Common use of Settlement of Disputes Clause in Contracts

Settlement of Disputes. Any dispute arising from the interpretation and performance of this Agreement shall be settled preferably by the parties thereto through friendly negotiation. If the dispute cannot be resolved within 30 days after one party sends to the other parties a written request of resolving the dispute through negotiation, any party may refer the relevant dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration pursuant to the arbitration rules thereof. The arbitration shall be held in Beijing. The arbitration award shall be final and binding on the parties.

Appears in 10 contracts

Samples: Exclusive Purchase Option Agreement (Kingsoft Cloud Holdings LTD), Supplemental Exclusive Purchase Option Agreement (Kingsoft Cloud Holdings LTD), Technical Service Agreement (Kingsoft Cloud Holdings LTD)

AutoNDA by SimpleDocs

Settlement of Disputes. Any dispute and all disputes arising from or in connection with the interpretation and performance of this Agreement shall be settled preferably by the parties thereto Parties through friendly negotiationnegotiation first. If the a dispute cannot be resolved settled within 30 days after one party sends a Party gives a written notice requesting a negotiated settlement thereof to the other parties a written request of resolving Party, either Party may submit the dispute through negotiation, any party may refer to the relevant dispute to China International Economic and Trade Beijing Arbitration Commission for arbitration pursuant to in accordance with its arbitration rules in effect at that time. The language used in the arbitration rules thereof. The arbitration shall be held in Beijingis Chinese. The arbitration award shall be final and binding on the partiesParties.

Appears in 8 contracts

Samples: Purchase Option Agreement (Qiniu Ltd.), Purchase Option Agreement (Qiniu Ltd.), Purchase Option Agreement (Qiniu Ltd.)

Settlement of Disputes. Any The parties shall strive to settle any dispute arising from the interpretation and or performance of this Agreement shall be settled preferably by the parties thereto through friendly negotiationconsultation. If the dispute cannot In case no settlement can be resolved reached through consultation within 30 days after one party sends to the other parties a written request of resolving the dispute through negotiationask for consultation, any each party may refer the relevant dispute can submit such matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration pursuant to (the arbitration rules thereof"CIETAC"). The arbitration shall follow the current rules of CIETAC, and the arbitration proceedings shall be held conducted in Chinese and shall take place in Beijing. The arbitration award shall be final and binding on upon the partiesparties and shall be enforceable in accordance with its terms.

Appears in 6 contracts

Samples: Domain Name License Agreement (Hurray! Holding Co., Ltd.), Domain Name License Agreement (Hurray! Holding Co., Ltd.), Domain Name License Agreement (Tom Online Inc)

Settlement of Disputes. Any dispute arising from the interpretation and performance of this Agreement hereof shall be settled preferably by the parties thereto Parties through friendly negotiationnegotiation first. If Where the Parties fail to reach any agreement on the settlement of such dispute cannot be resolved within 30 days after one party sends a request for settlement of the dispute through negotiation is made by any Party to the other parties a written request of resolving the dispute through negotiationParties, any party Party may refer submit the relevant dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for settlement in accordance with its then effective arbitration pursuant to the arbitration rules thereofrules. The arbitration shall be held in Beijing, and the language of the arbitration shall be Chinese. The arbitration award shall be final and binding on upon the partiesParties.

Appears in 5 contracts

Samples: Exclusive Call Option Agreement (TuanChe LTD), Call Option Agreement (TuanChe LTD), Exclusive Call Option Agreement (TuanChe LTD)

Settlement of Disputes. Any The parties shall strive to settle any dispute arising from the interpretation and or performance of in connection with this Agreement shall be settled preferably by the parties thereto through friendly negotiationconsultation. If the dispute cannot In case no settlement can be resolved reached through consultation within 30 days after one party sends ask for consultation, each party can submit such dispute to the other parties a written request of resolving the dispute through negotiation, any party may refer the relevant dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration pursuant to (the arbitration rules thereof"CIETAC"). The arbitration shall follow the current rules of CIETAC, and the arbitration proceedings shall be held conducted in Chinese and shall take place in Beijing. The arbitration award shall be final and binding on upon the partiesparties and shall be enforceable in accordance with its terms.

Appears in 5 contracts

Samples: Software License Agreement (Hurray! Holding Co., Ltd.), Software License Agreement (Hurray! Holding Co., Ltd.), Software License Agreement (Hurray! Holding Co., Ltd.)

Settlement of Disputes. Any dispute arising from in connection with the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be settled preferably by the both parties thereto in good faith and through friendly negotiationamicable negotiations. If the dispute cannot In case no settlement can be resolved reached by both parties within 30 thirty (30) days after one either party sends to the other parties makes a written request of resolving the for dispute resolution through negotiationnegotiations, any either party may refer the relevant such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration pursuant to the in accordance with CIETAC’s arbitration rules thereofthen in effect. The seat of arbitration shall be held in BeijingBeijing and language of proceedings shall be Chinese. The arbitration arbitral award shall be final and binding on the upon both parties.

Appears in 5 contracts

Samples: Consulting and Service Agreement (Cninsure Inc.), Technical Consulting and Service Agreement (Cninsure Inc.), Technical Consulting and Service Agreement (Cninsure Inc.)

Settlement of Disputes. Any dispute and all disputes arising from or in connection with the interpretation and performance of this Agreement shall be settled preferably by the parties thereto Parties through friendly negotiationnegotiation first. If the a dispute cannot be resolved settled within 30 days after one party sends a Party gives a written notice requesting a negotiated settlement thereof to the other parties a written request of resolving Party, either Party may submit the dispute through negotiation, any party may refer to the relevant dispute to China International Economic and Trade Shanghai Arbitration Commission for arbitration pursuant to in accordance with its arbitration rules in effect at that time. The language used in the arbitration rules thereof. The arbitration shall be held in Beijingis Chinese. The arbitration award shall be final and binding on the partiesParties.

Appears in 4 contracts

Samples: Purchase Option Agreement (Qiniu Ltd.), Purchase Option Agreement (Qiniu Ltd.), Purchase Option Agreement (Qiniu Ltd.)

Settlement of Disputes. Any dispute All the disputes arising from in connection with the interpretation and performance of this Agreement shall the agreement should be settled preferably by the parties thereto amicably through friendly negotiationnegotiations. If the dispute cannot But if there is no agreement to be resolved reached within 30 days after one any party sends to brings forward the requirement for disputes settlement, the other parties a written request of resolving the dispute through negotiation, any party may refer the relevant dispute to submit such disputes for arbitration. Arbitration shall be conducted by China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration pursuant to the arbitration rules thereofin Beijing in accordance with its effective procedure rule. The arbitration shall be held in Beijing. The arbitration award given by the Arbitration Commission shall be final and binding on the upon both parties.

Appears in 4 contracts

Samples: Amended Consulting Agreement (China Vitup Health Care Holdings, Inc.), Consulting Agreement (China Vitup Health Care Holdings, Inc.), Consulting Agreement (China Vitup Health Care Holdings, Inc.)

Settlement of Disputes. Any dispute arising from the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be settled preferably by the both parties thereto through friendly amicable negotiation. If the dispute cannot In case no settlement can be resolved reached by both parties within 30 thirty (30) days after one either party sends to the other parties makes a written request of resolving the for dispute resolution through negotiation, any either party may refer the relevant such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration pursuant to the in accordance with its arbitration rules thereofthen in effect. The seat of arbitration shall be held in BeijingBeijing and the language of proceedings shall be Chinese. The arbitration arbitral award shall be final and binding on the upon both parties.

Appears in 3 contracts

Samples: Consulting and Service Agreement (Fanhua Inc.), Consulting and Service Agreement (Cninsure Inc.), Consulting and Service Agreement (Cninsure Inc.)

Settlement of Disputes. Any dispute arising from in connection with the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be settled preferably by the both parties thereto in good faith and through friendly negotiationamicable negotiations. If the dispute cannot In case no settlement can be resolved reached by both parties within 30 thirty (30) days after one either party sends to the other parties makes a written request of resolving the for dispute resolution through negotiationnegotiations, any either party may refer the relevant submit such dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (“CIETAC”) for arbitration pursuant to the in accordance with CIETAC’s arbitration rules thereofthen in effect. The seat of arbitration shall be held in BeijingShenzhen and language of proceedings shall be Chinese. The arbitration arbitral award shall be final and binding on the upon both parties.

Appears in 3 contracts

Samples: And Consulting Services Agreement (Noah Education Holdings Ltd.), Software Development and Maintenance Agreement (Noah Education Holdings Ltd.), Content Services Agreement (Noah Education Holdings Ltd.)

Settlement of Disputes. Any dispute All the disputes arising from in connection with the interpretation and performance of the agreement (including the existence, validity or termination of this Agreement shall agreement) should be settled preferably by the parties thereto amicably through friendly negotiationnegotiations. If the dispute cannot But if there is no agreement to be resolved reached within 30 days after one any party sends to brings forward the requirement for disputes settlement, the other parties a written request of resolving the dispute through negotiation, any party may refer the relevant dispute to submit such disputes for arbitration. Arbitration shall be conducted by China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration pursuant to the arbitration rules thereofin Beijing in accordance with its effective procedure rule. The arbitration shall be held in Beijing. The arbitration award given by the Arbitration Commission shall be final and binding on the upon both parties.;

Appears in 3 contracts

Samples: Exclusive Option Contract (China Vitup Health Care Holdings, Inc.), Exclusive Option Contract (China Vitup Health Care Holdings, Inc.), Exclusive Option Contract (China Vitup Health Care Holdings, Inc.)

Settlement of Disputes. Any dispute arising from in connection with the interpretation and performance of the provisions of this Agreement shall be settled preferably resolved by the parties thereto in good faith through friendly negotiationnegotiations. If In case no resolution can be reached by the dispute cannot be resolved Parties within 30 thirty (30) days after one either party sends to the other parties makes a written request of resolving the for a dispute resolution through negotiationnegotiations, any either party may refer the relevant such dispute to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “CIETAC”) for arbitration pursuant to the in accordance with CIETAC’s arbitration rules thereofthen in effect. The seat of arbitration shall be held in Beijing, and the language of the proceedings shall be Chinese. The arbitration arbitral award shall be final and binding on the upon both parties.

Appears in 3 contracts

Samples: Web Layout Copyright License Agreement (Baidu.com, Inc.), Webpage Layout (Baidu, Inc.), Web Layout Copyright License Agreement (Baidu, Inc.)

Settlement of Disputes. Any dispute arising from In the interpretation case of disputes concerning the explanation and performance implementation of this Agreement articles hereunder, Parties shall be settled preferably by the parties thereto through friendly settle such disputes in good faith upon negotiation. If Parties fail to reach an agreement concerning the dispute cannot be resolved settlement thereof within 30 days after upon the day when one party sends Party requests to settle the other parties a written request of resolving the dispute through disputes upon negotiation, any party may refer the relevant dispute Party can submit such disputes to China International Economic and Trade Arbitration Commission (Beijing) for arbitration pursuant to as per the prevailing arbitration rules thereofrules. The location of the arbitration shall be held Beijing, and the language used in Beijingthe arbitration shall be Chinese. The arbitration award shall be final and final, binding on the both parties.

Appears in 3 contracts

Samples: Equity Transfer Agreement (Kongzhong Corp), Option Agreement (Kongzhong Corp), Option Agreement (Kongzhong Corp)

Settlement of Disputes. Any dispute arising from the interpretation and performance of this Agreement shall be settled preferably by the two parties thereto hereto through friendly negotiation. If the dispute cannot be resolved within 30 days after one party sends to the other parties party a written notice request of resolving the dispute through negotiation, any either party may refer the relevant dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration pursuant to the arbitration rules thereof. The arbitration shall be held in Beijing. The arbitration award shall be final and binding on the two parties.

Appears in 2 contracts

Samples: Loan Agreement (Kingsoft Cloud Holdings LTD), Loan Agreement (Kingsoft Cloud Holdings LTD)

Settlement of Disputes. Any dispute arising from the interpretation and performance of disputes under this Agreement shall be settled preferably by at first through friendly consultation between the parties thereto hereto. In case no settlement can be reached through friendly negotiation. If consultation, each party shall have the dispute cannot be resolved within 30 days after one party sends right to the other parties a written request of resolving the dispute through negotiation, any party may refer the relevant dispute submit such disputes to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration pursuant to the arbitration rules thereofCommission. The place of arbitration shall be held is in Beijing. The arbitration award shall be final and binding on the both parties.

Appears in 2 contracts

Samples: Purchase Agreement (Parallel Technologies Inc), Stock Purchase Agreement (China Agri-Business, Inc.)

Settlement of Disputes. Any dispute arising from the interpretation and performance of this Agreement shall be settled preferably by the parties thereto hereto through friendly negotiation. If the dispute cannot be resolved within 30 days after one party sends to the other parties a written request of resolving the dispute through negotiation, any party may refer the relevant dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration pursuant to the arbitration rules thereof. The arbitration shall be held in Beijing. The arbitration award shall be final and binding on the parties.

Appears in 2 contracts

Samples: Loan Agreement (Kingsoft Cloud Holdings LTD), Loan Agreement (Kingsoft Cloud Holdings LTD)

Settlement of Disputes. Any dispute 42. All disputes arising from the interpretation and performance of this Agreement the Contract or concerning the Contract shall be settled preferably by the parties thereto resolved through friendly negotiationamicable negotiations. If no solution arises from negotiations, the dispute cannot disputes shall be resolved within 30 days after one party sends to the other parties a written request of resolving the dispute through negotiation, any party may refer the relevant dispute submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission Committee in Beijing for an arbitration pursuant to the be conducted in accordance with its arbitration rules thereofrules. The arbitration shall be held in Beijing. The arbitration award shall be final and binding on all Parties. The arbitration fee shall be borne by the partieslosing Party.

Appears in 2 contracts

Samples: Joint Venture Agreement (Dragon Pharmaceuticals Inc), Dragon Pharmaceuticals Inc

Settlement of Disputes. Any dispute disputes arising from the interpretation and performance of this Agreement agreement or in connection with this agreement shall be settled preferably by the parties thereto resolved through friendly negotiationboth parties’ consultation. If the dispute cannot be resolved settled within 30 days after one days, either party sends to the other parties a written request of resolving may submit the dispute through negotiation, any party may refer the relevant dispute to Shanghai Sub-Commission of China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration pursuant to the arbitration rules thereof. The arbitration shall be held in Beijing. The arbitration award There shall be three (3) arbitrators appointed according to the rules of China International Economic and Trade Arbitration.The arbitral award is final and binding on upon any of the partiesParties. During the period when a dispute is being resolved, except for the matters in dispute, the Parties shall continue to perform the other terms of this Agreement.

Appears in 2 contracts

Samples: Exclusive Service Agreement (Autohome Inc.), Exclusive Service Agreement (Autohome Inc.)

Settlement of Disputes. Any dispute arising from the interpretation and performance of this Agreement hereof shall be settled preferably by the parties thereto Parties through friendly negotiationnegotiation first. If Where the Parties fail to reach any agreement on the settlement of such dispute within thirty (30) days after a request for settlement of the dispute cannot be resolved within 30 days after one party sends through negotiation is made by any Party to the other parties a written request of resolving the dispute through negotiationParties, any party Party may refer submit the relevant dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for settlement in accordance with its then effective arbitration pursuant to the arbitration rules thereofrules. The arbitration shall be held in Beijing, and the language of the arbitration shall be Chinese. The arbitration award shall be final and binding on upon the partiesParties.

Appears in 2 contracts

Samples: Exclusive Option Agreement (Burning Rock Biotech LTD), Exclusive Option Agreement (Burning Rock Biotech LTD)

Settlement of Disputes. Any dispute disputes arising from the interpretation and performance execution of or in connection with this Agreement Contract shall be settled preferably by the parties thereto through friendly negotiationconsultations between the parties. If In the dispute cannot event no settlement can be resolved amicably reached through consultation within 30 days after one party sends 60 days, the disputes shall be submitted to the other parties a written request of resolving the dispute through negotiation, any party may refer the relevant dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission in Beijing for arbitration pursuant to the arbitration rules thereof. The arbitration shall be held in Beijingarbitration. The arbitration award shall be final and binding on the all parties.

Appears in 2 contracts

Samples: Aes China Generating Co LTD, Aes China Generating Co LTD

Settlement of Disputes. Any dispute arising from the interpretation and performance of this Agreement shall be settled preferably by the two parties thereto through friendly negotiation. If the dispute cannot be resolved within 30 days after one party sends to the other parties party a written request of resolving the dispute through negotiation, any either party may refer the relevant dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration pursuant to the arbitration rules thereof. The arbitration shall be held in Beijing. The arbitration award shall be final and binding on the two parties.

Appears in 2 contracts

Samples: Consultation and Technical Service Agreement (Kingsoft Cloud Holdings LTD), Consultation and Technical Service Agreement (Kingsoft Cloud Holdings LTD)

Settlement of Disputes. 14.1. Any dispute between the two parties arising from the interpretation and performance of this Agreement terms hereunder shall be settled preferably by through good faith negotiation between the parties thereto through friendly negotiationtwo parties. If both parties are still unable to reach an agreement on the settlement of such dispute cannot be resolved within 30 days after one party sends to the other parties a written request of either Party requires resolving the dispute through negotiation, any party either Party may refer submit the relevant dispute to China International Economic and Trade Shanghai Arbitration Commission for arbitration pursuant to the in accordance with its arbitration rules thereofin effect at the time. The arbitration shall be held place is Shanghai and the language used in Beijingthe arbitration is Chinese. The arbitration award shall be final and equally binding on the both parties.

Appears in 1 contract

Samples: Intellectual Property License Agreement (Boqii Holding LTD)

Settlement of Disputes. Any dispute arising from All disputes in connection with this agreement or the interpretation and performance fulfillment of this Agreement agreement thereof shall be settled preferably by the parties thereto through friendly negotiationnegotiation of both parties. If the dispute cannot no settlement can be resolved within 30 days after one party sends to the other parties a written request of resolving the dispute reached through negotiation, any either party may refer has the relevant dispute right to China International Economic and Trade Arbitration Commission submit for arbitration pursuant to Beijing Arbitration Committee. The existing valid rules of this Commission shall be applied to this arbitration. The award of the arbitration rules thereof. The arbitration shall be held in Beijing. The arbitration award shall be final and binding on the upon both parties.

Appears in 1 contract

Samples: China Marketing Media, Inc.

AutoNDA by SimpleDocs

Settlement of Disputes. 8.1 Any dispute between the parties arising from the interpretation and or performance of this Agreement the terms hereof shall be settled preferably by the parties thereto solved through friendly negotiationnegotiations. If both parties fail to reach an agreement regarding such dispute within thirty (30) days upon its occurrence, either party may submit the dispute cannot be resolved within 30 days after one party sends to the other parties a written request of resolving the dispute through negotiation, any party may refer the relevant dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission Arbitration for arbitration pursuant to the in accordance with its then effective arbitration rules thereofrules. The place of arbitration shall be held Beijing and the arbitration shall be conducted in BeijingChinese. The arbitration award rendered therein shall be final and binding on upon both parties. The validity of this section shall not be affected by the partiestermination or dissolution of this Agreement.

Appears in 1 contract

Samples: Consultancy and Service Agreement (QuantaSing Group LTD)

Settlement of Disputes. Any dispute arising from or in connection with the interpretation interpretation, construction and performance of this the Agreement shall first be settled preferably by the parties thereto Parties through friendly amiable negotiation. If the dispute cannot be resolved within 30 days after one party sends to the other parties a written request of resolving the dispute settled through negotiation, any party Party may refer submit the relevant dispute to the China International Economic and Trade Arbitration Commission for settlement by arbitration pursuant to the in accordance with its arbitration procedures and rules thereofin effect at that time. The arbitration shall be held conducted in Beijing. The arbitration arbitral award shall be is final and binding on the parties.Parties. ​ ​ ​

Appears in 1 contract

Samples: Exclusive Option Agreement (36Kr Holdings Inc.)

Settlement of Disputes. Any dispute arising from the interpretation and construing or performance of this Agreement shall be settled preferably by the through negotiation between parties thereto through friendly negotiationof this Agreement. If the dispute cannot no settlement can be resolved reached within 30 days after one days, each party sends shall have the right to the other parties a written request of resolving the dispute through negotiation, any party may refer the relevant dispute matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission for located in Beijing according to its then applicable arbitration pursuant to the arbitration rules thereofrules. The arbitration proceedings shall be held conducted in Chinese and shall take place in Beijing. The arbitration award decision shall be final and binding on upon the parties.

Appears in 1 contract

Samples: Exclusive Consulting Services Agreement (Galaxy Strategy & Communications Inc.)

Settlement of Disputes. Any dispute (hereinafter referred to as “Dispute”) arising from the interpretation and performance execution of this Agreement or related to this Agreement shall be settled preferably by through amicable negotiation between the parties thereto through friendly negotiationParties. The Party making a claim shall promptly notify the other Party of the Dispute and explain the nature of the Dispute via a dated notice. If the dispute Dispute cannot be resolved through negotiation within 30 thirty (30) days after one party sends to from date of the other parties a written request of resolving above notice, either Party may submit the dispute through negotiation, any party may refer the relevant dispute matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission for an arbitration pursuant to in Shenzhen in accordance with the then effective arbitration rules thereof. The arbitration shall be held in Beijing. The arbitration award shall be final and binding on the partiesrules.

Appears in 1 contract

Samples: Capital Increase Agreement (Xpeng Inc.)

Settlement of Disputes. Any dispute arising from disputes under the interpretation and performance of this Agreement shall be settled preferably by at first through friendly consultation between the parties thereto hereto. In case no settlement can be reached through friendly negotiation. If consultation, each party shall have the dispute cannot be resolved within 30 days after one party sends right to the other parties a written request of resolving the dispute through negotiation, any party may refer the relevant dispute submit such disputes to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration pursuant to the arbitration rules thereofCommission. The place of arbitration shall be held is in Beijing. The arbitration award shall be final and binding on the both parties.

Appears in 1 contract

Samples: Purchase Agreement (Capital Solutions I, Inc.)

Settlement of Disputes. 16.1 Any dispute dispute, controversies or claim arising from the interpretation and performance this agreement or related matters of this Agreement agreement shall be settled preferably by the parties thereto through friendly negotiationnegotiation between the two parties. If the dispute it cannot be resolved within 30 days after one party sends to the other parties a written request of resolving the dispute settled through negotiation, any party may refer the relevant dispute it shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration pursuant to in Beijing in accordance with its currently effective rules. The award of the arbitration rules thereof. The arbitration shall be held in Beijing. The arbitration award shall be commission is final and binding on both parties. Unless otherwise agreed by both parties, the partieslanguage of arbitration shall be Chinese.

Appears in 1 contract

Samples: Cooperation Agreement (Zepp Health Corp)

Settlement of Disputes. Any dispute arising from the interpretation and performance of disputes under this Agreement shall be settled preferably by the parties thereto at first through friendly negotiationconsultation between the Parties. If In case no settlement can be reached through consultation, each party shall have the dispute cannot be resolved within 30 days after one party sends right to the other parties a written request of resolving the dispute through negotiation, any party may refer the relevant dispute submit such disputes to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration pursuant to the arbitration rules thereofCommission. The place of arbitration shall be held in Beijing. The arbitration award shall be final and binding on the both parties.

Appears in 1 contract

Samples: Lease (ONE Holdings, Corp.)

Settlement of Disputes. Any dispute arising from out of and in connection with the interpretation and performance of this Agreement shall be settled preferably by through negotiation between the parties thereto through friendly negotiationtwo parties. If the dispute cannot be resolved two parties fail to reach agreement within 30 thirty (30) days after one party sends the arising of the dispute, the dispute shall, without prejudice to the other parties a written request statutory principle of resolving the dispute through negotiationjurisdiction, any party may refer be submitted to the relevant dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration in Beijing pursuant to the its arbitration rules thereof. The arbitration shall be held in Beijingrules. The arbitration award shall be final and binding on the both parties.

Appears in 1 contract

Samples: Loan Agreement (Puxin LTD)

Settlement of Disputes. Any In the event that there is any dispute arising from concerning the interpretation and performance or fulfillment under the terms of this Agreement shall be settled preferably by Agreement, the parties thereto through of the agreement shall resolve the disputes by friendly negotiationconsultation. If In the dispute event that the disputes cannot be resolved through the said means within 30 days after one days, either party sends to shall submit the other parties a written request of resolving the dispute through negotiation, any party may refer the relevant dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission (Beijing) for arbitration pursuant to in accordance with the existing arbitration rules. The place of arbitration is Beijing, and the language used for arbitration is Chinese. The award of the arbitration rules thereof. The arbitration shall be held in Beijing. The arbitration award shall be final and binding on the partiesupon each party of this Agreement.

Appears in 1 contract

Samples: Equity Disposal Agreement (Synutra International, Inc.)

Settlement of Disputes. Any dispute disputes arising from the interpretation and performance of this Agreement agreement or in connection with this agreement shall be settled preferably by the parties thereto resolved through friendly negotiationboth parties' consultation. If the dispute cannot be resolved settled within 30 days after one party sends to the other parties a written request of resolving the dispute through negotiationdays, any either party may refer submit the relevant dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration pursuant in Shanghai. There shall be three (3) arbitrators appointed according to the arbitration rules thereofof China International Economic and Trade Arbitration. The arbitration shall be held in Beijing. The arbitration arbitral award shall be is final and binding on upon any of the partiesParties. During the period when a dispute is being resolved, except for the matters in dispute, the Parties shall continue to perform the other terms of this Agreement.

Appears in 1 contract

Samples: Exclusive Service Agreement (Autohome Inc.)

Settlement of Disputes. 14.1. Any dispute between the two parties arising from the interpretation and performance of this Agreement terms hereunder shall be settled preferably by through good faith negotiation between the parties thereto through friendly negotiationtwo parties. If both parties are still unable to reach an agreement on the settlement of such dispute cannot be resolved within 30 days after one either party sends to the other parties a written request of requires resolving the dispute through negotiation, any either party may refer submit the relevant dispute to China International Economic and Trade Shanghai Arbitration Commission for arbitration pursuant to the in accordance with its arbitration rules thereofin effect at the time. The arbitration shall be held place is Shanghai and the language used in Beijingthe arbitration is Chinese. The arbitration award shall be final and equally binding on the both parties.

Appears in 1 contract

Samples: Intellectual Property License Agreement (Boqii Holding LTD)

Settlement of Disputes. 10.1 Any dispute arising from out of and in connection with the interpretation and performance of this Agreement shall be settled preferably by through negotiation between the parties thereto through friendly negotiationtwo parties. If the dispute cannot be resolved two parties fail to reach any agreement within 30 thirty (30) days after one party sends the arising of the dispute, the dispute shall, without prejudice to the other parties a written request statutory principle of resolving the dispute through negotiationjurisdiction, any party may refer be submitted to the relevant dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration in Beijing pursuant to the its arbitration rules thereof. The arbitration shall be held in Beijing. The arbitration award shall be final and binding on the partiesrules.

Appears in 1 contract

Samples: Loan Agreement (Puxin LTD)

Settlement of Disputes. Any dispute arising from the interpretation and construing or performance of this Agreement shall be settled preferably by the through negotiation between parties thereto through friendly negotiationof this Agreement. If no settlement can be reached within 14 days, each party shall have the dispute cannot be resolved within 30 days after one party sends right to the other parties a written request of resolving the dispute through negotiation, any party may refer the relevant dispute matter to China International Economic and Trade Arbitration Commission for located in Beijng according to its applicable arbitration pursuant to the arbitration rules thereof. The arbitration shall be held in Beijing. The arbitration award shall be final and binding on the partiesrules.

Appears in 1 contract

Samples: Technical Support and Consultancy Services Agreement (China Distance Education Holdings LTD)

Settlement of Disputes. Any dispute arising from the interpretation and performance of this Agreement hereof shall be settled preferably by the parties thereto Parties through friendly negotiationnegotiation first. If Where the Parties fail to reach any ​ agreement on the settlement of such dispute cannot be resolved within 30 days after one party sends a request for settlement of the dispute through negotiation is made by any Party to the other parties a written request of resolving the dispute through negotiationParties, any party Party may refer submit the relevant dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for settlement in accordance with its then effective arbitration pursuant to the arbitration rules thereofrules. The arbitration shall be held in Beijing, and the language of the arbitration shall be Chinese. The arbitration award shall be final and binding on upon the parties.Parties. ​

Appears in 1 contract

Samples: Option Agreement (TuanChe LTD)

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.