Common use of PETROLIFERA PETROLEUM (COLOMBIA Clause in Contracts

PETROLIFERA PETROLEUM (COLOMBIA. LIMITED a company organized and existing according to the laws of Cayman Islands, acting through the Colombian branch of a foreign company established with its main place of business in Bogotá by public deed number 1682 of the 2 of March of 2007 before the 6th Notary of the City of Bogotá, with commercial registration number 01681481 jointly represented for the execution of this Agreement by Xxxxxx Xxxxxxxxxxx identified as it appears next to his signature, and Xxxx Xxxxx Xxxxxx, identified as it appears next to his signature, authorized for such purposes according to the certificate of existence and incumbency issued by the Chamber of Commerce of Bogotá hereinafter, the “SENDER”, and jointly with CENIT, the “Parties” and, each one of them, a “Party” or the “Party”). The Parties have agreed to enter into this Agreement which will be governed by the terms and conditions stipulated in the clauses below, after the following RECITALS:

PETROLIFERA PETROLEUM (COLOMBIA. LIMITED a company organized and existing according to the laws of the Cayman Islands, acting through the its Colombian branch of a foreign company office established with its main place of business in the city of Bogotá established by public deed Public Deed number 1682 of the 2 of 2ndof March of 2007 before the 6th Notary of the City of Bogotá, with commercial registration number No. 01681481 (hereinafter, the “SENDER”) jointly represented for the execution of this Agreement by Xxxxxx Xxxxxxxxxxx identified as it appears next to his signature, Coral and Xxxx Xxxxx XxxxxxXxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, identified as it appears next to his signaturetheir signatures, authorized for such purposes according to the certificate of existence and incumbency issued by the Chamber of Commerce of Bogotá hereinafter, the “SENDER”, and jointly (collectively with CENITCenit, the “Parties” and, each one of them, a “Party” or the “Party”). The Parties have agreed to enter into this Agreement which will be governed by the terms and conditions stipulated in the clauses set forth below, after the following RECITALS:following

PETROLIFERA PETROLEUM (COLOMBIA. LIMITED a company organized and existing according to the laws of the Cayman Islands, acting through the its Colombian branch of a foreign company office established with its main place of business in the city of Bogotá established by public deed Public Deed number 1682 of the 2 of 2ndof March of 2007 before the 6th Notary of the City of Bogotá, with commercial registration number No. 01681481 (hereinafter, the “SENDER”) jointly represented for the execution of this Agreement by Xxxxxx Xxxxxxxxxxx identified as it appears next to his signature, Axxxxx Coral and Xxxx Xxxxx XxxxxxAxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, identified as it appears next to his signaturetheir signatures, authorized for such purposes according to the certificate of existence and incumbency issued by the Chamber of Commerce of Bogotá hereinafter, the “SENDER”, and jointly (collectively with CENITCenit, the “Parties” and, each one of them, a “Party” or the “Party”). The Parties have agreed to enter into this Agreement which will be governed by the terms and conditions stipulated in the clauses set forth below, after the following RECITALS:following