Common use of Programs and Services Clause in Contracts

Programs and Services. 17.1 During the term of a self-government financial transfer agreement the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in and Government shall negotiate the assumption of responsibility by the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in for the management, administration and delivery of any program or service within the jurisdiction of the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in, whether or not the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in has enacted a law respecting such matter. 17.2 The Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in shall notify Government by March 31st of each year of its priorities for negotiations pursuant to 17.1, 17.7 and 17.9 for the fiscal year beginning April 1st of that year. Within 60 days of receipt of such notification, the Parties shall prepare a workplan to address the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in priorities for negotiation. The workplan shall identify timelines and resources available for negotiations. 17.3 Negotiations pursuant to 17.1 shall have the following objectives: 17.3.1 to provide resources adequate to ensure that the program or service to be offered by the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in is of a level or quality equivalent to the Government program or service and existing program or service quality is not diminished; 17.3.2 to provide for mechanisms of cooperation and co-ordination, as appropriate, between the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in and governments at a local, territorial and federal level to ensure the effective and efficient delivery of the program or service; 17.3.3 to consider financial and administrative limitations and to promote administrative efficiency and economies of scale; 17.3.4 to provide for local management and delivery of the program or service; 17.3.5 to provide mechanisms for negotiating basic common standards between Government and Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in programs and services; and 17.3.6 to identify the scope of the Parties' authority. 17.4 An agreement concluded pursuant to 17.1 shall include a program and service implementation plan and identify the training requirements to be addressed in that plan.

Programs and Services. 17.1 During the term of a self-government financial transfer agreement agreement, the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in Little Salmon/Carmacks First Nation and Government shall negotiate the assumption of responsibility by the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in Little Salmon/Carmacks First Nation for the management, administration and delivery of any program or service within the jurisdiction of the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'inLittle Salmon/Carmacks First Nation, whether or not the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in Little Salmon/Carmacks First Nation has enacted a law respecting such matter. 17.2 The Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in Little Salmon/Carmacks First Nation shall notify Government by March 31st of each year of its priorities for negotiations pursuant to 17.1, 17.7 and 17.9 17.1 for the fiscal year beginning April 1st of that year. Within 60 6O days of receipt of such notification, the Parties shall prepare a workplan to address the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in Little Salmon/Carmacks First Nation's priorities for negotiation. The workplan shall identify timelines and resources available for negotiations. 17.3 Negotiations pursuant to 17.1 shall have the following objectives: 17.3.1 to provide resources adequate to ensure that the program or service to be offered by the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in Little Salmon/Carmacks First Nation is of a level or quality equivalent to the Government program or service and existing program or service quality is not diminished; 17.3.2 to provide for mechanisms of cooperation and co-co- ordination, as appropriate, between the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in Little Salmon/Carmacks First Nation government and governments at a local, territorial and federal level to ensure the effective and efficient delivery of the program or service; 17.3.3 to consider financial and administrative limitations and to promote administrative efficiency and economies of scale; 17.3.4 to provide for local management and delivery of the program or service; 17.3.5 to provide mechanisms for negotiating basic common standards between Government and Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in Little Salmon/Carmacks First Nation programs and services; and 17.3.6 to identify the scope of the Parties' authority. 17.4 An agreement concluded pursuant to 17.1 shall include a program and service implementation plan and identify the training requirements to be addressed in that plan.

Programs and Services. 17.1 During the term of a self-government financial transfer agreement the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in Teslin Tlingit Council and Government shall negotiate the assumption of responsibility by the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in Teslin Tlingit Council for the management, administration and delivery of any program or service within the jurisdiction of the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'inTeslin Tlingit Council, whether or not the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in Teslin Tlingit Council has enacted a law respecting such matter.. (Pg 51 IP) Cr Ref 16.0, 18.0 17.2 The Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in Teslin Tlingit Council shall notify Government by March 31st of each year of its priorities for negotiations pursuant to 17.1, 17.7 and 17.9 to 17.1 for the fiscal year beginning April 1st of that year. Within 60 days of receipt of such notification, the Parties shall prepare a workplan to address the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in Teslin Tlingit Council priorities for negotiation. The workplan shall identify timelines and resources available for negotiations. 17.3 Negotiations pursuant to 17.1 shall have the following objectives: 17.3.1 to provide resources adequate to ensure that the program or service to be offered by the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in Teslin Tlingit Council is of a level or quality equivalent to the Government program or service and existing program or service quality is not diminished; 17.3.2 to provide for mechanisms of cooperation and co-co- ordination, as appropriate, between the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in Teslin Tlingit Council government and governments at a local, territorial and federal level to ensure the effective and efficient delivery of the program or service; 17.3.3 to consider financial and administrative limitations and to promote administrative efficiency and economies of scale; 17.3.4 to provide for local management and delivery of the program or service; 17.3.5 to provide mechanisms for negotiating basic common standards between Government and Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in Teslin Tlingit Council programs and services; and 17.3.6 to identify the scope of the Parties' authority. 17.4 An agreement concluded pursuant to 17.1 shall include a program and service implementation plan and identify the training requirements to be addressed in that plan.

Programs and Services. 17.1 During the term of a self-government financial transfer agreement agreement, the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in Little Salmon/Carmacks First Nation and Government shall negotiate the assumption of responsibility by the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in Little Salmon/Carmacks First Nation for the management, administration and delivery of any program or service within the jurisdiction of the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'inLittle Salmon/Carmacks First Nation, whether or not the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in Little Salmon/Carmacks First Nation has enacted a law respecting such matter. 17.2 The Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in Little Salmon/Carmacks First Nation shall notify Government by March 31st of each year of its priorities for negotiations pursuant to 17.1, 17.7 and 17.9 17.1 for the fiscal year beginning April 1st of that year. Within 60 days of receipt of such notification, the Parties shall prepare a workplan to address the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in Little Salmon/Carmacks First Nation's priorities for negotiation. The workplan shall identify timelines and resources available for negotiations. 17.3 Negotiations pursuant to 17.1 shall have the following objectives: 17.3.1 to provide resources adequate to ensure that the program or service to be offered by the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in Little Salmon/Carmacks First Nation is of a level or quality equivalent to the Government program or service and existing program or service quality is not diminished; 17.3.2 to provide for mechanisms of cooperation and co-ordination, as appropriate, between the Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in Little Salmon/Carmacks First Nation government and governments at a local, territorial and federal level to ensure the effective and efficient delivery of the program or service; 17.3.3 to consider financial and administrative limitations and to promote administrative efficiency and economies of scale; 17.3.4 to provide for local management and delivery of the program or service; 17.3.5 to provide mechanisms for negotiating basic common standards between Government and Tr'▇▇▇▇▇ Hwëch'in Little Salmon/Carmacks First Nation programs and services; and 17.3.6 to identify the scope of the Parties' authority. 17.4 An agreement concluded pursuant to 17.1 shall include a program and service implementation plan and identify the training requirements to be addressed in that plan.