Common use of Coopération Clause in Contracts

Coopération. Si chaque Partie reçoit une enquête, plainte ou correspondance (une « Notification d'un tiers ») de la part d'un individu, d’un régulateur ou d'un tiers concernant le traitement des Données Personnelles des Visiteurs en relation avec les Services, elle xxxxx rapidement informer l’autre Partie et les Parties coopèreront de bonne foi et de manière raisonnablement nécessaire pour répondre aux demandes de cette Notification d'un Tiers.

Coopération. Si chaque Partie reçoit une enquête, plainte ou correspondance (une « Notification d'un tiers ») de la part d'un individu, d’un régulateur ou d'un tiers concernant le traitement des Données Personnelles des Visiteurs en relation avec les Services, elle xxxxx rapidement informer l’autre Partie et les Parties coopèreront de bonne foi et de manière raisonnablement in good faith and as reasonably necessary to address the requirements of such Third Party Notice. nécessaire pour répondre aux demandes de cette Notification d'un Tiers.