Human Evaluation Clause Samples

Human Evaluation. In order to have a second criterion for the quality of the MT output, human evaluation has been performed. 500 Sentences of the test set were inspected: • A comparative evaluation (between baseline (v0) and adapted (v1ss) system was made. • An absolute evaluation of the adapted (v1ss) system was made. For evaluation, the COMP and ABS components of the Sisyphus-II tool were used; screenshots are given in Fig. 5-1.