Opphør. Denne avtalen gjelder til den opphører. Dine rettigheter under denne lisensavtalen vil også opphøre automatisk og uten varsel fra Apple hvis du bryter noen som helst av betingelsene i denne lisensen. Når denne lisensen opphører, skal du slutte å bruke Apple-programvaren og ødelegge alle kopier av Apple-programvaren, herunder også kopierte deler av programvaren.
Opphør. Denne avtalen gjelder til den opphører. Dine rettigheter under denne lisensavtalen vil også opphøre automatisk eller på annen måte ikke lenger gjelde og uten varsel fra Apples side hvis du bryter noen som helst av bestemmelsene i denne avtalen. Når denne avtalen opphører, skal du slutte å bruke tvOS-programvaren. Punkt 2C, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 og 12 i denne avtalen gjelder selv om avtalen opphører.
Opphør. Denne overenskomsten skal forbli i kraft på ubestemt tid, men hver av de kontraherende stater kan på xxxxx før den 30. juni i ethvert kalenderår som begynner xxxxx utløpet av et tidsrom på fem år fra ikrafttredelsesdatoen, gjennom diplomatiske kanaler, gi den xxxxx kontraherende stat skriftlig varsel om opphør. I så fall skal overenskomsten opphøre å ha virkning med hensyn til skatter av inntekt som vedkommer det kalenderår (herunder regnskapsperiode som begynner i dette år) som xxxxxx xxxxx det år varselet blir gitt og etterfølgende år. Til bekreftelse av foranstående har de undertegnende, som xx xxxx behørig fullmakt til dette av sine respektive regjeringer, undertegnet denne overenskomsten. Utferdiget i to eksemplarer i .............den på det engelske språk. For Kongeriket Norges Regjering ............................. For Republikken Singapores Regjering
Opphør. Denne overenskomsten skal forbli i kraft på ube- stemt tid, men hver avtalestat xxx xxxxxx overens- komsten til opphør ved å gi skriftlig varsel om oppsigelse gjennom diplomatiske kanaler innen
Opphør. Uten at dette får betydning for andre rettigheter, har TomTom umiddelbar rett til å heve denne Lisensavtalen hvis du unnlater å overholde noen vilkårene og betingelsene i denne avtalen. I så fall plikter du å ødelegge samtlige kopier av Programvaren og alle dens bestanddeler. Bestemmelsene i denne Avtalen, som på grunn av deres art er ment å gjelde etter opphøret, vil fortsatt være gjeldende xxxxx opphøret xx xxxxx Lisensavtalen. TomTom forbeholder seg retten til å, med xxxxx uten forvarsel, stanse oppdaterings-, oppgraderings- og tilleggstjenester som er skaffet til deg xxxxx gjort tilgjengelige for deg gjennom bruken av Programvaren.
