Common use of Entry into force and application Clause in Contracts

Entry into force and application. 1. This Agreement shall be approved by the Parties in accordance with their own procedures. 2. This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the month during which both Parties have notified each other that the procedures referred to in paragraph 1 have been completed. 3. This Agreement shall apply as from the first day after the date on which all of the following conditions have been fulfilled: (a) the Parties have signed a working arrangement referred to in Article 26; (b) the Parties have notified each other that the obligations laid down in this Agreement have been implemented, including those laid down in Article 28; and (c) each Party has informed the other Party that the notification pursuant to point (b) of this subparagraph has been accepted. The Parties shall notify each other in writing confirming the fulfilment of the conditions set out in the first subparagraph. 4. A Party may postpone the transfer of personal data in the event that, and for as long as, the other Party ceases to provide for, and implement, the safeguards and obligations contained in Chapter II (Information exchange and data protection) of this Agreement.

Entry into force and application. 1. This Agreement shall be approved by the Parties in accordance with their own procedures. 2. This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the month during which both Parties have notified each other that the procedures referred to in paragraph 1 have been completed. 3. This Agreement shall apply as from the first day after the date on which all of the following conditions have been fulfilled: (a) : the Parties have signed a working arrangement referred to in Article 26; (b) ; the Parties have notified each other that the obligations laid down in this Agreement have been fully implemented, including those laid down in Article 28; and (c) and each Party has informed the other notifying Party that the notification pursuant to point (b) of this subparagraph has been accepted. The Parties shall notify each other in writing confirming the fulfilment of the conditions set out in the first subparagraph. 4. A Party may shall postpone the transfer of personal data in the event that, and for as long as, the other Party ceases to provide for, and implement, the safeguards and obligations contained in Chapter II (Information exchange and data protection) of this Agreement.

Entry into force and application. 1. This Agreement shall be approved by the Parties in accordance with their own procedures. 2. This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the month during which both Parties have notified each other that the procedures referred to in paragraph 1 have been completed. 3. This Agreement shall apply as from the first day after the date on which all of the following conditions have been fulfilled: (a) : the Parties have signed a working arrangement referred to in Article 26; (b) ; the Parties have notified each other that the obligations laid down in this Agreement have been implemented, including those laid down in Article 28; and (c) and each Party has informed the other Party that the notification pursuant to point (b) of this subparagraph has been accepted. The Parties shall notify each other in writing confirming the fulfilment of the conditions set out in the first subparagraph. 4. A Party may postpone the transfer of personal data in the event that, and for as long as, the other Party ceases to provide for, and implement, the safeguards and obligations contained in Chapter II (Information exchange and data protection) of this Agreement.