Common use of Results - Rights to grant Clause in Contracts

Results - Rights to grant. sublicenses to end-users In addition, Access Rights to Object Code shall, as far as Needed for the Exploitation of the Party’s own Results, comprise the right to grant in the normal course of the relevant trade to end-user customers buying/using the product/services, a sublicense to the extent as necessary for the normal use of the relevant product or service to use the Object Code alone or as part of or in connection with or integrated into products and services of the Party having the Access Rights and, as far as technically essential: − to maintain such product/service; − to create for its own end-use interacting interoperable Software in accordance with the Directive 2009/24/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the legal protection of computer programs

Results - Rights to grant. sublicenses to end-users In addition, Access Rights to Object Code shall, as far as Needed for the Exploitation of the Party’s own Results, comprise the right to grant in the normal course of the relevant trade to end-user customers buying/using the product/services, a sublicense to the extent as necessary for the normal use of the relevant product or service to use the Object Code alone or as part of or in connection with or integrated into products and services of the Party having the Access Rights and, as far as technically essential: − to maintain such product/service; − to create for its own end-use interacting interoperable Software software in accordance with the Directive 2009/24/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the legal protection of computer programs

Results - Rights to grant. sublicenses to end-users In addition, Access Rights to Object Code shall, as far as Needed for the Exploitation of the Party’s own Results, comprise the right to grant in the normal course of the relevant trade to end-user customers buying/using the product/services, a sublicense to the extent as necessary for the normal use of the relevant product or service to use the Object Code alone or as part of or in connection with or integrated into products and services of the Party having the Access Rights and, as far as technically essential: −  to maintain such product/service; −  to create for its own end-use interacting interoperable Software software in accordance with the Directive 2009/24/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the legal protection of computer programs