OBLIGATIONS FOR THE CONDUCT OF THE TRIAL. V súlade so zmluvným zjednaním uzavretým so spoločnosťou Gilead bude spoločnosť Pharmaceutical Research Associates SK s.r.o. so sídlom Bárdošova 0/X, Xxxxxxxxxx, 000 00, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ktorej menom koná XXXx. Xxxxxx Xxx, prokúra (ďalej len „CRO”) vystupovať ako Zmluvná výskumná organizácia v rámci Klinického skúšania. Dátum účinnosti tejto Zmluvy (ďalej len ,,Dátum účinnosti“) je deň nasledujúcim po dni jej zverejnenia v zmysle § 47a ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov v centrálnom registri zmlúv na xxx.xxx.xxx.xx, nakoľko ide o povinne zverejňovanú zmluvu v zmysle § 5a ods. 1 zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov. Zadávateľ súhlasí so zverejnením tejto Zmluvy Inštitúciou podľa Občianskeho zákonníka podľa predchádzajúcej vety. Zmluva nadobudne platnosť dňom jej podpísania všetkými zmluvnými stranami. Spoločnosť Gilead, Inštitúcia a Skúšajúci sú na určitých miestach ďalej v tejto Zmluve označovaní zvlášť ako “Zmluvná strana” alebo spoločne ako “Zmluvné strany.” Zmluvné strany sa dohodli takto:
OBLIGATIONS FOR THE CONDUCT OF THE TRIAL. 1. ZÁVAZKY PRO PROVÁDENÍ STUDIE
OBLIGATIONS FOR THE CONDUCT OF THE TRIAL. 1. POVINNOSTI PŘI PROVÁDĚNÍ KLINICKÉHO HODNOCENÍ
OBLIGATIONS FOR THE CONDUCT OF THE TRIAL ďalej len „Protokol”) (ďalej len „Klinické skúšanie”), na Pracovisku skúšania. Klinické skúšanie bude vykonané pod priamym dohľadom Skúšajúceho pri použití hodnoteného lieku (liekov) Filgotinib spoločnosti Gilead (ďalej len „Zlúčenina”). V súlade so zmluvným zjednaním uzavretým so spoločnosťou Gilead bude spoločnosť Pharmaceutical Research Associates SK s.r.o. so sídlom Bárdošova 0/X, Xxxxxxxxxx, 000 00, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ktorej menom koná XXXx. Xxxxxx Xxx, prokúra (ďalej len „CRO”) vystupovať ako Zmluvná výskumná organizácia v rámci Klinického skúšania. Dátum účinnosti tejto Zmluvy (ďalej len ,,Dátum účinnosti“) je deň nasledujúcim po dni jej zverejnenia v zmysle § 47a ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov v centrálnom registri zmlúv na xxx.xxx.xxx.xx, nakoľko ide o povinne zverejňovanú zmluvu v zmysle § 5a ods. 1 zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov. Zadávateľ súhlasí so zverejnením tejto Zmluvy Inštitúciou podľa Občianskeho zákonníka podľa predchádzajúcej vety. Zmluva nadobudne platnosť dňom jej podpísania všetkými zmluvnými stranami. Spoločnosť Gilead, Inštitúcia a Skúšajúci sú na určitých miestach ďalej v tejto Zmluve označovaní zvlášť ako “Zmluvná strana” alebo spoločne ako “Zmluvné strany.” Zmluvné strany sa dohodli takto:
OBLIGATIONS FOR THE CONDUCT OF THE TRIAL pobočkou Pharm Research Associates UK Limited, so sídlom na xxxxxxxx, ktorá je poverená Sponzorom vykonávať platby v mene Sponzora (ďalej len „zmluvná výskumná organizácia“) bude pôsobiť ako zmluvná výskumná organizácia spoločnosti Gilead v rámci tohto Skúšania. V tomto dokumente sa o spoločnosti Gilead, Skúšajúcom a Inštitúcii zmieňuje jednotlivo ako o „Zmluvnej strane“ alebo inokedy spoločne ako o „Zmluvných stranách“. Zmluvné strany sa dohodli na nasledovnom:
OBLIGATIONS FOR THE CONDUCT OF THE TRIAL. Společnost Gilead, Zkoušející a Instituce jsou xxxx někdy jednotlivě nazývány “Smluvní strana” nebo společně jako “Smluvní strany.” Smluvní strany se dohodly na následujícím:
OBLIGATIONS FOR THE CONDUCT OF THE TRIAL
