Common use of Concluding Clauses Clause in Contracts

Concluding Clauses. This Contract conclusively regulates any and all entitlements of the Player. Any and all agreements concluded, declarations of intent or knowledge given before or upon conclusion of this Contract and any other circumstances of legal relevance shall cease to be effective when this Contract is signed. Any and all changes of or amendments to this Contract shall be made in writing, the same shall apply to any waiving of the requirement of the written form. Should individual provisions of this Contract be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions hereof. In such a case, the parties hereto agree to re-interpret or complement the invalid provision in a manner which serves the intended economic purpose of the Contract. In the event of any legal disputes arising, especially from the Player Contract, the Player agrees to take any dispute to the competent Senates of the Austrian Football League, to exhaust the legal remedies in accordance with the statutes of the Austrian Football League and to have recourse to the possibility of arbitration available within the association as set out in the statutes before submitting the dispute to the jurisdiction of the competent courts. It is noted that, for disciplinary proceedings of the Austrian Football League and the Austrian Football Association against the Player, his legal domicile (valid delivery address) is based at the headquarters of the Club. The Club is obliged to immediately inform the Player of any decisions or other procedural documents disclosed to it by the responsible bodies of the Austrian Football League or the Austrian Football Association. Any rights and obligations resulting from this Contract shall be assigned to the legal successors of the Club. The Player agrees to immediately notify the Club in writing of any changes of his personal data (name, marital status, number of children, etc.) and his domicile, address for service and bank details. Pursuant to the applicable Regulations on Working with Players’ Intermediaries of the Austrian Football Association and the FIFA Regulations on Working with Intermediaries as amended, it is stated that, in the negotiations related to this Contract, Mr/Mrs ____________________________, domiciled at _______________________ worked on behalf of the Player and/or, in the negotiations related to this Contract, Mr/Mrs ________________________, domiciled at ________________________ worked on behalf of the Club. In accordance with § 2 (4) of the Regulations on Working with Players’ Intermediaries of the Austrian Football Association, the players’ intermediary/intermediaries is/are authorised to represent the Player or the Club. The players’ intermediary warrants that any and all documents (in particular the Intermediary’s Declaration and the Intermediation Contract) and conditions exist for proper registration as a players’ intermediary in accordance with §3 of the Regulations on Working with Players’ Intermediaries of the Austrian Football Association. The players’ intermediary will indemnify and hold the Club and/or the Player harmless in this respect. (Optional clause) In accordance with the applicable Regulations on Working with Players’ Intermediaries of the Austrian Football Association and the FIFA Regulations on Working with Intermediaries as amended from time to time, it is stated that neither the Player nor the Club used the services of a players’ intermediary during the contract negotiations. This Contract is governed by Austrian law. Subject to X.3 of this Contract, the parties agree to submit all legal disputes between them arising from this Contract to the exclusive jurisdiction of the competent regional court as the labour and social court. This Contract shall be executed in three counterparts, of which the Club, the Player and the Austrian Football League will receive one counterpart each. After termination of the contractual relationship, the Club shall be obliged in particular to grant the required release and make any related declaration that may be necessary. (Place), on (date) ...................................... …..…..........................

Concluding Clauses. 1. This Contract conclusively regulates any and all entitlements of the Player. Any and all agreements concluded, declarations of intent or knowledge given before or upon conclusion of this Contract and any other circumstances of legal relevance shall cease to be effective when this Contract is signed. Any and all changes of or amendments to this Contract shall be made in writing, the same shall apply to any waiving of the requirement of the written form. 2. Should individual provisions of this Contract be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions hereof. In such a case, the parties hereto agree to re-re- interpret or complement the invalid provision in a manner which serves the intended economic purpose of the Contract. 3. In the event of any legal disputes arising, especially from the Player Contract, the Player agrees to take any dispute to the competent Senates of the Austrian Football League, to exhaust the legal remedies in accordance with the statutes of the Austrian Football League and to have recourse to the possibility of arbitration available within the association as set out in the statutes before submitting the dispute to the jurisdiction of the competent courts. 4. It is noted that, for disciplinary proceedings of the Austrian Football League and the Austrian Football Association against the Player, his legal domicile (valid delivery address) is based at the headquarters of the Club. The Club is obliged to immediately inform the Player of any decisions or other procedural documents disclosed to it by the responsible bodies of the Austrian Football League or the Austrian Football Association. 5. Any rights and obligations resulting from this Contract shall be assigned to the legal successors of the Club. 6. The Player agrees to immediately notify the Club in writing of any changes of his personal data (name, marital status, number of children, etc.) and his domicile, address for service and bank details. 7. Pursuant to the applicable Regulations on Working with Players’ Intermediaries for Football Agents of the Austrian Football Association and the FIFA Football Agent Regulations on Working with Intermediaries as amended, it is stated that, in the negotiations related to this Contract, Mr/Mrs ____________________________, FIFA licence number , domiciled at _______________________ worked on behalf of the Player and/or, in the negotiations related to this Contract, Mr/Mrs ________________________, FIFA licence number , domiciled at ________________________ worked on behalf of the Club. In accordance with § 2 (4) of the Regulations on Working with Players’ Intermediaries of the Austrian Football Association, the players’ intermediary/intermediaries is/are authorised to represent the Player or the Club. The players’ intermediary warrants that any and all documents (in particular the Intermediary’s Declaration and the Intermediation Contract) and conditions exist for proper registration as a players’ intermediary in accordance with §3 of the Regulations on Working with Players’ Intermediaries of the Austrian Football Association. The players’ intermediary will indemnify and hold the Club and/or the Player harmless in this respect. (Optional clause) In accordance with the applicable Regulations on Working with Players’ Intermediaries for Football Agents of the Austrian Football Association and the FIFA Football Agent Regulations on Working with Intermediaries as amended from time to time, it is stated that neither the Player nor the Club used the services of a players’ intermediary Football Agent during the contract negotiations. 8. This Contract is governed by Austrian law. Subject to X.3 of this Contract, the parties agree to submit all legal disputes between them arising from this Contract to the exclusive jurisdiction of the competent regional court as the labour and social court. 9. This Contract shall be executed in three counterparts, of which the Club, the Player and the Austrian Football League will receive one counterpart each. 10. After termination of the contractual relationship, the Club shall be obliged in particular to grant the required release and make any related declaration that may be necessary. (Place), on (date) ...................................... …..…..........................

Concluding Clauses. 1. This Contract conclusively regulates any and all entitlements of the Player. Any and all agreements concluded, declarations of intent or knowledge given before or upon conclusion of this Contract and any other circumstances of legal relevance shall cease to be effective when this Contract is signed. Any and all changes of or amendments to this Contract shall be made in writing, the same shall apply to any waiving of the requirement of the written form. 2. Should individual provisions of this Contract be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions hereof. In such a case, the parties hereto agree to re-re- interpret or complement the invalid provision in a manner which serves the intended economic purpose of the Contract. 3. In the event of any legal disputes arising, especially from the Player Contract, the Player agrees to take any dispute to the competent Senates of the Austrian Football League, to exhaust the legal remedies in accordance with the statutes of the Austrian Football League and to have recourse to the possibility of arbitration available within the association as set out in the statutes before submitting the dispute to the jurisdiction of the competent courts. 4. It is noted that, for disciplinary proceedings of the Austrian Football League and the Austrian Football Association against the Player, his legal domicile (valid delivery address) is based at the headquarters of the Club. The Club is obliged to immediately inform the Player of any decisions or other procedural documents disclosed to it by the responsible bodies of the Austrian Football League or the Austrian Football Association. 5. Any rights and obligations resulting from this Contract shall be assigned to the legal successors of the Club. 6. The Player agrees to immediately notify the Club in writing of any changes of his personal data (name, marital status, number of children, etc.) and his domicile, address for service and bank details. 7. Pursuant to the applicable Regulations on Working with Players’ Intermediaries of the Austrian Football Association and the FIFA Regulations on Working with Intermediaries as amended, it is stated that, in the negotiations related to this Contract, Mr/Mrs ____________________________, domiciled at _______________________ worked on behalf of the Player and/or, in the negotiations related to this Contract, Mr/Mrs ________________________, domiciled at ________________________ worked on behalf of the Club. In accordance with § 2 (4) of the Regulations on Working with Players’ Intermediaries of the Austrian Football Association, the players’ intermediary/intermediaries is/are authorised to represent the Player or the Club. The players’ intermediary warrants that any and all documents (in particular the Intermediary’s Declaration and the Intermediation Contract) and conditions exist for proper registration as a players’ intermediary in accordance with §3 of the Regulations on Working with Players’ Intermediaries of the Austrian Football Association. The players’ intermediary will indemnify and hold the Club and/or the Player harmless in this respect. (Optional clause) In accordance with the applicable Regulations on Working with Players’ Intermediaries of the Austrian Football Association and the FIFA Regulations on Working with Intermediaries as amended from time to time, it is stated that neither the Player nor the Club used the services of a players’ intermediary during the contract negotiations. This Contract is governed by Austrian law. Subject to X.3 of this Contract, the parties agree to submit all legal disputes between them arising from this Contract to the exclusive jurisdiction of the competent regional court as the labour and social court. This Contract shall be executed in three counterparts, of which the Club, the Player and the Austrian Football League will receive one counterpart each. After termination of the contractual relationship, the Club shall be obliged in particular to grant the required release and make any related declaration that may be necessary. (Place), on (date) ...................................... …..…..........................Mrs

Concluding Clauses. This Contract conclusively regulates contract represents any and all entitlements claims of the Player. Any This contract replaces and all agreements concluded, declarations supersedes any agreement between the parties and any declaration of intent or knowledge given before or upon conclusion of this Contract communication and any other circumstances of legal relevance shall cease to be entered into made or existing at any time on or before the effective when date of this Contract is signedcontract. Any and all changes of Modifications or amendments to this Contract shall contract have to be made in writing. If the contract may be modified or amended orally, the same shall apply this has to any waiving of the requirement of the written formbe agreed upon in writing. Should If individual provisions terms of this Contract be contract are or become invalid, either as a whole or in part, this shall not affect fact will have no effect on the validity of the remaining provisions hereofremainder of the contract. In such a case, the The parties hereto agree to re-interpret or complement replace the invalid provision term by one and to interpret it in a manner which serves the intended economic purpose of the Contractcontract as closely as possible. In the event of any legal disputes arising, especially arising including without limitation from the Player Contract, Contract the Player agrees to take any dispute to the competent Senates Senate of the Austrian Federal Football League, to exhaust the legal remedies in accordance with the statutes of the Austrian Federal Football League and to have recourse to the possibility of arbitration available within the association as set out in the statutes before submitting the dispute to the jurisdiction of the competent courts. It is noted that, that for disciplinary proceedings of the Austrian Federal Football League and the Austrian Football Association against the Player, Player his legal domicile (valid delivery address) is based at the headquarters of the Club. The Club is obliged to immediately inform the Player of any bring decisions or other procedural documents disclosed to it by the responsible bodies of the Austrian Federal Football League or and the Austrian Football AssociationAssociation immediately to the attention of the player. Any rights Rights and obligations resulting from this Contract shall contract may be assigned to the legal successors of the Club. The Player agrees to immediately notify the Club in writing of any changes of his personal data (name, marital status, number of children, children etc.) and his domicile, address for service and bank details. Pursuant to the applicable Regulations regulations on Working working with Players’ Intermediaries Agents of the Austrian Football Association and the FIFA Regulations on Working working with Intermediaries as amended, it is stated that, in observed that the Player used services at the contract negotiations related to this Contract, by Mr/Mrs ____________________________, domiciled at _______________________ worked on behalf of and/or the Player and/or, in Club used services at the contract negotiations related to this Contract, by Mr/Mrs ________________________, domiciled at ________________________ worked on behalf of the Club. In accordance with § 2 (4) of the Abs. 4 Regulations on Working working with Players’ Intermediaries Agents of the Austrian Football Association, Association the playersPlayers’ intermediary/intermediaries Agent(s) is/are authorised to represent the Player or the Club. The playersPlayers’ intermediary Agent warrants that any and all documents (in particular the Intermediary’s Declaration Representation Contract and the Intermediation ContractIntermediary Declaration) and conditions exist for proper registration to be registered as a playersa- Players’ intermediary Agent in accordance with §§ 3 of the Regulations on Working working with Players’ Intermediaries Agents of the Austrian Football Association. The playersPlayers’ intermediary Agent(s) will indemnify and hold the Player and/or the Club and/or the Player harmless from any claims in this respectcontext. (Optional clause) In accordance with the applicable Regulations regulations on Working working with Players’ Intermediaries Agents of the Austrian Football Association and the FIFA Regulations on Working working with Intermediaries as amended from time to time, time it is stated observed that neither the Player nor the Club has used the services of by a playersPlayers’ intermediary during Agent at the contract negotiations. This Contract contract is governed and construed by Austrian law. Subject to X.3 IX.3 of this Contract, contract the parties agree to submit all legal disputes between them arising from this Contract contract to the exclusive jurisdiction of the competent regional court as the labour and social court. This Contract contract shall be executed in three counterparts, of which the Club, the Player and the Austrian Federal Football League will receive one counterpart eachcounterpart. After termination of the contractual relationship, contract the Club shall be obliged in particular agrees including but not limited to grant give the required release and to make any related declaration that may be necessary. (Place), on (date) ...................................... …..…...........................