Common use of Governing Law and Language Clause in Contracts

Governing Law and Language. This Agreement shall be governed by and construed under the laws of the United States and the State of California as applied to agreements entered into and to be performed entirely within California between California residents. The parties agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is specifically excluded from application to this Agreement. The English-language version of this Agreement controls when interpreting this Agreement.

Governing Law and Language. This Agreement shall be governed by California law, without reference to conflict of laws principles (and construed under the laws of the United States and the State of California as applied to agreements entered into and to be performed entirely within California between California residents. The parties agree that specifically excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods Goods), and is specifically excluded from application in the English language only, which language shall be controlling in all respects. All communications and notices to be made or given pursuant to this Agreement. The English-language version of this Agreement controls when interpreting this Agreementshall be in the English language.