Common use of Postoupení Clause in Contracts

Postoupení. Institution may not assign or otherwise transfer this Agreement, or any rights or obligations hereunder, without the Sponsor’s prior written consent. Any attempted sale, pledge, assignment, sublicense or other transfer in violation of this Section 24.0 shall be void and of no force or effect. Bez zadavatelova předcházejícího písemného souhlasu nesmí zdravotnické zařízení tuto smlouvu ani žádné ze svých práv nebo závazků vyplývajících z této smlouvy postoupit či jinak převést. Jakýkoliv pokus o prodej, zástavu, postoupení, udělení dílčí licence nebo jiný způsob převedení v rozporu s tímto odstavcem 24.0 bude neplatný a neúčinný.

Postoupení. Institution may not assign or otherwise transfer this Agreement, or any rights or obligations hereunder, without the Sponsor’s prior written consent. Any attempted sale, pledge, assignment, sublicense or other transfer in violation of this Section 24.0 shall be void and of no force or effect. Bez zadavatelova předcházejícího písemného souhlasu nesmí zdravotnické zařízení tuto smlouvu ani žádné ze svých práv nebo závazků vyplývajících z této smlouvy postoupit či jinak převést. Jakýkoliv pokus o prodej, zástavu, postoupení, udělení dílčí licence nebo jiný způsob převedení v rozporu s tímto odstavcem článkem 24.0 bude neplatný a neúčinný.