Language Discrepancy Sample Clauses
A Language Discrepancy clause establishes which version of a contract prevails if there are differences between multiple language versions. Typically, this clause specifies that one language—often English—will be the authoritative version in case of conflicting interpretations or inconsistencies. For example, if a contract is drafted in both English and Spanish and a dispute arises over wording, the clause will determine which version governs. Its core function is to prevent misunderstandings and legal disputes by clearly designating a single controlling language, thereby ensuring consistency and certainty in contract enforcement.
POPULAR SAMPLE Copied 87 times
Language Discrepancy. This Agreement shall be prepared and signed in both English and Russian and reviewed by the Parties’ Russian and United States counsel prior to signature. If any discrepancy arises between the English and Russian versions, the English version will govern.
Language Discrepancy. This Contract is written in both Chinese and English and both versions shall have equal force and effect. Should there be any dispute on the interpretation of this Contract or the two versions thereof, the Parties shall resort to Chapter 16 for the solution.