Ley, Jurisdicción e Idioma Aplicable Sample Clauses

Ley, Jurisdicción e Idioma Aplicable. Este Contrato xx xxxxxx e interpretará de acuerdo a las leyes identificadas como Leyes Aplicables para la Ubicación conforme el Cuadro 1 abajo, excluyendo las normas sobre conflicto de leyes. Cualquier conflicto originado en el presente Contrato podrá p lantearse exclusivamente ante un tribunal competente de la Jurisdicción Aplicable para la Ubicación conforme el Cuadro 1 abajo. Las Partes expresamente excluyen la aplicación de la Convención de Viena sobre Compraventa Internacional de Mercaderías a este Contrato. En el supuesto de que este Contrato sea traducido a cualquier idioma distinto x x xxxxxx, en caso de conflicto entre la versión en idioma inglés y la versión traducida, prevalecerá la versión en idioma inglés.
AutoNDA by SimpleDocs

Related to Ley, Jurisdicción e Idioma Aplicable

  • Exclusión de garantías A. Si usted es un consumidor particular (una persona que utiliza el Software Apple fuera de su oficio, negocio o profesión), es posible que disponga de derechos legales en su país de residencia que puedan impedir que las siguientes limitaciones le xxxx aplicables, en cuyo caso no serán de aplicación para usted. Para obtener más información acerca de sus derechos debería consultar a una organización de consumo local.

  • Eindgebruikers binnen de Amerikaanse overheid De Apple software en de bijbehorende documentatie zijn “Commercial Items”, zoals omschreven in 48 C.F.R. §2.101, en bestaan uit “Commercial Computer Software” en “Commercial Computer Software Documentation”, zoals beschreven in 48 C.F.R. §12.212 of 48 C.F.R. §227.7202, afhankelijk xxx xxxxx paragraaf van toepassing is. Overeenkomstig 48 C.F.R. §12.212 of 48 C.F.R. §227.7202-1 tot en met 227.7202-4, afhankelijk xxx xxxxx paragraaf van toepassing is, xxxxxx de “Commercial Computer Software” en “Commercial Computer Software Documentation” aan eindgebruikers binnen de Amerikaanse overheid (a) alleen als “Commercial Items” in licentie gegeven en (b) alleen met de rechten die xxxxxx verleend aan alle andere eindgebruikers conform de voorwaarden die hierin xxxxxx genoemd. Ongepubliceerd: rechten voorbehouden krachtens de auteursrechtwetgeving van de Verenigde Staten.

  • Dienste Und Materialien Von Drittanbietern (a) Die Apple-Software gewährt möglicherweise Zugang zu(m) iTunes Store, App Store, Apple Books, Game Center, iCloud, Karten von Apple und zu anderen Diensten und Websites von Apple und Drittanbietern (gemeinsam und einzeln als „Dienste“ bezeichnet). Solche Dienste sind möglicherweise nicht in xxxxx Sprachen oder in xxxxx Ländern verfügbar. Die Nutzung dieser Dienste erfordert Internetzugriff und die Nutzung bestimmter Dienste erfordert möglicherweise eine Apple-ID, setzt möglicherweise dein Einverständnis mit zusätzlichen Servicebedingungen voraus und unterliegt unter Umständen zusätzlichen Gebühren. Indem du diese Software zusammen mit einer Apple-ID oder einem anderen Apple-Dienst verwendest, erklärst du dein Einverständnis mit den anwendbaren Servicebedingungen für diesen Dienst, z. B. den neuesten Apple Media Services-Bedingungen für das Land, in dem du auf diese Services zugreifst, die du über die Webseite xxxxx://xxx.xxxxx.xxx/legal/ internet-services/itunes/ anzeigen und nachlesen kannst

  • REGULATORY JURISDICTION Subject to Section 19.01, nothing in this Agreement shall restrict the rights of the Parties to file a complaint with or submit any action to the Commission or any other appropriate regulatory authority under relevant provisions of the Federal Power Act or other relevant statutory provisions, nor shall anything in this Agreement affect the jurisdiction of the Commission or any other regulatory authority over matters arising under this Agreement.

  • Usos permitidos y restricciones de la Licencia A. Licencia. De acuerdo con los términos y condiciones de esta Licencia y según lo permitido en las “Normas de uso del producto App Store” establecidas en los Términos y Condiciones de App Store (xxxx://xxx.xxxxx.xxx/legal/itunes/ww/) (“Normas de uso”) —a menos que haya obtenido el Software Apple como se describe en la sección 2B—, se le concede una licencia limitada, no transferible ni exclusiva para instalar y usar el Software Apple en cualquier dispositivo iOS de marca Apple compatible que posea o gestione. Se prohíbe distribuir o poner el Software Apple disponible a través de una red donde pueda ser utilizado simultáneamente por varios dispositivos. Usted no puede alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir ni sublicenciar el Software Apple.

  • Program Requirements Provided At No Charge to the Judicial Council A. The Contractor shall provide the following items during the Program at no charge to the Judicial Council:

  • WORK JURISDICTION Par. 1. It is agreed by the parties to this Agreement that all work specified in Article IV shall be performed exclusively by Elevator Constructor Mechanics, Elevator Constructor Helpers, Elevator Constructor Apprentices and Elevator Constructor Assistant Mechanics in the employ of the Company.

  • APPLICABLE LAW, FORUM, VENUE AND JURISDICTION (a) This Agreement shall be construed in accordance with and governed by the laws of the State of Delaware, without regard to the principles of conflicts of law.

  • Disputes between a Contracting Party and an Investor of the other Contracting Party

  • Anwendbares Recht und Teilnichtigkeit Dieser Lizenzvertrag unterliegt den Gesetzen des Staates Kalifornien, ausgenommen den Bestimmungen zur Gesetzeskollision, und ist gemäß diesen auszulegen. Dieser Lizenzvertrag unterliegt nicht der United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, deren Anwendung hiermit ausdrücklich ausgeschlossen wird. Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in Großbritannien sind, unterliegt dieser Lizenzvertrag den Gesetzen Ihres Wohnorts. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieses Lizenzvertrags berührt die Wirksamkeit des Vertrags im Übrigen nicht.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.