Common use of Registration on Form F-3 Clause in Contracts

Registration on Form F-3. If any Holder or Holders request that the Company file a registration statement on Form F-3 (or any successor form to Form F-3) for a public offering of shares of the Registrable Securities the reasonably anticipated aggregate price to the public of which, net of underwriting discounts and commissions, would equal or exceed US$500,000, and the Company is a registrant entitled to use Form F-3 to register the Registrable Securities for such an offering, the Company shall use its best efforts to cause such Registrable Securities to be registered for the offering on such form and to cause such Registrable Securities to be qualified in such jurisdictions as such Holder or Holders may reasonably request; provided, however, that the Company shall not be required to effect more than one registration pursuant to this Section 9.3 in any six (6) month period. The Company shall inform other Holders of the proposed registration and offer them the opportunity to participate. The substantive provisions of Section 9.1(b) shall be applicable to each registration initiated under this Section 9.3.

Registration on Form F-3. (a) If any Holder or Holders request that the Company file a registration statement on Form F-3 (or any successor form to Form F-3) for a public offering of shares of the Registrable Securities the with a reasonably anticipated aggregate offering price equal to the public of which, net of underwriting discounts and commissions, would equal or exceed US$500,000exceeding $1,000,000, and the Company is a registrant entitled to use Form F-3 to register the Registrable Securities for such an offering, the Company shall use its best commercially reasonable efforts to cause such Registrable Securities to be registered for the offering on such form and to cause such Registrable Securities to be qualified in such jurisdictions as such Holder or Holders may reasonably request; , provided, however, that the Company shall not be required to effect more than one registration two (2) registrations pursuant to this Section 9.3 2.7 in any six twelve (612) month period. The Company shall inform other Holders of the proposed registration and offer them the opportunity to participate. The substantive provisions of Section 9.1(b2.5(b) shall be applicable to each registration initiated under this Section 9.32.7.