Common use of Purpose and Application Clause in Contracts

Purpose and Application. This document (“DPA”) is incorporated into the Agreement and forms part of a written (including in electronic form) contract between SAP and Customer. This DPA applies to Personal Data processed by SAP and its Subprocessors in connection with its provision of the Cloud Service. This DPA does not apply to non-production environments of the Cloud Service if such environments are made available by SAP, and Customer shall not store Personal Data in such environments. 목적 및 적용. 본 정보 처리 계약 문서(“DPA”)는 본 계약에 통합되어 SAP 와 고객 간 서면(전자 형식 포함) 계약의 일부를 구성하며, 클라우드 서비스 제공과 관련하여 SAP 와 그 협력업체가 처리하는 개인 정보에 적용됩니다. 클라우드 서비스의 비운영 환경을 SAP 가 제공하는 경우, 본 DPA 는 해당 환경에 적용되지 않으며, 고객은 해당 환경에 개인 정보를 저장해서는 안 됩니다.

Purpose and Application. This document (“DPA”) is incorporated into the Agreement and forms part of a written (including in electronic form) contract between SAP and Customer. This DPA applies to Personal Data processed by SAP and its Subprocessors in connection with its provision of the Cloud Service. This DPA does not apply to non-production environments of the Cloud Service if such environments are made available by SAP, and Customer shall not store Personal Data in such environments. 목적 및 적용. 본 정보 처리 계약 문서(“DPA”)는 본 계약에 통합되어 // 目的及び適用 本書（以下「DPA」）は、「本契約」に組み込まれ、顧客と SAP間の契約書（電子形式を含む）の一部を構成する。この DPA は、SAP 及びその「処理外注先」により、その 「クラウドサービス」の提供に関連して処理される「個人データ」に適用される。この DPA は、「クラウドサービス」の非本稼動環境が SAP 와 고객 간 서면(전자 형식 포함) 계약의 일부를 구성하며, 클라우드 서비스 제공과 관련하여 SAP 와 그 협력업체가 처리하는 개인 정보에 적용됩니다. 클라우드 서비스의 비운영 환경을 SAP 가 제공하는 경우, 본 DPA 는 해당 환경에 적용되지 않으며, 고객은 해당 환경에 개인 정보를 저장해서는 안 됩니다.により提供される場合、かかる環境には適用されず、顧客は、かかる環境に「個人データ」を保存してはならない。

Purpose and Application. This document (“DPA”) is incorporated into the Agreement and forms part of a written (including in electronic form) contract between SAP and Customer. This DPA applies to Personal Data processed by SAP and its Subprocessors in connection with its provision of the Cloud Service. This DPA does not apply to non-production environments of the Cloud Service if such environments are made available by SAP, and Customer shall not store Personal Data in such environments. 목적 및 적용. 본 정보 처리 계약 문서(“DPA”)는 본 계약에 통합되어 // 目的及び適用 本書（以下「DPA」）は、「本契約」に組み込まれ、顧客と SAP間の契約書（電子形式を含む）の一部を構成する。この DPA は、SAP 及びその「処理外注先」により、その‌‌ 「クラウドサービス」の提供に関連して処理される「個人データ」に適用される。この DPA は、「クラウドサービス」の非本稼動環境が SAP 와 고객 간 서면(전자 형식 포함) 계약의 일부를 구성하며, 클라우드 서비스 제공과 관련하여 SAP 와 그 협력업체가 처리하는 개인 정보에 적용됩니다. 클라우드 서비스의 비운영 환경을 SAP 가 제공하는 경우, 본 DPA 는 해당 환경에 적용되지 않으며, 고객은 해당 환경에 개인 정보를 저장해서는 안 됩니다.により提供される場合、かかる環境には適用されず、顧客は、かかる環境に「個人データ」を保存してはならない。

Purpose and Application. This document (“DPA”) is incorporated into the Agreement and forms part of a written (including in electronic form) contract between SAP and Customer. This DPA applies to Personal Data processed by SAP and its Subprocessors in connection with its provision of the Cloud Service. This DPA does not apply to non-production environments of the Cloud Service if such environments are made available by SAP, and Customer shall not store Personal Data in such environments. 목적 및 적용. 본 정보 처리 계약 문서(“DPA”)는 본 계약에 통합되어 // 目的及び適用 本書（以下「DPA」）は、「本契約」に組み込まれ、顧客と SAP間の契約書（電子形式を含む）の一部を構成する。この DPA は、SAP 及びその「処理外注先」により、その‌ 「クラウドサービス」の提供に関連して処理される「個人データ」に適用される。この DPA は、「クラウドサービス」の非本稼動環境が SAP 와 고객 간 서면(전자 형식 포함) 계약의 일부를 구성하며, 클라우드 서비스 제공과 관련하여 SAP 와 그 협력업체가 처리하는 개인 정보에 적용됩니다. 클라우드 서비스의 비운영 환경을 SAP 가 제공하는 경우, 본 DPA 는 해당 환경에 적용되지 않으며, 고객은 해당 환경에 개인 정보를 저장해서는 안 됩니다.により提供される場合、かかる環境には適用されず、顧客は、かかる環境に「個人データ」を保存してはならない。