Common use of Performance of Tests Clause in Contracts

Performance of Tests. (i) The parties will work together to develop a plan to implement detailed operation protocols for the Test within [**] of the Effective Date for each aspect of sample logistics, including ordering, shipping, accessioning, sample handling, testing, data generation, data evaluation and reporting. These sample logistics shall be agreed upon by the parties through the Joint Steering Committee and, once agreed upon by the parties in writing, deemed to be attached hereto as Exhibit C without any additional action required on the part of either party. Information, data and images shall be transferred between the parties as indicated for this purpose, and the parties will seek to make their respective laboratory information management systems and data transfer capabilities compatible. Life Technologies’ lab director at the CLIA lab will sign off on the reports for Tests.

Performance of Tests. (i) The parties will work together to develop a plan to implement detailed operation protocols for the Test within [**] ninety (90) days of the Effective Date for each aspect of sample logistics, including ordering, shipping, accessioning, sample handling, testing, data generation, data evaluation and reporting. These sample logistics shall be agreed upon by the parties through the Joint Steering Committee and, once agreed upon by the parties in writing, deemed to be attached hereto as Exhibit C without any additional action required on the part of either party. Information, data and images shall be transferred between the parties as indicated for this purpose, and the parties will seek to make their respective laboratory information management systems and data transfer capabilities compatible. Life Technologies’ lab director at the CLIA lab will sign off on the reports for Tests.