French Language Version Sample Clauses

French Language Version. The parties acknowledge and agree that (i) they will execute a French version of this Agreement (except Schedule “A” hereto, which the parties agree will not be translated) by no later than the 30th day following the date of this Agreement (or such later date as the parties may agree to) and that (ii) upon the execution of the French version, both the French version and this English version of this Agreement will be read and construed as, and will together constitute, one and the same agreement, with neither one of such version having precedence over the other in the interpretation of this Agreement. Prior to the execution by the parties of the French version of this Agreement, LP will request its counsel to issue a favourable legal opinion addressed to the parties, confirming that the French version constitutes a complete and accurate translation of the English version of this Agreement other than Schedule “A” hereto.
Sample 1
AutoNDA by SimpleDocs
French Language Version. The Authority shall have the right to produce and use a French language version of an English language program upon payment of an additional fifteen per cent (15%) of the original basic rate provided that the French language version is a dub of the English language program.
Sample 1
French Language Version. The parties acknowledge and agree that (i) they will execute a French version of this Agreement (except for the Schedules, which the parties agree will not be translated) by no later than the 30th day following the Closing (or such later date as the parties may agree to) and that (ii) upon the execution of the French version, both the French version and this English version of this Agreement will be read and construed as, and will together constitute, one and the same agreement, with neither one of such version having precedence over the other in the interpretation of this Agreement. Prior to the execution by the parties of the French version of this Agreement, ABC will request its counsel to issue a favourable legal opinion addressed to the parties, confirming that the French version constitutes a complete and accurate translation of the English version of this Agreement other than the Schedules. Notwithstanding the translation of this Agreement into French, the English language version of this Agreement shall be controlling and shall govern in any Legal Proceeding between the Purchaser and ABC.
Sample 1

Related to French Language Version

  • French Language 3.3.2. Spanish Language

  • English Language Learners The Charter School shall comply with all applicable federal laws and regulations relating to the provision of educational services to English Language Learners.

  • Spanish Language The parties agree that, except as set forth in this Amendment, the current terms of the Agreement will remain in full force and effect. All capitalized terms not defined will have the meaning given to them in the Agreement. AGREED: INTERNET CORPORATION FOR ASSIGNED NAMES AND NUMBERS By: Xxxxx Xxxxxxx President, Global Domains Division UNITED TLD HOLDCO, LTD. By: Xxxxx Xxxx

  • French Language Services If the HSP is required to provide services to the public in French under the provisions of the French Language Services Act, the HSP will be required to submit a French language services report to the LHIN. If the HSP is not required to provide services to the public in French under the provisions of the French Language Service Act, it will be required to provide a report to the LHIN that outlines how the HSP addresses the needs of its local Francophone community.

  • Official Languages (a) Appointments and transfers shall be subject to the Corporate Official Languages Policy, as it may be amended from time to time.

  • Contract Language The following language shall be included in contracts for City projects between the Consultant and any Subcontractors, vendors, and suppliers: Contractor shall not discriminate on the basis of race, gender, gender expression, gender identity, religion, national origin, ethnicity, sexual orientation, age, or disability in the solicitation, selection, hiring, or treatment of subcontractors, vendors, or suppliers. Consultant shall provide equal opportunity for Subcontractors to participate in opportunities. Consultant understands and agrees that violation of this clause shall be considered a material breach of the contract and may result in contract termination, debarment, or other sanctions.

  • English Language (a) Any notice given under or in connection with any Finance Document must be in English.

  • Languages 20.1 The Proclamation of Sale, these conditions of sale and the Memorandum may have been translated and published in different forms and languages. In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various forms or languages, this English version shall prevail.

  • English Language Controls Notwithstanding any translated version of this Agreement and/or specifications that may be provided to Registry Operator, the English language version of this Agreement and all referenced specifications are the official versions that bind the parties hereto. In the event of any conflict or discrepancy between any translated version of this Agreement and the English language version, the English language version controls. Notices, designations, determinations, and specifications made under this Agreement shall be in the English language.

  • Official Language 1. All proceedings pursuant to this Agreement shall be conducted in the English language.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.