Common use of MUDr Clause in Contracts

MUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx PhD. s miestom pracoviska na adrese, očné oddelenie, Fakultná nemocnica s poliklinikou Žilina, Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, (ďalej „skúšajúci”) a Fakultná nemocnica s poliklinikou Žilina Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Identifikačné xxxxx organizácie: 17335825 Daňové identifikačné xxxxx: 2020699923 IČ DPH: SK2020699923 Bankové spojenie: Xxxxx účtu: SWIFT: IBAN: (ďalej „zdravotnícke zariadenie”) a Lupin Limited, so sídlom: Kalpataru Inspire, 0xx Xxxxx, Xxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx (Xxxx), Xxxxxx, 000000, India konajúca: zastúpená svojím zákonným zástupcom v Európskej únii; Lupin Europe GmbH, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx 000-000, Xxxxxxxxx xx Xxxx, 00000, Nemecko (ďalej len “Zadávateľ”) zastúpená spoločnosťou: IQVIA RDS Slovakia, s.r.o. so sídlom na adrese Xxxxxxxxx 000/X, 000 00 Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ďalej „IQVIA alebo CRO ”) IČO: 45942269, Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel: Sro, vl.č: 69023/B. každý z nich ďalej ako „zmluvná strana“ a spoločne ako „zmluvné strany“.

MUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxx PhD. s miestom Xxxxxx Sudeková so sídlom pracoviska na adrese, očné oddelenie, adrese Fakultná nemocnica s poliklinikou Žilina, Oddelenie klinickej aradiačnej onkológie, Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx (ďalej „skúšajúci”) a Fakultná nemocnica s poliklinikou Žilina Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx V zastúpení: Mgr. Xxxxxx Xxxxxx, riaditeľ Identifikačné xxxxx organizácie: 17335825 Daňové identifikačné xxxxx: 2020699923 IČ DPH: SK2020699923 Bankové spojenie: Xxxxx účtu: SWIFT: IBAN: (ďalej „zdravotnícke zariadenie”) a Lupin LimitedG1 Therapeutics, Inc. so sídlom: Kalpataru Inspire, 0xx Xxxxx, Xxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx (Xxxx), Xxxxxx, 000000, India konajúca: zastúpená svojím zákonným zástupcom v Európskej únii; Lupin Europe GmbH, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx 000-000, Xxxxxxxxx xx Xxxx, sídlom spoločnosti na adrese 000 XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXX 000 XXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XX 00000, Nemecko Spojené státy americké, spoločnosť je registrovaná v štáte: DELAWARE, IČO: 001-38096, DIČ: 00-0000000 (ďalej len “Zadávateľ”) zastúpená spoločnosťou: IQVIA RDS Slovakia, s.r.o. so sídlom na adrese Xxxxxxxxx 000/X, 000 00 Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ďalej „IQVIA alebo CRO ”) IČO: 45942269, Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel: Sro, vl.č: 69023/B. a IQVIA RDS Slovakia, s.r.o. so sídlom na adrese Xxxxxxxxx 000/X, 000 00 Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, IČO: 45942269, DIČ: 0000000000, IČ DPH: SK 0000000000, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel: Sro, vl.č: 69023/B (ďalej „spoločnosť IQVIA/CRO“) každý z nich ďalej ako „zmluvná strana“ ” a spoločne ako „zmluvné strany”. Protocol Number: G1T28-207 Xxxxx protokolu: G1T28-207 Protocol Title: “A Phase 3 Randomized, Double-blind Trial of Trilaciclib versus Placebo in Patients Receiving FOLFOXIRI/Bevacizumab for Metastatic Colorectal Cancer” Názov protokolu: „Randomizované, dvojito zaslepené skúšanie fázy 3 s trilaciklibom v porovnaní s placebom u pacientov dostávajúcich FOLFOXIRI/bevacizumab na liečbu metastatického kolorektálneho karcinómu“ Protocol Date: 11th January 2021 Dátum protokolu: 11 január 2021 Sponsor: G1 Therapeutics, Xxx.000 XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXX 000 RESEARCH TRIANGLE PARK NC 27709, UNITED STATES OF AMERICA, State of Incorporation: DELAWARE, Reporting File Number: 001- 38096, Tax Id number: 26- 3648180 Zadávateľ G1 Therapeutics, Inc. 000 XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXX 000 XXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XX 00000, Spojené státy americké, registrovaná v štáte: DELAWARE, IČO: 001- 38096, DIČ: 00-0000000 Country where Site is Conducting Study Slovak Republic Krajina vedenia skúšania Slovenská republika Investigator: Xxxxxx Sudekova MD Skúšajúci: MUDr. Xxxxxx Sudeková Location where the study will be conducted: Oddelenie klinickej a radiacnej onkologie, which is a division/part of the Institution Miesto vedenia skúšania: Oddelenie klinickej a radiačnej onkológie, ktoré je súčasťou zdravotníckeho zariadenia Key Enrollment Date: 90 Calendar Days after Site Initiation Visit (being the date by which Site must enrol at least one (1) subject as more specifically set out in section 1.7 “Key Enrollment Date” below) Kľúčový dátum zaraďovania: 100 kalendárnych dní od zahajovacej návštevy pracoviska skúšania (ide o dátum, do ktorého pracovisko skúšania musí zaradiť najmenej jeden (1) subjekt, podrobnejšie definovaný v článku 1.7 „Kľúčový dátum zaraďovania” nižšie) The following additional definitions shall apply to this Agreement: Protocol: the clinical protocol referenced above as it may be modified from time to time by the Sponsor (defined below).

MUDr. Xxxxxxxx Xxxx Xxxxx, Ph.D., Vice-director for Science and research (Hereinafter referred to as the ‘Medical Facility’) and Workplace: Interní klinika Fakultní nemocnice Ostrava, with its registered office at 17. listopadu 1790/5, Xxxxxxx PhD. s miestom pracoviska na adreseXxxxxx, očné oddelenie, Fakultná nemocnica s poliklinikou Žilina, Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx 000 00, 000 00 XxxxxxXxxxx Republic(Hereinafter referred to as the “Principal Investigator“) Tento Dodatek ke smlouvě o klinickém hodnocení (xxxx xxx „Dodatek“) se uzavírá mezi X. Xxxxxxxx-Xx Xxxxx Ltd, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxse sídlem Xxxxxxxxxxxxxxxxx 000, (ďalej „skúšajúci”) a Fakultná nemocnica s poliklinikou Žilina Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Identifikačné xxxxx organizácie: 17335825 Daňové identifikačné xxxxx: 2020699923 IČ DPH: SK2020699923 Bankové spojenie: Xxxxx účtu: SWIFT: IBAN: (ďalej „zdravotnícke zariadenie”) a Lupin Limited, so sídlom: Kalpataru Inspire, 0xx Xxxxx, Xxx Xxxxxxx Xxxxxxx 0000 Xxxxxxx, Xxxxxxxxx (Xxxx)xxxx xxx „Zadavatel“) a Smluvní výzkumná organizace IQVIA RDS Czech Republic s.r.o. (dříve Quintiles Czech Republic, s.r.o.) Pernerova 691/42, Xxxxxx, 000000Xxxxx 0 XXX 000 00Xxxxx xxxxxxxxx IČO: 247 68 651 DIČ: CZ247 68 651(xxxx xxx „CRO“) a Fakultní nemocnice Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 00. listopadu 0000/0,Xxxxxxx Xxxxxx, India konajúcaXXX 000 00, Xxxxx xxxxxxxxx IČO: zastúpená svojím zákonným zástupcom v Európskej únii; Lupin Europe GmbH008 43 989 DIČ: CZ00843989Zřizovací listina MZ ČR ze dne 25. listopadu 1990 č.j. OP-054-25.11.90 ve věcech této smlouvy je oprávněn jednat a podepisovat: doc. MUDr. Xxxx Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxxx 000-000Ph.D., Xxxxxxxxx xx Xxxx, 00000, Nemecko náměstek ředitele pro vědu a výzkum (ďalej len xxxx xxx „Zdravotnické zařízení“Zadávateľ”) zastúpená spoločnosťoua Místo pracoviště: IQVIA RDS Slovakia, s.r.o. so sídlom Interní klinika Fakultní nemocnice Ostrava se sídlem na adrese Xxxxxxxxx 000/X17. listopadu 0000/0,Xxxxxxx Xxxxxx, XXX 000 00 Xxxxxxxxxx00, Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (ďalej xxxx xxx „IQVIA alebo CRO ”Hlavní zkoušející“) IČOand is effective as of the date of its publication in the Register of Agreements. a je účinný k datu uveřejnění v registru smluv. WITNESSETH: 45942269, Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel: Sro, vl.č: 69023/B. každý z nich ďalej ako „zmluvná strana“ a spoločne ako „zmluvné strany“.ÚVODNÍ USTANOVENÍ: