Common use of Discontinuation of Participation on a Committee Clause in Contracts

Discontinuation of Participation on a Committee. Each Committee shall continue to exist until the first to occur of (a) the Parties mutually agreeing to disband the Committee, or (b) FibroGen providing to AstraZeneca written notice of its intention to disband and no longer participate in such Committee, which FibroGen retains the right to do at any time during the Term, in its sole discretion, provided, however, that doing so shall not relieve FibroGen of any of its obligations under this Agreement or the China Agreement (save from the obligation to participate at the relevant Committee meetings). Once FibroGen has provided written notice as referred to in subsection (b) above, such Committee shall have no further obligations under this Agreement and AstraZeneca shall have the right to solely decide, without consultation, any matters previously before such Committee, subject to the other terms of this Agreement.

Discontinuation of Participation on a Committee. Each Committee shall continue to exist until the first to occur of (a) the Parties mutually agreeing to disband the Committee, or (b) FibroGen China providing to AstraZeneca written notice of its intention to disband and no longer participate in such Committee, which FibroGen China retains the right to do at any time during the Term, in its sole discretion, ; provided, however, that doing so shall not relieve FibroGen China of any of its obligations under this Agreement or the China Agreement (save from the obligation to participate at the relevant Committee meetings). Once FibroGen China has provided written notice as referred to in subsection (b) above, such Committee shall have no further obligations under this Agreement and AstraZeneca shall have the right to solely decide, without consultation, any matters previously before such Committee, subject to the other terms of this Agreement.