Common use of Adaptation Clause in Contracts

Adaptation. 8.1 For companies that for technical reasons cannot fully comply with the guidelines, the necessary adaptations or transitional schemes are to be agreed upon in consultation with the parties to the agreement. 8.2 If the company deducts union dues for employees who are organised in other unions, it is presumed that reports will be coordinated in consultation with the organisations.

Adaptation. 8.1 8.1. For companies that for technical reasons cannot fully comply with the guidelines, the necessary adaptations or transitional schemes arrangements are to be agreed upon in consultation with the parties to the agreementcontracting parties. 8.2 8.2. If the company deducts union dues membership fees for employees who are organised in other unions, it is presumed assumed that reports will be the reporting is coordinated in consultation with the organisations.