beyond those that are already included herein, then, within fifteen (15) days following the issuance of the Export Authorization imposing such condition, the Parties shall discuss the appropriate changes to be made to this Agreement to comply with such Export Authorization and shall amend this Agreement accordingly to comply with such Export Authorization. Buyer acknowledges and agrees that it will resell or transfer LNG purchased hereunder for delivery only to the countries identified in an applicable Export Authorization and/or to purchasers that have agreed in writing to limit their direct or indirect resale or transfer of such LNG to such countries. Buyer represents and warrants that the final delivery of LNG received pursuant to the terms of this Agreement are permitted and lawful under United States of America laws and policies, including Export Control and Sanctions Laws and the rules, regulations, orders, policies, and other determinations of the United States Department of Energy, the Office of Foreign Assets Control of the United States Department of the Treasury and the Federal Energy Regulatory Commission, and Buyer shall not take any action which would cause Seller or Driftwood to be in violation of United States of America laws and policies or any Export Authorization to be withdrawn, revoked, suspended or not renewed.. 110

Trade Law Compliance. 25.1.1 Each Party agrees to comply with the Export Authorizations, including incorporating into any resale contract for LNG sold under this Agreement the necessary conditions to ensure compliance with the Export Authorizations. Buyer shall promptly provide to Seller all information in order for Seller, its direct or indirect LNG supplier or any other Person acting as agent on behalf of Seller or such LNG supplier under an Export Authorization, to comply with the Export Authorizations, including information that identifies for each LNG cargo delivered under this Agreement the country (or countries) into which the LNG or Gas was actually delivered. Buyer commits to include in any resale contract for LNG sold under this Agreement the necessary conditions to ensure Seller is made aware of all such countries into which the LNG or Gas was actually delivered. If any Export Authorization requires conditions to be included in this Agreement beyond those that are already included herein, then, within fifteen (15) days following the issuance of the Export Authorization imposing such condition, the Parties shall discuss the appropriate changes to be made to this Agreement to comply with such Export Authorization and shall amend this Agreement accordingly to comply with such Export Authorization. Buyer acknowledges and agrees that it will resell or transfer LNG purchased hereunder for delivery only to the countries identified in an applicable Export Authorization and/or to purchasers that have agreed in writing to limit their direct or indirect resale or transfer of such LNG to such countries. Buyer represents and warrants that the final delivery of LNG received pursuant to the terms of this Agreement are permitted and lawful under United States of America laws and policies, including Export Control and Sanctions Laws and the rules, regulations, orders, policies, and other determinations of the United States Department of Energy, the Office of Foreign Assets Control of the United States Department of the Treasury and the Federal Energy Regulatory Commission, and Buyer shall not take any action which would cause Seller or Driftwood to be in violation of United States of America laws and policies or any Export Authorization to be withdrawn, revoked, suspended or not renewed.. 103

Trade Law Compliance. 25.1.1 Each Party agrees to comply with the Export Authorizations, including incorporating into any resale contract for LNG sold under this Agreement the necessary conditions to ensure compliance with the Export Authorizations. Buyer shall promptly provide to Seller all information in order for Seller, its direct or indirect LNG supplier Seller or any other Person acting as agent on behalf of Seller or such LNG supplier under an Export Authorization, to comply with the Export Authorizations, including information that identifies for each LNG cargo delivered under this Agreement the country (or countries) into which the LNG or Gas was actually delivereddelivered (i.e., use in combustion or other chemical reaction conversion process). Buyer commits to include in any resale contract for LNG sold under this Agreement the necessary conditions to ensure Seller is made aware of all such countries into which the LNG or Gas was actually delivered. If any Export Authorization requires conditions to be included in this Agreement beyond those that are already included herein, then, within fifteen (15) days following the issuance of the Export Authorization imposing such condition, the Parties shall discuss the appropriate changes to be made to this Agreement to comply with such Export Authorization and shall amend this Agreement accordingly to comply with such Export Authorizationaccordingly. Buyer acknowledges and agrees that it will resell or transfer LNG purchased hereunder for delivery only to the countries identified in an applicable Export Authorization and/or to purchasers that have agreed in writing to limit their direct or indirect resale or transfer of such LNG to such countries. Buyer represents and warrants that the final delivery of LNG received pursuant to the terms of this Agreement are permitted and lawful under United States of America laws and policies, including Export Control and Sanctions Laws and the rules, regulations, orders, policies, and other determinations of the United States Department of Energy, the Office of Foreign Assets Control of the United States Department of the Treasury and the Federal Energy Regulatory Commission, and Buyer shall not take any action which would cause Seller or Driftwood to be in violation of United States of America laws and policies or any Export Authorization to be withdrawn, revoked, suspended or not renewed.

Trade Law Compliance. 25.1.1 Each Party agrees to comply with the Export Authorizations, including incorporating into any resale contract for LNG sold under this Agreement the necessary conditions to ensure compliance with the Export Authorizations. Buyer shall promptly provide to Seller all information in order for Seller, its direct or indirect LNG supplier Seller or any other Person acting as agent on behalf of Seller or such LNG supplier under an Export Authorization, to comply with the Export Authorizations, including information that identifies for each LNG cargo delivered under this Agreement the country (or countries) into which the LNG or Gas was actually delivereddelivered (i.e., use in combustion or other chemical reaction conversion process). Buyer commits to include in any resale contract for LNG sold under this Agreement the necessary conditions to ensure Seller is made aware of all such countries into which the LNG or Gas was actually delivered. If any Export Authorization requires conditions to be included in this Agreement beyond those that are already included herein, then, within fifteen (15) days following the issuance of the Export Authorization imposing such condition, the Parties shall discuss the appropriate changes to be made to this Agreement to comply with such Export Authorization and shall amend this Agreement accordingly to comply with such Export Authorizationaccordingly. Buyer acknowledges and agrees that it will resell or transfer LNG purchased hereunder for delivery only to the countries identified in an applicable Export Authorization and/or to purchasers that have agreed in writing to limit their direct or indirect resale or transfer of such LNG to such countries. Buyer represents and warrants that the final delivery of LNG received pursuant to the terms of this Agreement are permitted and lawful under United States of America laws and policies, including Export Control and Sanctions Laws and the rules, regulations, orders, policies, and other determinations of the United States Department of Energy, the Office of Foreign Assets Control of the United States Department of the Treasury and the Federal Energy Regulatory Commission, and Buyer shall not take any action which would cause Seller or Driftwood to be in violation of United States of America laws and policies or any Export Authorization to be withdrawn, revoked, suspended or not renewed.. 103

Trade Law Compliance. 25.1.1 Each Party agrees to comply with the Export Authorizations, including incorporating into any resale contract for LNG sold under this Agreement the necessary conditions to ensure compliance with the Export Authorizations. Buyer shall promptly provide to Seller all information in order for Seller, its direct or indirect LNG supplier or any other Person acting as agent on behalf of Seller or such LNG supplier under an Export Authorization, to comply with the Export Authorizations, including information that identifies for each LNG cargo delivered under this Agreement the country (or countries) into which the LNG or Gas was actually delivereddelivered (i.e., use in combustion or other chemical reaction conversion process). Buyer commits to include in any resale contract for LNG sold under this Agreement the necessary conditions to ensure Seller is made aware of all such countries into which the LNG or Gas was actually delivered. If any Export Authorization requires conditions to be included in this Agreement beyond those that are already included herein, then, within fifteen (15) days following the issuance of the Export Authorization imposing such condition, the Parties shall discuss the appropriate changes to be made to this Agreement to comply with such Export Authorization and shall amend this Agreement accordingly to comply with such Export Authorizationaccordingly. Buyer acknowledges and agrees that it will resell or transfer LNG purchased hereunder for delivery only to the countries identified in an applicable Export Authorization and/or to purchasers that have agreed in writing to limit their direct or indirect resale or transfer of such LNG to such countries. Buyer represents and warrants that the final delivery of LNG received pursuant to the terms of this Agreement are permitted and lawful under United States of America laws and policies, including Export Control and Sanctions Laws and the rules, regulations, orders, policies, and other determinations of the United States Department of Energy, the Office of Foreign Assets Control of the United States Department of the Treasury and the Federal Energy Regulatory Commission, and Buyer shall not take any action which would cause Seller or Driftwood to be in violation of United States of America laws and policies or any Export Authorization to be withdrawn, revoked, suspended or not renewed.