Common use of Annual Budget and Business Plan Clause in Contracts

Annual Budget and Business Plan. (a) On or prior to October 31st of each calendar year, the TAM CEO and the TAM CFO shall prepare or cause to be prepared, and shall submit for approval of the TAM Board, (i) a proposed annual budget and business plan (each, an “Annual Budget and Business Plan”) for the upcoming Fiscal Year and (ii) a proposed five-year business plan for the next five Fiscal Years (each, a “Multi-Year Business Plan”), in each case for TAM and its Subsidiaries on a consolidated basis and for Multiplus S.A. on a stand-alone basis. Each of the proposed Annual Budget and Business Plan and Multi-Year Business Plan shall include all of the applicable items set forth in Schedule 3.06 and be in a format acceptable to the TAM Board.

Annual Budget and Business Plan. (a) On or prior to October 31st of each calendar year, the TAM CEO and the TAM CFO shall prepare or cause to be prepared, and shall submit for approval of the TAM Board, (i) a proposed annual budget and business plan (each, an “Annual Budget and Business Plan”) for the upcoming Fiscal Year and (ii) a proposed five-year five‑year business plan for the next five Fiscal Years (each, a “Multi-Year Multi‑Year Business Plan”), in each case for TAM and its Subsidiaries on a consolidated basis and for Multiplus S.A. on a stand-alone basis. Each of the proposed Annual Budget and Business Plan and Multi-Year Business Plan shall include all of the applicable items set forth in Schedule 3.06 and be in a format acceptable to the TAM Board.