Common use of DIRECTORS' FEES Clause in Contracts

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' Director’s fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors of a company which is a resident of the other Contracting State State, may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 1514.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' Directors fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors or any other similar organ of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' ’ fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors of a company which is a resident of the other Contracting State State, may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors of a company which is a resident of the other Contracting State State, may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 1514 (Personal Services).

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board Board of directors of a company which is a resident of the other Contracting State State, may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 1514.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other Contracting State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 of this Article applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 1514.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' Director's fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board Board of directors Directors or any other similar organ of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other Contracting State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 I applies derives derived from the company in respect of the discharge of day-day- to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board Board of directors Directors or any other similar body of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 1515 (Dependent Personal Services).

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors or supervisory board or of another similar organ of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' ’ fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors or a similar organ of a company with share capital which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15XV.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' ’ fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board Board of directors Directors of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 1515 (Dependent Personal Services).

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' Director's fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board Board of directors Directors or any other similar organ of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other Contracting State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives derived from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' ’ fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors or any similar organ of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State territory in his capacity as a member of the board of directors of a company which is a resident of the other Contracting State territory may be taxed in that other Stateterritory. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 1512.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' ’ fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors or any other similar organ of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' ’ fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors of a company which is a resident of the other Contracting State State, may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 1514.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors of a company which is a resident of the other Contracting State State, may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 1514 (Personal services).

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' ’ fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors of a company which is a resident of the other Contracting State State, may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 1515 (Dependent Personal Services).

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' ’ fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board Board of directors Directors of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors or any other similar organ of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 1515 (Dependent personal services).

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' ” fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other Contracting State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 of this Article applies derives from the company in respect of the discharge of day-toof-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 1514.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' ’ fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors or another similar organ of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' Director's fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board Board of directors Directors or any other similar organ of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other Contracting State. 23. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives derived from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15. 4.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' ’ fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors of a company which is a resident of the other Contracting State State, may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 1515 (Dependent Personal Services).

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' ’ fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The If the remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature nature, it may be taxed in accordance with the provisions of Article 15.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' Director's fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors or any other similar organ of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The remuneration remuneration, which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15. (Dependent Personal Services).

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' ’ fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors of a company which is a resident of the other Contracting State State, may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom provisions of paragraph 1 applies derives shall likewise apply to officials of a company in top level managerial positions as to payments received in that capacity from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15company.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' Directors fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors or any other similar organ of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-day- to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors or other similar organ of a company which is a resident of the other Contracting State may shall be taxed taxable only in that other the first-mentioned Contracting State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15.. Article

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' Director's fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors or any other similar organ of a his company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives derived from the company in respect of the discharge of day-day to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' fees and other similar payments derived by a resident of the country of a Contracting State Party in his capacity as a member of the board of directors or any other similar organ of a company which is a resident of the country of the other Contracting State Party may be taxed in that other Statecountry. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' ’ fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors or any other similar organ of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' Director’s fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors or any other similar organ of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives derived from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' ’ fees and other similar payments derived by a resident of a one of the Contracting State States in his capacity as a member of the board of directors of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The In relation to remuneration which of a person to whom paragraph 1 applies derives director of a company derived from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with nature, the provisions of Article 1515 shall apply as if the remuneration were remuneration of an employee in respect of an employment and as if references to “employer” were references to the company.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board Board of directors Directors of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 1515 (Dependent Personal Services).

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors or other similar organ of a company which is a resident of the other Contracting State may shall be taxed taxable only in that other the first-mentioned Contracting State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors or similar organ of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' ’ fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors or any other similar organ of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives derived from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors or any other similar other organ of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' ’ fees and other similar payments remuneration derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from For the company in respect purpose of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15paragraph 1, the term “member of the board of directors” includes any person who is charged with the general management of the company and any person who is charged with the supervision thereof.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors or any other similar organ of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors or any other similar organ of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other Contracting State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives derived from the company in respect of the discharge of day-to-day functions function of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' ’ fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting Contract- ing State in his or her capacity as a member of the board Board of directors Directors or similar body of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 one applies derives derived from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article article 15.

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' ’ fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board Board of directors Directors or any other similar organ of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 1514 (Dependent Personal Services).

DIRECTORS' FEES. 1. Directors' Director’s fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of directors of a company which is a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. The remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature may be taxed in accordance with the provisions of Article 15.