Ariba e-Archiving Clause Samples

Ariba e-Archiving. Ariba e-Archiving, an optional feature within the SAP Ariba Commerce Automation Cloud Service involves archiving of invoices originating from any one of the supported countries listed in the Documentation (each a “Supported Country”) during the specified retention period for such Supported Country (“Mandatory Retention Period”) and within Customer’s Subscription Term. Ariba e-Archiving. SAP Ariba Commerce Automation 클라우드 서비스에 포함된 옵션 기능인 Ariba e- Archiving 은 지원되는 해당 국가의 특정 보유 기간(“의무 보유 기간”) 동안 고객의 등록 기간 중에 문서에 나열된 지원되는 국가(각각 “지원되는 국가”)에서 생성된 송장의 아카이빙을 의미합니다.

Ariba e-Archiving. (a) Ariba e-Archiving is an optional feature within Ariba Document Automation available for use at no additional fee (except as expressly stated otherwise below) that allows for the archiving of Invoices originating from any one of the supported countries listed in the Documentation (as updated by SAP from time to time) (each a “Supported Country”) during the specified retention period for such Supported Country (“Mandatory Retention Period”). SAP makes no representation that Invoices archived via the e-archiving feature of Ariba Document Automation will be compliant with all regional requirements (including any exceptions thereto) applicable to the electronic archiving of Invoices in a Supported Country. Customer is solely responsible for determining the suitability of the e-Archiving feature for Customer's business and complying with any regulations, laws, or conventions applicable to the archiving of Invoices and Customer’s use of the feature. (b) If Customer elects to utilize the optional Ariba e-Archiving feature, Customer agrees that, by default, any Invoice received by Customer from a Supported Country during the Subscription Term will be archived for the duration of the applicable Mandatory Retention Period (unless explicitly stated otherwise). Prior to the expiration or earlier termination of Customer’s subscription to Ariba Document Automation, and within the applicable Mandatory Retention Period, Customer may: (i) retrieve it’s archived Invoice data using the then-current functionality of the Cloud Service; (ii) request from SAP a copy of its archived Invoice data on separate storage media (e. g. DVD), subject to an additional fee based upon SAP’s then-current rates and the nature and volume of the data to be extracted; or (iii) request, in writing, that all of its archived Invoice data (or a specifically defined subset thereof), be permanently deleted by SAP from the archive production system. The return or deletion of any archived Invoice data by SAP in accordance with the foregoing subsections (ii) and/or (iii), shall discharge SAP from its obligation to retain such data until the end of the Mandatory Retention Period. Customer’s archived Invoices will be permanently deleted after the expiration or termination of the Subscription Term (and in any event at the end of the Mandatory Retention Period) without prior notice and cannot thereafter be restored by SAP or its third party service providers. For clarity and avoidance of doubt, in no event...

Ariba e-Archiving. (a) Ariba e-Archiving is an optional feature within Ariba Document Automation available for use at no additional fee (except as expressly stated otherwise below) that allows for the archiving of Invoices originating from any one of the supported countries listed in the Documentation (as updated by SAP from time to time) (each a “Supported Country”) during the specified retention period for such Supported Country (“Mandatory Retention Period”). SAP makes no representation that Invoices archived via the e-archiving feature of Ariba Document Automation will be compliant with all regional requirements (including any exceptions thereto) applicable to the electronic archiving of Invoices in a Supported Country. Customer is solely responsible for determining the suitability of the e-Archiving feature for Customer's business and complying with any regulations, laws, or conventions applicable to the archiving of Invoices and Customer’s use of the feature.

Ariba e-Archiving. (a) Ariba e-Archiving is an optional feature within Ariba Document Automation available for use at no additional fee (except as expressly stated otherwise below) that allows for the archiving of Invoices originating from any one of the supported countries listed in the Documentation (as updated by SAP from time to time) (each a “Supported Country”) during the specified retention period for such Supported Country (“Mandatory Retention Period”). SAP makes no representation that Invoices archived via the e-archiving feature of Ariba Document Automation will be compliant with all regional requirements (including any exceptions thereto) applicable to the electronic archiving of Invoices in a Supported Country. Customer is solely responsible for determining the suitability of the e-Archiving feature for Customer's business and complying with any regulations, laws, or conventions applicable to the archiving of Invoices and Customer’s use of the feature. (a) Ariba e-Archiving 은 Ariba Document Automation 내에서 무료로(아래에서 별도로 명시된 경우 제외) 사용 가능한 옵션 기능으로, 문서(수시로 SAP 에 의해 업데이트됨)에 나열된 지원되는 국가(각각 “지원되는 국가”)에서 해당 지원되는 국가의 특정 보관 기간(“의무 보관 기간”) 동안 생성된 송장을 아카이빙할 수 있도록 합니다. SAP 는 Ariba Document Automation 의 e-Archiving 기능을 통해 아카이빙된 송장이 지원되는 국가에서 전자 송장 아카이빙에 적용되는 모든 현지 요건(해당 예외사항 포함)을 준수할 것이라는 어떠한 진술도 하지 않습니다. 고객은 고객의 비즈니스에 대한 e- Archiving 기능의 적합성 판단과 송장 아카이빙 및 고객의 해당 기능 사용에 적용되는 규정, 법률 또는 규약 준수에 대해 전적인 책임을 집니다. (b) If Customer elects to utilize the optional e- Archiving feature, Customer agrees that, by default, any Invoice received by Customer from a Supported Country during the Subscription Term will be archived for the duration of the applicable Mandatory Retention Period (unless explicitly stated otherwise). Prior to the expiration or earlier termination of Customer’s subscription to Ariba Document Automation, and within the applicable Mandatory Retention Period, Customer may: (i) retrieve it’s archived Invoice data using the then-current functionality of the Cloud Service; (ii) (b) I 고객이 e-Archiving 기능 옵션을 사용하기로 선택한 경우, 고객은 등록 기간 중 지원되는 국가로부터 고객이 수신한 모든 송장은 기본적으로 해당 의무 보관 기간 동안 아키이빙될 것이라는 점에 동의합니다(단, 별도로 명시된 경우 제외). Ariba Document Automation 에 대한 고객의 등록 만료 또는 조기 해지 전, 그리고 해당 의무 보관 기간 동안, 고객은 (i) 클라우드 서비스의 당시 유효한 기능을 사용하여 자신의 아키이빙된 송장 데이터를 가져오거나, (ii) request from SAP a copy of its archived Invoice data on separate storage media (e. g. DVD), subject to an additional fee based upon SAP’s then-current rates and the nature and volume of the data to be extracted; or (iii) request,...

Ariba e-Archiving. (a) Ariba e-Archiving is an optional feature within Ariba Document Automation available for use at no additional fee (except as expressly stated otherwise below) that allows for the archiving of Invoices originating from any one of the supported countries listed in the Documentation (as updated by SAP from time to time) (each a “Supported Country”) during the specified retention period for such Supported Country (“Mandatory Retention Period”). SAP makes no representation that Invoices archived via the e-archiving feature of

Ariba e-Archiving. (a) Ariba e-Archiving is an optional feature within Ariba Document Automation available for use at no additional fee (except as expressly stated otherwise below) that allows for the archiving of Invoices originating from any one of the supported countries listed in the Documentation (as updated by SAP from time to time) (each a “Supported Country”) during the specified retention period for such Supported Country (“Mandatory Retention Period”). SAP makes no representation that Invoices archived via the e-archiving feature of Ariba Document Automation will be compliant with all regional requirements (including any exceptions thereto) applicable to the electronic archiving of Invoices in a Supported Country. Customer is solely responsible for determining the suitability of the e-Archiving feature for Customer's business and complying with any regulations, laws, or conventions applicable to the archiving of Invoices and Customer’s use of the feature. (b) If Customer elects to utilize the optional e-Archiving feature, Customer agrees that, by default, any Invoice received by Customer from a Supported Country during the Subscription Term will be archived for the duration of the applicable Mandatory Retention Period (unless explicitly stated otherwise). Prior to the expiration or earlier termination of Customer’s subscription to Ariba Document Automation, and within the applicable Mandatory Retention Period, Customer may: (i) retrieve it’s archived Invoice data using the then-current functionality of the Cloud Service; (ii) request from SAP a copy of its archived Invoice data on separate storage media (e.